هوانگ فی نقش‌های انقلابی بازی می‌کند.

تئاتر درام شهر هوشی مین در حال حاضر در حال تمرین برای اولین اجرای نمایش انقلابی «مادر و شمشیر» است که قرار است در پایان ماه آوریل با تماشاگران دیدار کند. بازیگر هوآنگ فی برای اولین بار با این تئاتر همکاری می‌کند.

هوانگ فی تحت تأثیر نمایش «روشن کردن کلید عشق» به کارگردانی تران نگوک جیائو قرار گرفت - عکس: لین دوآن

هوانگ فی بازیگر جوانی است که توانایی ایفای نقش‌های متنوع را دارد. او زمانی چهره‌ای برجسته در تئاتر جهانی جوانان بود. پس از ترک تئاتر جهانی جوانان، اکنون به طور منظم با تیم تئاتر جدید به رهبری هنرمند هوآی لین همکاری می‌کند.

پیش از این، فی معمولاً در نمایش‌هایی با موضوع زندگی روزمره شرکت می‌کرد، اما با نمایش «مادر و شمشیر»، می‌توان با اطمینان گفت که این اولین باری است که او در معرض نمایشی با لحن سیاسی و انقلابی قرار می‌گیرد. این نقشی ناآشنا و چالش‌برانگیز برای فی است، اما من معتقدم که با توانایی‌هایش، می‌تواند بُعد جدیدی از این شخصیت را به نمایش بگذارد.

کارگردان تران نگوک جیائو

امیدوارم هوانگ فی بُعد جدیدی به این شخصیت ببخشد.

«مادر و شمشیر» نمایشی است که تئاتر درام شهر هوشی مین برای جشن گرفتن تعطیلات 30 آوریل، یک دوره تاریخی برای شهر و کشور، تلاش کرده است.

تران نگوک گیائو، کارگردان این نمایش، گفت که هنرمندان تئاتر درام شهر هوشی مین در تلاش برای روشن نگه داشتن چراغ‌های محل اجرا در خیابان تران هونگ دائو شماره ۳۰، مجبور بودند بر مشکلاتی برای اجرای این نمایش غلبه کنند.

به دلیل کمبود بازیگران دائمی، آقای جیائو پیشنهاد داد که تئاتر از هوآنگ فی دعوت کند تا نقش وین هونگ، شخصیت شرور نمایش «مادر و شمشیر»، را بازی کند.

دلیل اینکه آقای جیائو می‌توانست تا این حد به هوانگ فی اعتماد کند این بود که بارها فرصت همکاری با فی را داشته است. او پیش از این نمایش «چرخاندن کلید به سمت عشق » را کارگردانی کرده بود، نمایشی با سبکی بسیار منحصر به فرد در مقایسه با نمایش‌های تئاتر یانگ ورلد.

در این نمایش، فی نقش شخصیت ربات، قهرمان اصلی داستان، را با اجرایی بسیار عجیب و غریب و پیچش‌های داستانی که مخاطب را مبهوت می‌کند، بازی می‌کند.

هوانگ فی علاوه بر «چرخش به سمت عشق »، نقش‌های عالی دیگری را نیز روی صحنه دارد، از شخصیت‌های تراژیک، مسن، کمدی گرفته تا شرور، که قادر به ایفای همه آنها است. اولین حضور او در این نمایش، نقشی خارج از سبک معمولش، همچنین فرصتی برای هوانگ فی است تا توانایی‌های جدید خود را بیشتر کشف کند.

هوانگ فی (راست) در نمایش «در برابر باد». چه نقش اصلی باشد و چه فرعی، هوانگ فی همیشه قادر است اجرایش تأثیر ماندگاری بر مخاطب بگذارد - عکس: لین دوآن

نسخه درام گفتاری چه تفاوتی با نسخه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) خواهد داشت؟

«مادر و شمشیر» نمایشنامه‌ای از شاعر فان وو است. پیش از این، کارگردان تران نگوک گیائو آن را برای گروه تای دو سی لونگ (اپرای سنتی ویتنامی ) با همین عنوان روی صحنه برده بود. از سال نو قمری ۲۰۲۶، تئاتر درام شهر هوشی مین موفق به برگزاری چند اجرا شده است و اکنون آنها «مادر و شمشیر» را به روی صحنه می‌برند تا همچنان آن را به رپرتوار خود اضافه کنند و برای مخاطبان اجرا کنند.

«مادر و شمشیر» داستانی است که ۳۰ سال، از زمان جنگ تا زمان صلح، در خانواده‌ای در دلتای مکونگ را در بر می‌گیرد. پدر به انقلاب پیوست، در حالی که پسر در جبهه مقابل می‌جنگید. آنها متعلق به قبیله تران ترونگ بودند و شمشیر باستانی گرانبهایی داشتند که از اجدادشان که در کنار کوانگ ترونگ نگوین هوئه علیه دشمن جنگیده بودند، به ارث رسیده بود.

اگر اجرا در تای دو، نسخه‌ی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) بود، پس اجرا در تئاتر درام شهر هوشی مین یک درام گفتاری واقعی است. این نمایش شخصیت‌های زیادی ندارد، بنابراین به قدرت درونی و توانایی بازیگری زیادی از بازیگران نیاز دارد.

آقای جیائو، به عنوان کسی که نسخه کای لونگ را خلق کرده و اکنون روی نسخه درام گفتاری آن کار می‌کند، در مصاحبه‌ای با روزنامه توئی تره تأکید کرد که این دو ژانر متفاوت، طبیعتاً به رویکردهای صحنه‌آرایی متفاوتی نیاز دارند.

در حالی که کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) ساختار یافته و بر آواز تمرکز دارد، نسخه نمایشی آن بر عمق روانشناسی شخصیت تأکید می‌کند تا تنش دراماتیک، اضطراب‌ها و احساسات درونی شخصیت‌ها را منتقل کند. علاوه بر هوانگ فی، این نمایش بازیگرانی مانند ویت ها، کوئک تون، هوانگ تان، هوآن تان ترونگ و دیگران را نیز به نمایش می‌گذارد.

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm