روایت داستان شهر باستانی، قرار دادن فو هین در نقشه میراث یونسکو.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، فو هین، هونگ ین، هنوز خانه‌ها و معابد اشتراکی باشکوه و باستانی خود را حفظ کرده است. «احیای» این داستان‌های شهر باستانی نه تنها سفری برای کشف مجدد خاطرات گذشته‌ای باشکوه است، بلکه تلاشی برای ثبت این میراث در نقشه فرهنگی جهان یونسکو نیز می‌باشد.

«اول پایتخت، دوم فو هین »، این ضرب‌المثل آشنا، جایگاه ویژه هونگ ین ، شهری باستانی و شلوغ را که در قرون شانزدهم و هفدهم پس از تانگ لانگ، دومین شهر پرجمعیت چین بود، تأیید می‌کند.

محوطه تاریخی فو هین در استان هونگ ین به عنوان «بنای یادبود ملی تاریخی، فرهنگی و هنری معماری ویژه» طبقه‌بندی شده است.

هر ساله بسیاری از مردم محلی و گردشگران از بخش‌های مختلف این مکان تاریخی بازدید می‌کنند.

امروزه، آن میراث باشکوه هنوز در سایت تاریخی ویژه ملی فو هین، مجموعه‌ای از آثار باستانی فراوان با ارزش تاریخی، فرهنگی و معماری برجسته و دارای پتانسیل بسیار زیاد برای توسعه گردشگری ، حفظ شده است. در سال ۲۰۱۴، این سایت به عنوان "بنای تاریخی، فرهنگی و معماری ویژه ملی" طبقه‌بندی شد.

این مجموعه شامل ۱۷ مکان تاریخی شاخص است که یک فضای فرهنگی غنی را ایجاد می‌کند: معبد کنفوسیوسی شیچ دانگ، بتکده چوانگ، معبد مائو، معبد تران، خانه و بتکده عمومی هین، بتکده فو، بتکده نه چائو، معبد تین هائو، معبد وو میئو، کاخ دونگ دو کوانگ هوی - تین هائو، معبد می، معبد کو تین هوین نو، معبد با چوآ خو، خانه عمومی آن وو، معبد کیم دانگ، معبد نام هوا و معبد ترا.

سیستم ستون سنگی فو هین - گنجینه‌ای از میراث مستند که به یونسکو ارائه شده است.

به گفته خانم نگوین های ین، راهنمای تور و عضو هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین، بر اساس اسناد باقی مانده از هان نوم، فو هین خیلی زود، حدود قرن سیزدهم، تشکیل و توسعه یافت. پررونق‌ترین دوره این منطقه در قرن‌های شانزدهم و هفدهم بود. در آن زمان، به لطف سیاست درهای باز دولت‌های فئودالی له و ترین، که به بازرگانان خارجی اجازه تجارت با پایتخت و مناطق اطراف را می‌داد (هرچند نه برای اقامت دائم)، فو هین به سرعت به یک بندر تجاری بین‌المللی شلوغ تبدیل شد.

خانم نگوین های ین، راهنمای تور و از کارکنان هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین، ویژگی‌های منحصر به فرد این مکان‌های تاریخی را معرفی می‌کند.

موقعیت جغرافیایی مطلوب آن در نزدیکی پایتخت، تانگ لانگ، و موقعیت آن در محل تلاقی بسیاری از رودخانه‌های بزرگ، مصب‌ها و بنادر دریایی، فو هین را به مکانی برای تجمع بازرگانان خارجی تبدیل کرد. آنها برای تجارت و گسترش مشاغل خود به اینجا می‌آمدند و سازه‌های معماری، باورها و آداب و رسوم منحصر به فرد عبادت را از سرزمین‌های خود با خود می‌آوردند و زندگی فرهنگی محلی را غنی می‌کردند.

با این حال، در قرن‌های پس از آن، تغییرات طبیعی مانند تغییر مسیر رودخانه سرخ و گل و لای گرفتن آبراه‌ها، که پهلوگیری کشتی‌های تجاری را دشوار می‌کرد، همراه با تأثیر جنگ و تحولات تاریخی، باعث شد که فو هین به تدریج جایگاه خود را به عنوان یک بندر تجاری پررونق از دست بدهد و به سرعت رو به زوال برود. امروزه، تنها آثار باستانی به عنوان شواهدی از دوره شکوفایی فو هین باقی مانده است. در میان آنها، بسیاری از آثار باستانی، ردپای قوی از تأثیرات فرهنگی و معماری چین باستان را در خود جای داده‌اند و به ویژه بسیاری از آثار ارزشمند، ستون‌های سنگی و اسناد تاریخی را حفظ کرده‌اند.

زیباترین و قدیمی‌ترین ستون سنگی در چوئونگ پاگودا (بخشی از محوطه تاریخی فو هین) هنوز تا به امروز حفظ شده است.

اخیراً، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان هونگ ین، پرونده علمی سیستم ستون سنگی فو هین را تکمیل کرده و آن را برای ثبت به عنوان میراث مستند منطقه‌ای آسیا و اقیانوسیه به یونسکو ارسال کرده است.

این سیستم شامل ۴۱ کتیبه سنگی است که گنجینه‌ای از اسناد ارزشمند به هر دو خط چینی و ویتنامی، با حجم زیاد، محتوای غنی و اشکال بیان منحصر به فرد است. این کتیبه‌ها اشکال مختلفی از ادبیات باستانی را در کنار حکاکی‌های هنری متنوع، که قدمت آنها به قرن‌های ۱۷ تا ۲۰ میلادی برمی‌گردد، حفظ کرده‌اند و در میان مکان‌های موجود در محوطه تاریخی ویژه ملی فو هین توزیع شده‌اند. این منبعی ارزشمند از داده‌های تاریخی در گنجینه کتیبه‌های ویتنامی است که به عنوان "دایره‌المعارف زنده" تاریخ و فرهنگ منطقه فو هین در نظر گرفته می‌شود.

خانم نگوین تی تو هونگ، مدیر هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین، گفت: «از ژوئیه ۲۰۲۵، پرونده تکمیل و به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارسال شد... تا اکتبر ۲۰۲۵، پرونده بررسی اولیه را پشت سر گذاشته و معیارهای لازم برای منطقه آسیا و اقیانوسیه را برای تشکیل جلسه و بررسی رسمی در سال ۲۰۲۶ برآورده کرده است.»

خانم نگوین تی تو هوئونگ، مدیر هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین.

ژوئیه گذشته، تیمی از کارشناسان میراث مستند از برنامه حافظه جهانی یونسکو برای بررسی و ارائه مشاوره در مورد پرونده نامزدی سیستم ستون سنگی فو هین برای ثبت در فهرست حافظه جهانی منطقه آسیا و اقیانوسیه، از هونگ ین بازدید کردند.

به گفته مدیر هیئت مدیریت آثار باستانی استان هونگ ین، در ژوئیه ۲۰۲۵، دفتر نمایندگی منطقه‌ای یونسکو کارشناسانی را برای شرکت در جلسه‌ای در هانوی اعزام کرد. متعاقباً، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان نیز از کارشناسانی از دانمارک و ایالات متحده دعوت کرد تا مستقیماً سیستم ستون سنگی فو هین در استان هونگ ین را بررسی کنند.

کارشناسان پس از شناسایی این مکان، توصیه‌های متعددی در مورد برنامه‌های حفاظتی ارائه داده‌اند. به عنوان مثال، ستون‌های سنگی که هنوز در دیوارهای این مکان‌های تاریخی قرار دارند باید برداشته شوند و اقدامات حفاظتی مناسبی اجرا شوند. در پاسخ به این پیشنهادات، هیئت مدیره این مکان تاریخی اقداماتی را برای محافظت از ستون‌های سنگی در پاگودای چوانگ، معبد تران، معبد مائو و غیره انجام داده است؛ مکان‌های خاصی را برای نگهداری آنها اختصاص داده و در عین حال بازدید و تحقیق را برای گردشگران و محققان تسهیل کرده است.

«روایت داستان» شهر باستانی.

معبد چوانگ پاگودا که به عنوان «برجسته‌ترین نقطه خوش‌منظره» و مایه افتخار مردم هونگ ین شناخته می‌شود، قرن‌ها پابرجا مانده و جایگاه ویژه خود را در زندگی فرهنگی و معنوی منطقه پو هین تثبیت کرده است.

این معبد خیلی زود ساخته شد و در سال ۱۷۰۲ تحت بازسازی اساسی قرار گرفت؛ تا به امروز، سازه‌ها و معماری آن تقریباً دست نخورده باقی مانده است.