افتتاحیه کنفرانس بین‌المللی «ارتقاء ارزش عناوین یونسکو برای خدمت به توسعه پایدار در ویتنام»

صبح روز سوم جولای، کنفرانس بین‌المللی «ارتقاء ارزش عناوین یونسکو برای توسعه پایدار در ویتنام» در نین بین برگزار شد و بسیاری از نمایندگان داخلی و خارجی در آن شرکت کردند.

این کنفرانس توسط کمیسیون ملی یونسکو ویتنام و کمیته مردمی استان نین بین برگزار شد. در این رویداد، رهبران یونسکو، رهبران کمیسیون‌های ملی یونسکو از چندین کشور در منطقه آسیا و اقیانوسیه ، رهبران وزارتخانه‌ها، شعب، استان‌ها، شهرها و مناطق دارای عنوان یونسکو و ۲۰۰ نماینده از کارشناسان و محققان داخلی و بین‌المللی شرکت داشتند.

آقای نگوین ون هونگ - وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری - در مراسم افتتاحیه کنفرانس، از استقبال از نمایندگان حاضر در کنفرانس بین‌المللی ارتقای ارزش عناوین یونسکو برای توسعه پایدار در ویتنام ابراز خرسندی کرد.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'

آقای نگوین ون هونگ - عضو کمیته مرکزی حزب، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در کنفرانس سخنرانی کرد. (عکس: نگوین ویت)

وزیر نگوین ون هونگ تأیید کرد که توسعه پایدار، خلاق و فراگیر به هدف بسیاری از کشورهای جهان تبدیل شده است و ویتنام نیز از این قاعده مستثنی نیست.

ویتنام توسعه پایدار را بر اساس در نظر گرفتن فرهنگ به عنوان پایه معنوی جامعه، هم به عنوان یک هدف و هم به عنوان یک قدرت درون‌زا، به عنوان یک نیروی محرکه مهم برای توسعه ملی، شناسایی کرده است.

در طول ۴۷ سال از زمان عضویت رسمی ویتنام در یونسکو در سال ۱۹۷۶، مردم ویتنام این طرز فکر را ترویج داده و این آگاهی را در تمام فعالیت‌ها و همکاری‌ها با شرکا، به ویژه با یونسکو، به کار گرفته‌اند.

رابطه ویتنام و یونسکو الگویی از همکاری مؤثر است، جایی که ویتنام و یونسکو دوستان همفکر با دیدگاهی یکسان هستند و هر دو در اجرای تعهدات خود بسیار پیگیر و ثابت قدم هستند.

ویتنام چهار کنوانسیون یونسکو در مورد میراث فرهنگی را تصویب و در آنها شرکت کرده است؛ پنج بار به عنوان عضو هیئت اجرایی یونسکو، عضو کمیته میراث جهانی (دوره ۲۰۱۳-۲۰۱۷)، عضو کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس (دوره ۲۰۰۶-۲۰۱۰ و ۲۰۲۲-۲۰۲۶)، عضو کمیته بین دولتی حفاظت و ترویج تنوع بیان‌های فرهنگی (دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵) خدمت کرده است؛ و یکی از اولین کشورهایی است که فعالیت‌های یادبودی را برای جشن جهانی پنجاهمین سالگرد کنوانسیون میراث جهانی یونسکو ترتیب داده است.

به گفته وزیر نگوین ون هونگ، این گواه روشنی است بر اینکه ویتنام عضوی فعال و مسئول در یونسکو است و به طور فعال در موفقیت چارچوب‌ها و فعالیت‌های یونسکو، به ویژه در زمینه‌های ایجاد، گفتگو و همکاری برای صلح و توسعه، مشارکت دارد.

آقای هونگ تأکید کرد: «ویتنام با منابع فرهنگی و طبیعی گسترده، غنی و منحصر به فرد خود، تاکنون توسط یونسکو به عنوان کشوری با ۸ میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، ۱۵ میراث فرهنگی ناملموس، ۹ میراث مستند، ۳ ژئوپارک جهانی و ۱۱ ذخیره‌گاه زیست‌کره جهانی شناخته شده است.»

می‌توان گفت که میراث فرهنگی و طبیعی ویتنام که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، به برانگیختن غرور کمک کرده و جوامع دارای میراث، مقامات محلی و کل جامعه را به شدت تشویق کرده است تا به آن توجه کنند، داوطلبانه و فعالانه مشارکت کنند، در حفاظت از میراث مشارکت کنند، معرفی و ترویج میراث فرهنگی محلی را ترویج دهند و انگیزه بیشتری در فرآیند توسعه اجتماعی-اقتصادی ایجاد کنند.

وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری تأکید کرد که برگزاری کنفرانس بین‌المللی امروز، نشان‌دهنده‌ی حمایت فعال ویتنام از مسئولیت‌پذیری خود در کنار جامعه‌ی بین‌المللی در حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو برای توسعه‌ی پایدار بر اساس دیدگاه یونسکو است.

معاون وزیر امور خارجه، ها کیم نگوک - رئیس کمیسیون ملی ویتنام در یونسکو، در این کنفرانس سخنرانی کرد. (عکس: نگوین ویت)

در جلسه افتتاحیه، ها کیم نگوک، معاون وزیر امور خارجه و رئیس کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، گفت که در طول سفرش به ویتنام در سپتامبر 2022، آدی آزونلی، مدیرکل یونسکو، احساسات و برداشت‌های بسیار خوب خود را در مورد مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن ابراز کرد - یک میراث فرهنگی و طبیعی که توسعه اقتصادی و گردشگری پایدار را با حفاظت از طبیعت هماهنگ می‌کند، نقش زنان را به میراث پیوند می‌دهد و معیشت مردم را از طریق این میراث تأمین می‌کند.

به گفته مدیرکل یونسکو، داستان موفقیت ترانگ آن-نین بین الهام‌بخش سایر کشورهای عضو بوده است.

ها کیم نگوک، رئیس کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، گفت که مجتمع مناظر طبیعی ترانگ آن تنها نمونه موفق نیست، بلکه درس‌های بسیار دیگری نیز در ترویج ارزش ۵۷ اثر به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو برای خدمت به توسعه پایدار در ویتنام آموخته شده است.

آقای ها کیم نگوک تأیید کرد که در سال‌های اخیر، کار حفظ و ارتقای ارزش عناوین یونسکو در ویتنام دستاوردهای مهم بسیاری داشته است. عناوین یونسکو مؤلفه مهمی در شکل‌گیری برند هر محل هستند و از طریق جذب گردشگران، تغییر ساختار توسعه اقتصادی و مدل رشد سبز، به توسعه اجتماعی-اقتصادی کمک زیادی می‌کنند. فرهنگ حقیقتاً پایه و اساس آموزش بوده است. علم و فناوری، پیشگام توسعه پایدار هستند.

گذشته از داستان‌های موفقیت، برخی از مناطقی که این عنوان را دارند، هنوز با چالش‌های بین حفاظت و توسعه دست و پنجه نرم می‌کنند؛ توسعه اقتصادی گاهی اوقات با حفاظت و ارتقای ارزش عنوان یونسکو هماهنگ نیست.

با این روحیه و برای اجرای قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی در مورد ادامه تفکر نوآورانه قوی، ایجاد و تکمیل همزمان نهادها برای توسعه پایدار در اقتصاد، سیاست، فرهنگ، جامعه، محیط زیست... برای آزادسازی تمام پتانسیل‌ها و منابع، ایجاد حرکت جدید برای توسعه سریع و پایدار کشور، کمیسیون ملی یونسکو ویتنام به همراه نین بین این کنفرانس را برای ارزیابی جامع و خلاصه تجربیات در ترویج تمام عناوین یونسکو در ویتنام برای کمک به توسعه پایدار کشور برگزار کردند.

این کنفرانس از اهمیت بالایی برخوردار است و به عنوان اولین ابتکار در جهان که تمام عناوین یونسکو را در یک کشور پوشش می‌دهد، مورد تقدیر رهبران یونسکو قرار گرفته است و نشان دهنده احترام و تعهد ویتنام به یونسکو در حفظ و نگهداری ارزش‌های فرهنگی، ارتقای آموزش و علوم در سطوح مختلف است.

صحنه کنفرانس. (عکس: نگوین ویت)

ها کیم نگوک، رئیس کمیسیون ملی یونسکو در ویتنام، پیشنهاد داد که کنفرانس بر موارد زیر تمرکز کند:

اول ، درس‌های آموخته‌شده از مناطق محلی و به اشتراک‌گذاری داستان‌های موفقیت در ترویج عناوین یونسکو برای توسعه پایدار.

دوم ، چالش‌های موجود که بسیاری از مناطق در حفظ و ترویج عناوین یونسکو با آن مواجه هستند. به عنوان مثال، گردشگری به یک بخش اقتصادی کلیدی در ویتنام تبدیل شده است و مناطقی که دارای عناوین یونسکو هستند، همگی جاذبه‌های گردشگری محسوب می‌شوند.

با این حال، توسعه سریع صنعت گردشگری می‌تواند ارزش‌های برجسته جهانی، یکپارچگی و اصالت میراث را نیز تهدید کند و ما را ملزم به ترویج توسعه پایدار گردشگری، ایجاد تعادل بین منافع اقتصادی و حفاظت از میراث و حفاظت از محیط زیست می‌کند.

سوم، درس‌های ارزشمند معمول، راه‌حل‌های خلاقانه برای خدمت به توسعه پایدار محلی و حتی درس‌هایی از اشتباهات، که گاهی اوقات بسیار پرهزینه هستند، تجربیات ارزشمندی برای محلاتی که در فرآیند تحقیق و ایجاد پرونده‌های نامزدی یونسکو هستند یا برای محلاتی که مایل به کسب عناوین بیشتر یونسکو هستند، خواهد بود.

معاون وزیر، ها کیم نگوک، گفت: «ویتنام پیشرفت قابل توجهی در ارتقای توسعه پایدار داشته است، اما هنوز راه درازی در پیش داریم.»

علاوه بر تلاش‌های خودمان، ما نیاز به ارتقای همکاری‌های بین‌المللی داریم و در این کنفرانس بین‌المللی، همچنین مایلیم به نظرات، مشارکت‌ها و درس‌های آموخته‌شده از محققان داخلی و یونسکو برای کمک به اهداف برنامه توسعه پایدار جهانی گوش فرا دهیم.

آقای فیرمین ادوارد ماتوکو - دستیار مدیر کل یونسکو در مورد اولویت‌های آفریقا و روابط خارجی، در این مراسم سخنرانی کرد. (عکس: نگوین ویت)

آقای فرمین ادوارد ماتوکو - دستیار مدیرکل یونسکو - با خرسندی از بازگشت به ویتنام و استان نین بین به نمایندگی از مدیرکل یونسکو، آدری آزولای، برای شرکت در کنفرانس در مورد اولویت‌های آفریقا و روابط خارجی، ویتنام الگویی از همکاری فعال و مؤثر با یونسکو است.

به گفته آقای فرمین ادوارد ماتوکو، ویتنام در سال ۱۹۷۶، درست پس از اتحاد مجدد کشور و یک سال قبل از پیوستن به سازمان ملل متحد، به یونسکو پیوست. از آن زمان و طی ۴۷ سال گذشته، ویتنام و یونسکو بر اساس اعتقاد مشترک به اهمیت اساسی آموزش، علم و فرهنگ به عنوان محرک‌های کلیدی توسعه پایدار، رابطه‌ای قوی برقرار کرده‌اند.

در بستر رشد سریع اقتصادی، ویتنام مدل توسعه خود را بر سرمایه‌گذاری‌های عظیم در آموزش بنا نهاده است، ضمن اینکه در این دوره تعهدات ملموسی برای حفاظت از میراث به عنوان ستون هویت و انسجام اجتماعی پذیرفته است.

آقای فیرمین ادوارد ماتوکو، به عنوان عضو دبیرخانه یونسکو، از اینکه عناوین یونسکو در توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام نقش داشته و تأثیر خود را بر آن گذاشته‌اند، بسیار مفتخر است.

آقای فرمین ادوارد ماتوکو گفت: «ویتنام امروزه نقش مهمی در یونسکو ایفا می‌کند. عضویت فعال ویتنام در هیئت اجرایی یونسکو نمونه بارزی از این امر است.»

در طول سال‌ها، نمایندگان ویتنام به طور فعال و مسئولانه در تمام فرآیندهای تصمیم‌گیری جمعی این سازمان شرکت کرده‌اند... ویتنام با تاریخ و فرهنگ غنی خود می‌تواند تجربیات خود را به اشتراک بگذارد و برای تعدادی از مسائل جهانی راه‌حل پیشنهاد دهد.

دستیار مدیر کل یونسکو گفت که یونسکو آماده تقویت همکاری با ویتنام است، از جمله اما نه محدود به اجرای تفاهم‌نامه امضا شده بین ویتنام و یونسکو در جریان سفر نخست وزیر فام مین چین به یونسکو در سال 2021؛ و متعهد به همکاری نزدیک با کمیسیون ملی یونسکو ویتنام و هیئت دائمی ویتنام در یونسکو برای دستیابی به اهداف مشترک.

فام کوانگ نگوک، رئیس کمیته مردمی استان نین بین، در جلسه افتتاحیه سخنرانی می‌کند. (عکس: نگوین ویت)

فام کوانگ نگوک، رئیس کمیته مردمی استان نین بین، در جلسه افتتاحیه، از استقبال از رهبران کمیته‌های مرکزی و شعب؛ مهمانان بین‌المللی؛ رهبران استان‌ها و شهرها؛ کارشناسان، دانشمندان و نمایندگان برای شرکت در کنفرانس بین‌المللی «ارتقاء ارزش عناوین یونسکو برای توسعه پایدار در ویتنام» ابراز خرسندی کرد.

رئیس کمیته مردمی استان نین بین گفت که این استان در مدیریت، حفظ و ترویج ارزش‌های جهانی میراث جهانی، ترکیب هماهنگ حفاظت از محیط زیست، حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی با توسعه اقتصادی گردشگری و تضمین منافع مردم، مشاغل و دولت، عملکرد خوبی داشته است. این موضوع توسط مدیر کل یونسکو در پنجاهمین سالگرد کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان که در سال 2022 در اینجا برگزار شد، مورد تقدیر و تشکر فراوان قرار گرفت.

آقای فام کوانگ نگوک تأیید کرد که هماهنگی با کمیسیون ملی یونسکو ویتنام برای ریاست مشترک کنفرانس بین‌المللی «ارتقاء ارزش عناوین یونسکو برای توسعه پایدار در ویتنام» افتخار و فرصتی برای نین بین است تا سرزمینی غنی از ارزش‌های فرهنگی و طبیعی و سنت‌های زیبای مردم، سرزمین پایتخت باستانی، را معرفی کند.

این همچنین فرصتی برای نین بین و سایر استان‌های دارای میراث جهانی به طور خاص، و ویتنام به طور کلی، برای ارتقای تبادلات، همکاری و به اشتراک گذاشتن تجربیات داخلی و بین‌المللی در حفظ و ارتقای ارزش عناوین یونسکو است.

استان نین بین امیدوار است که نتایج این کنفرانس مهم، مبنای علمی و عملی برای ارائه چارچوب‌های استاندارد، چارچوب‌های قانونی و سازوکارها و سیاست‌های خاص برای مناطق شهری میراثی پایتخت باستانی به کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی، دولت و وزارتخانه‌ها و شعب مرکزی باشد، به عنوان مبنایی برای برنامه‌ریزی استراتژیک و سیاست‌های مناسب برای مدیریت هماهنگ حفاظت و توسعه این نوع منطقه شهری با ارزش‌های منحصر به فرد و ویژه، و ایجاد یک نیروی محرکه قوی برای ارتقای توسعه سریع و پایدار.

چند عکس از جلسه افتتاحیه : (عکس: نگوین ویت)

این اجراها توسط هنرمندان سنتی برای استقبال از کنفرانس اجرا شد.

شرکت‌کنندگان در کنفرانس عکس یادگاری می‌گیرند.

این کنفرانس با هدف خلاصه‌سازی و ارزیابی رویه حفظ و ترویج عناوین یونسکو برای توسعه پایدار در ویتنام؛ به اشتراک‌گذاری و ارجاع به تجربیات بین‌المللی در حفظ و ترویج عناوین یونسکو برای توسعه پایدار؛ ارائه راهکارهایی برای بسیج منابع و مشارکت مردم؛ و ارائه توصیه‌هایی در مورد حفظ و ترویج عناوین یونسکو برای توسعه پایدار در ویتنام برگزار می‌شود.

این کنفرانس در تاریخ ۳ جولای برگزار شد و شامل سه جلسه موضوعی بود: شیوه‌های ترویج عناوین یونسکو برای خدمت به توسعه پایدار در ویتنام؛ تجربه بین‌المللی در ترویج عناوین یونسکو برای خدمت به توسعه پایدار؛ و راهکارهایی برای بسیج منابع در ترویج ارزش عناوین یونسکو برای خدمت به توسعه پایدار.

در مرحله بعد، در تاریخ ۴ جولای، نمایندگان از میراث جهانی ترانگ آن بازدید خواهند کرد، با نمایندگان جامعه محلی دیدار و تبادل نظر خواهند کرد و از مجموعه چشم‌اندازهای زیبای تام چوک دیدن خواهند کرد.

منبع