افتتاحیه کارگاه علمی تحقیق در مورد حفاظت و ارتقاء ارزش سیستم ستون سنگی در بنای یادبود ملی ویژه کوه نان نوک

صبح روز ۳ مه، وزارت فرهنگ و ورزش نین بین با هماهنگی مؤسسه مطالعات هان نوم، زیرمجموعه آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، کارگاه علمی «تحقیق، حفظ و ارتقای ارزش سیستم ستون سنگی یادبود ملی ویژه کوه نون نوک» را برگزار کرد.

رفقای شرکت‌کننده در این کارگاه عبارت بودند از: فام کوانگ نگوک، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته خلق استان؛ تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی حزبی استان و نایب رئیس دائمی کمیته خلق استان؛ دانشیار، دکتر نگوین توان کونگ، مدیر مؤسسه مطالعات هان نوم و رئیس مشترک کمیته سازماندهی کارگاه.

همچنین در این کارگاه، روسای دپارتمان تبلیغات کمیته حزبی استان؛ روسای تعدادی از ادارات و شعب استانی؛ انجمن علوم تاریخی استان؛ انجمن میراث فرهنگی استان؛ انجمن ادبیات و هنر استان؛ شهر نین بین؛ بخش تان بین و دانشمندان، محققان، کارشناسانی از آژانس‌های تحقیقاتی موسسه مطالعات هان نوم، موسسه ادبیات، موسسه تاریخ، موسسه باستان‌شناسی، آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، موسسه ملی فرهنگ و هنر، دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه ملی ویتنام ، هانوی و محققان محلی حضور داشتند.

افتتاحیه کارگاه علمی تحقیق در مورد حفاظت و ارتقاء ارزش سیستم ستون سنگی در بنای یادبود ملی ویژه کوه نان نوک — نمایندگان شرکت کننده در مراسم افتتاحیه کارگاه.

رفیق تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی حزب استان و نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان، در مراسم افتتاحیه این کارگاه آموزشی تأکید کرد: کارگاه علمی "تحقیق، حفظ و ارتقای ارزش سیستم سنگ نبشته‌ها در اثر ملی ویژه کوه نون نوئوک" رویدادی مهم برای ارزیابی و تأیید ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و مستند سیستم سنگ نبشته‌ها در این اثر است که به روشن شدن ارزش برجسته اثر ملی ویژه کوه نون نوئوک کمک می‌کند؛ و بدین ترتیب مسیرهایی را برای حفظ و ارتقای ارزش سنگ نبشته‌ها به طور خاص و اثر کوهستانی نون نوئوک به طور کلی پیشنهاد می‌دهد و به توسعه اجتماعی -اقتصادی و فرهنگی منطقه کمک می‌کند.

کوه نان نوئوک نه تنها یک حماسه است که بسیاری از وقایع تاریخی و شاهکارهای قهرمانانه اجداد ما را ثبت می‌کند، بلکه یک کتابخانه طبیعی و موزه شعر بی‌قیمت نیز هست. کوه نان نوئوک که زمانی "سرزمین پریان سقوط کرده از دنیای فانی" محسوب می‌شد، مدت‌هاست که موضوع و منبع الهام بی‌پایانی برای پادشاهان، قهرمانان و ادبای بسیاری از دوره‌ها برای سرودن اشعاری در مورد مناظر آن بوده است. کوه‌های کمی در ویتنام وجود دارند که بیش از ۴۰ شعر حک شده در کوه و صدها شعر در مورد مناظر آن توسط شاعران و افراد مشهور سلسله‌های مختلف مانند ترونگ هان سیو، نگوین ترای، فام سو مان، له تان تونگ، له هیِن تونگ، نگو تی نهام، تان دا... داشته باشند. کتیبه‌هایی که هنوز بر روی صخره‌ها باقی مانده‌اند، نه تنها آثار ادبی ارزشمندی هستند، بلکه مجسمه‌های استادانه‌ای با ارزش زیبایی‌شناسی بالا نیز هستند که به طور هماهنگ بر روی صخره‌های صاف و عمودی توزیع شده‌اند و زیبایی را افزایش داده و ارزش فرهنگی کوه نان نوئوک را متبلور می‌کنند.

کارگاه علمی «تحقیق، حفاظت و ارتقای ارزش مجموعه سنگ‌های یادبود در اثر ملی ویژه کوه نون نوئوک» یکی از فعالیت‌های طرح «مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش مجموعه سنگ‌های یادبود ملی ویژه کوه نون نوئوک، شهر نین بین، استان نین بین، دوره 2021-2025» است که با هدف تقویت مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش مجموعه سنگ‌های یادبود ملی ویژه کوه نون نوئوک مرتبط با توسعه گردشگری در استان برگزار می‌شود؛ و همزمان، به تبلیغ و آموزش در مورد میراث فرهنگی، ترویج و گسترش ارزش این اثر و میراث فرهنگی ناملموس مرتبط با مجموعه سنگ‌های یادبود کوه نون نوئوک کمک می‌کند؛ و در عین حال، فرصتی برای استان نین بین است تا با مدیران، کارشناسان و دانشمندان برای ایجاد پرونده نامزدی جهت ثبت مجموعه سنگ‌های یادبود در این اثر در فهرست میراث مستند یونسکو مشورت کند.

گزارش مرکزی «مروری بر اثر ملی ویژه کوه نان نوک» که توسط آقای نگوین مان کونگ، مدیر اداره فرهنگ و ورزش و رئیس مشترک کمیته سازماندهی کارگاه ارائه شد، به روشنی اطلاعات کلی، وضعیت فعلی اثر، ارزش اثر؛ و دستورالعمل‌های حفظ و ارتقای ارزش اثر را بیان کرد.

که در آن تأیید شده است: کوه نان نوئوک و کوه مجاور آن، کان دیو، توسط استان نین بین پیشنهاد شده است تا در طرح حفظ، مرمت و احیای اثر ملی ویژه پایتخت باستانی هوا لو تا سال 2030، با چشم‌اندازی تا سال 2050، با فضای موضوعی برند حفاظت و ارتقای ارزش‌های میراثی به عنوان تملک، گنجانده شوند. همزمان، طرحی برای حفظ، مرمت و احیای اثر ملی ویژه کوه نان نوئوک تدوین شود تا برای تأیید به نخست وزیر ارائه شود، پارک فرهنگی توی سون به عنوان یک مکان برجسته برای تأمین نیازهای معنوی و فرهنگی مردم ساخته شود و همزمان یک مقصد گردشگری فرهنگی منحصر به فرد برای بازدیدکنندگان از نین بین اضافه شود. موضوع تبادل فرهنگی، فرهنگ‌پذیری، تجارت و صنعت در تاریخ و مدرنیته تدوین شود و منطقه‌ای با تمرکز بر فعالیت‌های فرهنگی و هنرهای نمایشی معاصر، صنعت فرهنگی، حاوی جوهره مدرنیته و سنت، ایجاد شود.

این کارگاه فرصتی برای استان نین بین است تا با کارشناسان داخلی و بین‌المللی، یونسکو و سازمان‌های مدیریت میراث فرهنگی در سطوح مرکزی و محلی مشورت کند تا پرونده نامزدی را برای ارائه به مراجع ذیصلاح جهت بررسی و ثبت در فهرست میراث مستند یونسکو تهیه کند.

گزارش کارگاه که توسط دانشیار دکتر وونگ تی هونگ، معاون مدیر موسسه مطالعات هان نوم ارائه شد، بیان داشت: این کارگاه ۳۶ مقاله از محققان در سطوح مرکزی و محلی دریافت کرد. محتوای مقالات به دو موضوع تقسیم شده بود: «ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و مستند سیستم ستون سنگی در اثر ملی ویژه کوه نان نوک» و «راهکارهایی برای حفظ و ارتقای ارزش اثر ملی ویژه کوه نان نوک و سیستم ستون سنگی در این اثر».

ارائه‌های این کارگاه بر روشن کردن تعدادی از مسائل متمرکز بود: جایگاه تاریخی کوه نان نوئوک در ساخت و حفاظت از سرزمین نین بین به طور خاص و کشور به طور کلی؛ روند مرمت آثار باستانی در کوه نان نوئوک و اهمیت این آثار باستانی؛ شناسایی دقیق گنجینه میراث هان نوم کوه نان نوئوک، از جمله موارد زیر: کمیت و متون ادبی کوه نان نوئوک؛ روشن کردن ارزش‌های برجسته تاریخی و ادبی شعر کوه نان نوئوک؛ جهت‌دهی به کار برنامه‌ریزی، حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی کوه نان نوئوک؛ در عین حال، گسترش ارتباطات برای معرفی گسترده میراث فرهنگی منحصر به فرد کوه نان نوئوک، ایجاد مقاصد گردشگری و گشت و گذار برای بازدیدکنندگان.

از طریق این کنفرانس علمی، ما بر حل مسائل فوق تمرکز خواهیم کرد و به تحقیق، حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی بنای یادبود ملی ویژه کوهستان نون نوک کمک خواهیم کرد.

بوی دیو-هونگ وان-مین کوانگ

منبع