وقتی پارچه‌های زربافت به لباس‌های مدرن تبدیل می‌شوند

(DN) - لباس‌های دوخته شده از پارچه زربافت مردم استینگ در کمون تان هونگ، زیبایی‌ای را خلق می‌کنند که هم عجیب و هم آشنا است و بسیاری از مردم را به وجد می‌آورد. پس از آنکه حرفه زربافی مردم استینگ و مونونگ در دونگ نای به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی (فوریه 2024) به رسمیت شناخته شد، جنبش حفظ و توسعه حرفه سنتی بافندگی در روستاها و دهکده‌های این استان به طور فزاینده‌ای رونق گرفته است. به طور خاص، نوآوری در لباس‌های سنتی مطابق با روندهای مد مدرن مورد توجه قرار گرفته است.

ارزش از مدل "لباس بروکاد اداری"

در کمون تان هونگ، تحت هدایت و حمایت اتحادیه زنان، جنبش استفاده از لباس‌های زربافت به شدت گسترش یافته است. نه تنها گروه قومی استیانگ، بلکه بسیاری از زنان سایر گروه‌های قومی نیز از طریق مدل «لباس‌های اداری زربافت» از آن حمایت می‌کنند.

متفاوت از تصویر آشنای مردم باستانی استیانگ - مردان لنگ می‌پوشند، زنان دامن می‌پوشند، لباس‌های زربافت در جهتی مدرن‌تر و کاربردی‌تر ابداع می‌شوند.

خانم تی گیون (۶۱ ساله، هنرمند قدیمی در دهکده ترا تان لو او) بیش از ۱۵ سال پیش، زمانی که شروع به استفاده از چرخ خیاطی کرد، در خلق طرح‌های پیراهن و دامن زربافت پیشگام بود. محصولات اولیه مورد تحسین و سفارش مردم محلی قرار گرفتند و همین امر باعث شد او همچنان بر تولید تمرکز کند. وقتی تقاضا افزایش یافت، او به زنانی که بافتنی بلد بودند، سفارش داد. از آنجا، گروه استارتاپی بافت زربافت ترا تان لو او در دهکده ترا تان لو او با بیش از ۳۰ زن متولد شد و به مکانی برای ارائه اولین لباس‌های زربافت نوآورانه برای اتحادیه زنان کمون تان هونگ تبدیل شد.

خانم تی گیون، پیشگام در دوخت پیراهن و لباس از پارچه زربافت در کمون تان هونگ. عکس: تو هوی

خانم تی گیون به یاد می‌آورد: «در ابتدا، این کار را برای حفظ حرفه بافندگی برای فرزندان و نوه‌هایم انجام دادم، که ناشی از تمایل به پوشیدن لباس‌های مدرنی بود که در بازار محبوب بودند اما از پارچه زربافت ساخته می‌شدند. من تحقیق کردم و یاد گرفتم که چگونه خیاطی کنم. در ابتدا، بسیار دشوار بود زیرا پارچه زربافت ضخیم‌تر و سخت‌تر از پارچه معمولی بود. من مجبور بودم از سوزن و نخ مناسب استفاده کنم. به تدریج، به آن عادت کردم و تجربه کسب کردم. پس از آن، از دریافت حمایت از سوی زنان قومی و مردم کین بسیار خوشحال شدم.»

نزدیک به دو سال است که در کمون تان هونگ، بسیاری از اعضای اتحادیه زنان هنگام شرکت در جلسات، لباس‌های زربافت می‌پوشند. هر لباس سبک، رنگ و طرح خاص خود را دارد که بسیار جذاب است. صرف نظر از قومیت، استفاده از زربافت به تأییدی بر همبستگی بین جوامع تبدیل شده است، در حالی که عشق به بافندگی سنتی را گسترش می‌دهد.

مدل «لباس اداری زربافت» رنگ‌های جدیدی را برای زنان در کمون تان هونگ در جلسات و گردهمایی‌ها به محل کار آورده است. عکس: تو هوی

خانم دائو تی کیو اوآن (از قوم کین)، عضو اتحادیه زنان کمون، گفت: «وقتی لباس زربافت قوم استینگ را می‌پوشم، هنوز زیبایی ملایم و سنتی زنان ویتنامی را احساس می‌کنم. من اغلب این لباس را در سمینارها و جلسات آموزشی می‌پوشم...»

حفظ حرفه و برانگیختن غرور

در کمون بوم بو، لباس‌های زربافت مدرن به طور گسترده در جشنواره‌ها و مناسبت‌های تبادل فرهنگی در ذخیره‌گاه فرهنگی قومی استینگ، دهکده بوم بو، مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

به طور خاص، در مارس ۲۰۲۵، برای اولین بار، ۷۰ لباس ساخته شده از پارچه‌های زربافت که با دقت توسط زنان و مادران گروه‌های قومی ستینگ و منونگ بافته شده بودند، توسط طراح مین هان به صحنه آورده شدند. این لباس‌ها با طرح‌های مد زربافت که او خودش طراحی کرده بود، در برنامه "روز جدید بوم بو" که در دهکده بوم بو، کمون بین مین، منطقه بو دانگ (قدیمی) و اکنون کمون بوم بو، استان دونگ نای برگزار شد، به نمایش درآمدند. این رویداد گامی مهم بود که کیفیت را تأیید کرد و فرصت‌هایی را برای تبلیغ قوی محصولات روستای صنایع دستی زربافت فراهم کرد.

 

 

لباس‌های زربافت مدرن به طور گسترده در جشنواره‌ها مورد استفاده قرار گرفته‌اند. عکس: تو هوی

در حال حاضر، کمون تان هونگ دارای ۳ گروه بافندگی زربفت است که به طور منظم فعالیت می‌کنند. تقاضای روزافزون زنان عضو اتحادیه زنان کمون، به نیروی محرکه‌ای برای تولید تبدیل شده و به حرفه بافندگی کمک کرده است تا جایگاه محکمی در زندگی مدرن پیدا کند. خانم تی گیون با هیجان گفت: «اکنون، محصولات من و زنان گروه بافندگی نه تنها به مردم استینگ، بلکه به بسیاری از زنان قومی دیگر نیز فروخته می‌شود. تقاضای آنها برای طرح‌ها به طور فزاینده‌ای متنوع است. علاوه بر این، ما از طریق شبکه‌های اجتماعی به مشتریان خارجی نیز می‌فروشیم.»

مصرف این محصولات به بسیاری از زنان استینگ کمک می‌کند تا در کار با دستگاه بافندگی صبورتر باشند و در عین حال، این حرفه را دوست داشته و با اعتماد به نفس بیشتری به آن بپردازند. خانم دیو تی هونگ (از گروه قومی استینگ) گفت: «من از جوانی با دستگاه بافندگی آشنا بوده‌ام، اما قبلاً به آن علاقه‌ای نداشتم زیرا بافتن پارچه زربفت زمان زیادی می‌برد. اخیراً با دیدن افرادی که لباس‌های زیبایی می‌دوزند، احساس غرور کردم، بنابراین تصمیم گرفتم دوباره یاد بگیرم تا این حرفه را ادامه دهم.»

ترویج تولید محصولات به زنان استینگ کمک می‌کند تا برای یادگیری هنر سنتی بافت پارچه زربفت تلاش کنند. عکس: تو هوی

آقای دیو سون ری، یک صنعتگر مسن از گروه بافندگی بو دین هملت، کمون تان هونگ، گفت: «در گذشته، هیچ کس به من یاد نمی‌داد، من مجبور بودم خودم یاد بگیرم. هر الگو باید اندازه‌گیری شود، با دقت تراز شود و در جای مناسب قرار گیرد. در غیر این صورت، پارچه زیبا نخواهد بود. من همچنین به دنبال برخی از الگوهایی هستم که پدربزرگ و مادربزرگم ایجاد کرده‌اند تا آنها را بازسازی کنم، به این امید که بتوانم نیازهای گروه بافندگی را بهتر برآورده کنم.»

آقای دیو سون ری (دوم از سمت چپ) مردم را راهنمایی می‌کند تا از دستگاه بافندگی برای ایجاد طرح روی پارچه‌های زربافت استفاده کنند. عکس: تو هوی

خانم لی تی لین، رئیس اتحادیه زنان کمون تان هونگ، تأیید کرد: «نزدیک به ۲ سال است که مدل «لباس اداری بروکاد» به انگیزه بزرگی برای زنان برای ادامه این حرفه تبدیل شده است. وقتی محصولات مصرف می‌شوند، زنان درآمد بیشتری دارند و این نیز پیش‌نیازی برای سرمایه‌گذاری مجدد در تولید و ادامه توسعه این حرفه است.»

لی نا

منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/khi-tho-cam-duoc-cach-tan-thanh-trang-phuc-hien-dai-2f41b43/