لحظه تت من: رفتن به پل کاشی تان توان برای تماشای جشنواره بای چوی

Cầu ngói Thanh Toàn bắc qua sông Như Ý - Ảnh: PHẠM THỊ NHUNG — پل کاشی تان توان بر روی رودخانه Nhu Y - عکس: PHAM THI NHUNG

در هفتمین روز از اولین ماه قمری، از مرکز شهر هوئه ، تمام خانواده‌ام به سمت پل سقف کاشی‌کاری شده‌ی تان توآن در روستای تان توی چان، بخش توی تان، شهر هونگ توی، حرکت کردند.

جاده منتهی به این کمون پهن و وسیع بود و اطراف آن را مزارع برنج جوان و هموار احاطه کرده بود. لک‌لک‌های سفید زیر پرتوهای طلایی خورشید صبح زود، بر فراز مزارع برنج مواج بال می‌زدند. حدود ده دقیقه بعد، ماشین به ورودی روستای تان توی چان رسید، در کمال تعجب، زیرا مسافت کوتاه‌تر از حد انتظار بود.

ما در یک مغازه نودل گوشت گاو بدون سقف، واقع در کنار یک کانال خنک و نسیم‌زا، توقف کردیم. فروشنده با گرمی از مشتریان دعوت کرد تا سر میزش بنشینند. من با لذت بردن از یک کاسه سوپ نودل گوشت گاو خوش طعم که با سبزیجات خام تازه و معطر سرو می‌شد، از نظر ذهنی آماده بودم تا به همراه خانواده‌ام از این روستای معروف دیدن کنم.

هنوز از دیدن تابلوی بازار شبانه کائو نگوی درست در ابتدای روستا پشیمان بودم، اما وقتی صبح به آنجا رسیدم، بلافاصله جمعیت شلوغی که در جلوی آن جمع شده بودند توجهم را جلب کرد. معلوم شد که همه با هیجان مشغول بازی بای چوی هستند - یک بازی محلی آشنا در منطقه مرکزی در طول تت و جشنواره‌ها.

هر بازیکن در کلبه کوچکی پوشیده از برگ می‌نشیند، کارت‌هایی را در یک دست دارد و چوب‌های بامبو را به تیرکی می‌کوبد تا ملودی ریتمیک شادی ایجاد کند. زنی میانسال با کلاه مخروطی، پیراهن ابریشمی بنفش و شلوار مشکی، با ظاهری چابک، نقش مرثیه‌خوان را بازی می‌کند. هر کس کارتی دارد که با نام مرثیه‌خوان مطابقت دارد، باید سه بار ضربه بزند و فریاد بزند.

جشنواره بای چوی در روستای تان توی چاان - ویدئو : PHAM THI NHUNG

صدای قوی آواز، هم تماشاگران و هم بازیکنان را به ملودی‌های شوخ و عمیق جذب می‌کند. شادی در سراسر فضا پخش می‌شود. گردشگران خارجی آشکارا هیجان‌زده هستند، برخی حتی به کلبه‌های کاهگلی می‌آیند تا از نزدیک ببینند یا با شور و شوق از راهنمای تور سوال می‌کنند. همه ما ناخودآگاه وقتی بازی تمام می‌شود و جایزه به برنده داده می‌شود، دست می‌زنیم.

شوهرم به شوخی گفت: «این نوعی بازی بینگو مخصوص مردم هوئه است». اما بازی منحصر به فرد و جذاب بای چوی بسیار جالب‌تر است، زیرا این بازی با ابیات و آهنگ‌هایی که از ترانه‌ها و داستان‌های عامیانه اقتباس شده‌اند، هدایت می‌شود و عشق به خانواده، میهن و کشور را برمی‌انگیزد. من که بیرون ایستاده بودم و تماشا می‌کردم، می‌توانستم فضای شاد و سرشار از فضای روستایی ویتنامیِ این بازی عامیانه قدیمی را حس کنم.

بای چوی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده است، اما در حال حاضر در هوئه، تنها روستای تان توی چان هنوز آن را حفظ کرده است. در تعطیلات، تت یا هر جمعه، شنبه، یکشنبه بعد از ظهر به اینجا بیایید، می‌توانید در این بازی سرگرمی سالم، با روحیه بسیار بالای ارتباط اجتماعی شرکت کنید.

Dòng sông Như Ý thanh bình - Ảnh: PHẠM THỊ NHUNG — رودخانه صلح آمیز Nhu Y - عکس: PHAM THI NHUNG

پس از ترک محوطه بازی بای چوی، و طی حدود دویست متر در امتداد رودخانه نهو وای، به پل کاشی‌کاری شده تان توان با معماری منحصر به فرد «خانه بالایی، پل پایینی» رسیدیم که به عنوان یک بنای یادبود ملی شناخته می‌شود.

در هفتمین روز از اولین ماه قمری، تعداد بازدیدکنندگان کاهش یافته بود، بنابراین ما فضای زیادی برای لذت بردن از پل داشتیم. روی رودخانه، قایق‌ها با فانوس‌های قرمز و گلدان‌هایی از گل داوودی زرد روشن تزئین شده بودند تا گردشگران بتوانند از آنها به عنوان مکان‌هایی برای عکاسی استفاده کنند.

این پل سرپوشیده با سازه‌ای چوبی، سقف کاشی‌کاری شده و حکاکی‌های دقیق به سبک معمول هوئه، شبیه خانه‌ای روی رودخانه است. این پل به ۷ بخش تقسیم شده است که دو ردیف سکوهای چوبی مانند صندلی‌های بلند و نرده‌هایی در کنار آن برای تکیه دادن، استراحت و لذت بردن مردم از مناظر وجود دارد.

Bục gỗ phía trong cầu ngói Thanh Toàn để khách nghỉ chân - Ảnh: PHẠM THỊ NHUNG — سکوی چوبی داخل پل کاشی تان توان برای استراحت بازدیدکنندگان - عکس: PHAM THI NHUNG

اتاق مرکزی، محراب خانم تران تی دائو را در خود جای داده است، کسی که از روی دلسوزی برای روستاییانی که مجبور بودند با قایق سفر کنند، که کاری دشوار و زمان‌بر بود، برای ساخت پل پول اهدا کرد. او اهل روستای تان توی چان، همسر رئیس ماندارین استان تان هوا، در زمان سلطنت پادشاه له هین تونگ بود. او توسط پادشاه مورد ستایش قرار گرفت و روستاییان سپاسگزار هستند، و هر ساله در پانزدهمین روز از هشتمین ماه قمری، که سالگرد مرگ او نیز هست، جشنواره‌ای باشکوه برگزار می‌شود.

در اطراف پل سرپوشیده، علاوه بر خانه اشتراکی روستا و معبد شهدا، مناطقی نیز وجود دارد که مردم روستا می‌توانند در آنجا تفریح، تجارت و ملاقات داشته باشند. متأسفانه، ما در زمان مناسبی برای «بازار روستایی کائو نگوی» نیامدیم تا از غذاهای روستایی لذت ببریم و در جشنواره پر جنب و جوش شرکت کنیم.

در حالی که کنار اقوامم روی سکوی چوبی داخل پل سرپوشیده نشسته بودم و از نسیم تازه‌ای که از رودخانه آرام نهو وای می‌وزید لذت می‌بردم و به مناظر آرام و کوهستان نگاه می‌کردم، قلبم سرشار از حس آرامشی وصف‌ناپذیر شد. آن لحظه ساده بود اما سرشار از شادی تمام خانواده در اولین روزهای سال نو.

Cầu ngói Thanh Toàn với những họa tiết được chạm khắc tỉ mỉ - Ảnh: PHẠM THỊ NHUNG — پل سقف کاشی‌کاری شده‌ی تان توان با نقوش حکاکی شده‌ی دقیق - عکس: فام تی نهونگ

من بی‌سروصدا یک عود بر روی محراب خانم تران تی دائو روشن کردم و در دل از او به خاطر به جا گذاشتن اثری با ارزش بی‌حد و حصر، چه مادی و چه معنوی، برای مردم روستای تان توی چان و کشور تشکر کردم.

با خداحافظی از روستای زیبا و سنتی، سوار ماشین شدیم و به خانه برگشتیم. در امتداد جاده، لک لک های سفید بر فراز مزارع سبز برنج، در میان فضایی غرق در نور زرد درخشان خورشید، در پرواز بودند.

۲۴ فوریه (ماه کامل اولین ماه قمری) آخرین مهلت دریافت آثار برای مسابقه «لحظات تت من» است.

مسابقه «لحظات تت من» فرصتی است برای خوانندگان تا زیباترین لحظات و تجربیات فراموش‌نشدنی در طول تت را با اقوام و دوستان خود معرفی کنند.

هر مقاله باید حداکثر ۱۰۰۰ کلمه به زبان ویتنامی باشد و شامل عکس، آلبوم عکس یا ویدیو باشد.

شرکت‌کنندگان در مسابقه ، مقاصد ایده‌آل و سرزمین‌های منحصر به فرد را به اشتراک می‌گذارند. شما از طریق داستان‌هایتان به بسیاری از مردم کمک خواهید کرد تا فرصت آشنایی با سرزمین‌ها و مکان‌های جدیدی را داشته باشند که در سفر بهاری نباید از دست داد.

می‌تواند مقاله‌ای باشد که لحظاتی را ثبت می‌کند که دوستان و اقوام دور هم جمع می‌شوند، عید تت را جشن می‌گیرند و با هم خوش می‌گذرانند.

اینها یادداشت‌ها و نقل قول‌هایی از تجربیات شخصی شما از سفرها و سفرهای کاری دور از خانه در طول عید تت هستند که تجربه کرده‌اید.

مسابقه عکاسی، زیبایی مناظر، مکان‌ها یا سرزمین‌هایی را که بازدید کرده‌اید، برجسته می‌کند. این فرصتی است تا رنگ‌های پر جنب و جوش و مناظر زیبای ویتنام یا کشورهایی را که بازدید کرده‌اید، بازگو کنید.

از ۲۵ ژانویه تا ۲۴ فوریه، خوانندگان می‌توانند آثار خود را به آدرس khoankhactet@tuoitre.com.vn ارسال کنند.

انتظار می‌رود مراسم اهدای جوایز و خلاصه آن در مارس ۲۰۲۴ برگزار شود. ساختار جوایز شامل ۱ جایزه اول (۱۵ میلیون دانگ ویتنامی پول نقد و هدایا)، ۲ جایزه دوم (۷ میلیون دانگ ویتنامی و هدایا) و ۳ جایزه سوم (۵ میلیون دانگ ویتنامی و هدایا) است.

این برنامه توسط HDBank حمایت مالی می‌شود.