به هوی آن بیایید و به شب تبادل هنر بای چوی بپیوندید.

VHO - عصر روز 7 دسامبر، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، شب تبادل هنری با عنوان «بای چوی - ریتم هزار سال هنوز طنین‌انداز است» را در میدان آن هوی، بخش هوی آن، شهر دا نانگ برگزار خواهد کرد.

شب تبادل هنر بای چوی ساعت ۱۹:۰۰ روز ۷ دسامبر در میدان آن هوی برگزار خواهد شد.

این برنامه با هدف بزرگداشت هشتمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن هنر بای چوی ویتنام مرکزی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت، به عنوان تشکری از سوی هوی آن از گردشگران و جامعه‌ای که شهر باستانی هوی آن و هنر عامیانه بای چوی در هوی آن را دوست داشته‌اند، برگزار می‌شود.

این فرصتی است برای نگاهی به سفر تمرین، حفظ و ترویج میراث محلی؛ کمک به برانگیختن قدردانی از ارزش‌های فرهنگی دیرینه؛ و ادامه‌ی پرورش سرزندگی پایدار یک هنر مردمی منحصر به فرد در هوی آن - یک شهر میراث خلاق جهانی.

اجرای شبانه آواز بای چوی در میدان آن هوی، بخش هوی آن، شهر دا نانگ

به منظور حفظ بلندمدت و ایجاد پایه‌ای محکم برای آینده‌ی هنر عامیانه‌ی بای چوی، سال‌هاست که هوی آن بر سازماندهی آموزش بای چوی در مدارس تمرکز کرده است.

از سال ۲۰۰۴ تا به امروز، مرکز سابق فرهنگ، ورزش، رادیو و تلویزیون هوی آن (که اکنون مرکز حفظ میراث فرهنگی جهانی هوی آن است) با بخش آموزش و پرورش برای آموزش ترانه‌های محلی و بای چوی در مدارس هماهنگی کرده است؛ کلاس‌های شبانه آواز محلی و آواز بای چوی را در فعالیت «خیابان شب» در شهر قدیمی برای دانش‌آموزانی که عاشق این موضوع هستند، افتتاح کرده است.

لونگ دانگ، هنرمند بای چوی، در شهر باستانی هوی آن، آواز بای چوی را اجرا می‌کند. عکس: TT

هنرمندان بای چوی مستقیماً به مدارس ابتدایی و متوسطه خواهند آمد تا مهارت‌های اولیه‌ای مانند موارد زیر را به دانش‌آموزان آموزش دهند: مقدمه‌ای بر منشأ، روش نواختن و اهمیت فرهنگی این نوع اجرا؛ نحوه‌ی زدن کف‌زن، حفظ ریتم، نحوه‌ی سرود خواندن و تلفظ کلمات به سبک صحیح بای چوی...

از آنجا، دانش‌آموزان نه تنها به طور طبیعی دانش میراث فرهنگی را کسب می‌کنند، بلکه الهام می‌گیرند که هنر عامیانه سرزمین خود را دوست داشته باشند و به آن افتخار کنند.

سال‌هاست که هوی آن بر آموزش و انتقال هنر بای چوی و سازماندهی مسابقات آواز بای چوی تمرکز کرده است تا زمینه‌ای برای نسل جوان ایجاد کند.

در کنار آن، هوی آن همچنین کلاس‌های آموزشی برای جوانانی که به بای چوی علاقه‌مند هستند، برگزار می‌کند و آموزش‌های فشرده‌ای را برای تربیت تیمی از جانشینان، ادامه و حفظ بای چوی به عنوان یک «میراث زنده» در قلب میراث جهانی شهر باستانی هوی آن، ارائه می‌دهد.

یک کلاس آواز فولکلور توسط هنرمندان بای چوی هوی آن برای گردشگرانی که در طول همه‌گیری کووید-۱۹ به هوی آن می‌آیند، برگزار شد.

این فعالیت‌ها، علاوه بر هدف حفظ، به ترویج هنر بای چوی نیز کمک می‌کنند تا به یک محصول گردشگری فرهنگی معمول در گردشگری هوی آن تبدیل شود.

کلاس‌های رایگان آواز محلی در محله قدیمی اکنون محل توقف بسیاری از گردشگرانی است که از بازار شبانه بازدید می‌کنند تا به هنرمندان گوش دهند و کودکان یاد می‌گیرند که با هم آواز بخوانند و اجرا کنند. حضار، دانش‌آموزان، معلمان و دانش‌آموزان همگی مجذوب خواندن آهنگ‌های محلی، xang xe، xuan nu، ho Quang، ho khoan می‌شوند و خود را در فضای موسیقی سنتی غرق می‌کنند.

بازی کارتی بای چوی به طور منظم در جشنواره‌های محلی برگزار می‌شود و مشارکت مردم محلی و گردشگران را به هوی آن جلب می‌کند.

هوی آن، با ادامه سنت فرهنگی مردم هوی آن، از دهه ۱۹۹۰، راهکارهای بسیاری را برای احیای هویت فرهنگی محلی، با تمرکز بر فعالیت‌های فرهنگی و هنری، به ویژه جنبش فرهنگی توده‌ای، اجرا کرده است. سازمان‌ها، بخش‌های آموزشی و بخش‌ها و بخش‌ها نیز به طور منظم مسابقات، جشنواره‌هایی با تخصص در آهنگ‌های محلی - بای چوی - و مسابقات آواز بای چوی را برگزار می‌کنند.

اجرای بای چوی در دهکده سبزیجات ترا کوئه

در هر برنامه مسابقه و اجرا، هوی آن همیشه آهنگ‌های محلی را تشویق می‌کند و به لطف آن، آهنگ‌های محلی بای چوی بیشتر و بیشتر ظاهر می‌شوند، بای چوی به تدریج به یک عادت اجرا و لذت بردن تبدیل می‌شود. تاکنون، هر شب در شهر قدیمی، بازی محلی خواندن بای چوی به یک محصول فرهنگی و توریستی منحصر به فرد در شهر باستانی هوی آن تبدیل شده است.

در رویدادهای تبادل، جشنواره‌ها و اجراهای بای چوی، آهنگ سنتی فولکلور نیز در برنامه‌های هنری گنجانده شده است تا زیبایی میراث بای چوی را ترویج و معرفی کند.

می‌توان گفت که هنر بای چوی در هوی آن، هم میراث و محصول معنوی مردم و هم یک محصول گردشگری فرهنگی است. میراث بای چوی ریشه در زندگی فرهنگی و معنوی مردم هوی آن و در فعالیت اقتصادی کلیدی گردشگری دارد و به طور مداوم زنده است.

برنامه آوازخوانی شبانه بای چوی در میدان آن هوی به یکی از فعالیت‌ها و محصولات فرهنگی و گردشگری معمول بازار شبانه هوی آن تبدیل شده است.

در میدان آن هوی در مرکز شهر باستانی هوی آن، هر شب، هنرمندان مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، اجرایی از آواز بای چوی را برای خدمت به گردشگرانی که به بازار شبانه هوی آن می‌آیند، ترتیب می‌دهند. فضای اجرا باز و دنج است و به بازدیدکنندگان امکان می‌دهد تا به راحتی در ریتم محلی غرق شوند.

علاوه بر این، در رویدادها، جشنواره‌ها و برنامه‌های تبادل بین‌المللی، که با تصویر "هوی آن - شهر خلاق" مرتبط هستند، هنر بای چوی به طرز ماهرانه‌ای معرفی و اجرا می‌شود تا میراث بای چوی را با روح سنتی دست‌نخورده‌اش معرفی کند، هنر بای چوی را در زندگی معاصر گسترش دهد و به یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد، پر جنب و جوش و منسجم جامعه محلی تبدیل شود.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html