آزادسازی منابع فرهنگی در میان اقلیت‌های قومی

کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی و هنری اقلیت‌های قومی در دونگ نای اخیراً مورد توجه همه سطوح، بخش‌ها و مناطق قرار گرفته و به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است.

اعضای باشگاه هنر و فرهنگ مردمی منونگ، کمون بو گیا مپ، استان دونگ نای در جشنواره ملی هنرهای جمعی منطقه مسکونی ۲۰۲۵ اجرا و شرکت می‌کنند. عکس: تران تو هین

بسیاری از مدل‌های خوب و روش‌های خلاقانه به کار گرفته شده‌اند که به بیدار کردن منبع فرهنگ ملی، ایجاد نفوذ گسترده در جامعه و بهبود زندگی معنوی مردم کمک کرده‌اند.

تلاش برای حفظ فرهنگ سنتی

در دهکده بین سون، بخش لونگ تان، کلاس زبان چام که توسط آقای دو هو سن، امام مسجد بین سون، تدریس می‌شود، سال‌هاست که نقطه عطفی در کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی بوده است. این کلاس در داخل مسجد چام واقع شده است و کل برنامه درسی توسط آقای دو هو سن از منابع مختلف در مناطقی با جمعیت زیاد چام جمع‌آوری و ویرایش شده است. این کلاس علاوه بر آموزش زبان، مطالبی در مورد آداب و رسوم، لباس‌ها، غذاها و آلات موسیقی سنتی نیز ارائه می‌دهد و به نسل جوان کمک می‌کند تا ریشه‌های خود را بهتر درک کنند و از حفظ هویت ملی خود آگاه باشند.

نه تنها سوادآموزی آموزش داده می‌شود، بلکه محل‌هایی با تعداد زیادی از اقلیت‌های قومی ساکن در این استان نیز به طور فعال هنر گونگ - "روح" فرهنگ جامعه - را حفظ و آموزش می‌دهند. باشگاه گونگ روستای بین ترونگ، کمون فو ترونگ، استان دونگ نای دارای ۲۵ عضو است، از جمله بسیاری از صنعتگران مسن و معتبر مانند: دیو پونگ، دیو بله، تی بات، دیو مین... که مرتباً تمرین، اجرا و با پشتکار به نسل جوان آموزش می‌دهند.

به گفته دونگ بیچ وان، رئیس اداره فرهنگ و جامعه کمون فو ترونگ، هنر اجرای گونگ گروه قومی استینگ در کمون فو ترونگ یک میراث نمونه محسوب می‌شود که نسل به نسل حفظ شده است. از سال ۲۰۲۱ تاکنون، این کمون کلاس‌های آموزشی فرهنگی بسیاری را افتتاح کرده، تبادلات و اجراهای گونگ را سازماندهی کرده است که به برانگیختن غرور ملی و گسترش ارزش‌های فرهنگی سنتی در زندگی مدرن کمک می‌کند.

به همین ترتیب، دهکده بین هوا، در بخش شوان فو، سال‌هاست که به طور مؤثر الگوی تیم چورو گونگ را حفظ کرده است. اعضای تیم نه تنها به طور منظم در طول جشنواره‌ها و سال نو فعالیت‌های تمرینی و تبادلی را سازماندهی می‌کنند، بلکه به طور فعال به دانش‌آموزانی که فرزندان مردم چورو هستند نیز آموزش می‌دهند؛ در اجراهایی برای تعدادی از گروه‌های گردشگری که برای بازدید و تجربه فرهنگ محلی می‌آیند، شرکت می‌کنند.

هونگ ون شونگ، ریش‌سفید روستا (ساکن دهکده بین هوا، بخش شوان فو) گفت: «صدای گنگ‌ها و سنج‌ها نه تنها صدای جشنواره، بلکه روح مردم چورو نیز هست. هر بار که این صداها طنین‌انداز می‌شوند، مردم احساس می‌کنند که به ریشه‌های خود بازگشته‌اند. بنابراین، ما همیشه به فرزندان خود یادآوری می‌کنیم که این سنت را گرامی بدارند، حفظ کنند و ادامه دهند تا گنگ‌های مردم چورو از بین نروند.»

ارتقای اثربخشی مدل باشگاه هنری

مدل باشگاه‌های آوازخوانی و عود تینِ گروه‌های قومی تای و نونگ در بخش‌ها و محله‌ها، اخیراً به نقطه‌ی روشنی در فعالیت‌های حفظ هنرهای عامیانه‌ی اقلیت‌های قومی در دونگ نای تبدیل شده است. نکته‌ی قابل توجه این است که بخش دونگ تام به طور مؤثر ۳ باشگاه آوازخوانی و عود تینِ را با مشارکت بیش از ۴۰ صنعتگر معمولی حفظ کرده است؛ بخش تان سون بیش از ۱۰ سال است که یک تیم آوازخوانی و عود تینِ را در هملت ۸ حفظ کرده است؛ بخش تا لای مدل آوازخوانی و عود تینِ را در جامعه‌ی تای گسترش داده است و به صورت دوره‌ای در رویدادهای بخش، جلسات، تمرین‌ها و اجراهایی را برگزار می‌کند و برای توسعه‌ی گردشگری ارتباط برقرار می‌کند.

خانم هوانگ تی هوین، کاپیتان تیم آوازخوانی و عود تین در هملت ۸، کمون تان سون، گفت: «سال‌هاست که آوازخوانی و عود تین نه تنها به جوامع تای و نونگ محدود می‌شود، بلکه مردم کین و مونگ را نیز به مشارکت جذب کرده است. خبر خوب این است که نسل جوان در یادگیری بسیار مشتاق و فعال است. به لطف این، تعداد اعضای تیم آوازخوانی و عود تین در این دهکده در حال افزایش است و به طور مؤثرتری فعالیت می‌کنند.»

نه تنها هنر آوازخوانی Then و عود Tinh، بلکه بسیاری از باشگاه‌ها و گروه‌های هنری سنتی دیگر مانند: Choro، Ma، رقص محلی Stieng؛ آوازخوانی Sli، آوازخوانی Luon از قوم Nung؛ آوازخوانی Tam Pot از قوم Ma... نیز به طور فعال در کمون‌های Ta Lai، Song Ray، Bu Gia Map، Bom Bo... فعالیت می‌کنند. این باشگاه‌ها نه تنها مکان‌هایی برای فعالیت‌های فرهنگی هستند، بلکه نقش اصلی را در رویدادهای فرهنگی، ورزشی و جشنواره‌های هنری جمعی محلی ایفا می‌کنند و به ترویج تصویر فرهنگی اقلیت‌های قومی Dong Nai به دوستان خود در داخل و خارج از استان کمک می‌کنند.

به گفته نایب رئیس کمیته مردمی کمون فو نگییا، دو تی توی، این منطقه در حال حفظ و گسترش بسیاری از باشگاه‌های هنرهای مردمی است و تعداد زیادی از مردم را برای شرکت در آنها جذب می‌کند. از جمله موارد قابل توجه می‌توان به باشگاه‌های گونگ در روستاهای تاک دای، داک سون ۲، داک خائو، فو نگییا اشاره کرد... به طور خاص، این کمون بر مدل مدارس مرتبط با میراث فرهنگی تمرکز دارد و به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا ارزش‌های فرهنگ ملی را عمیق‌تر بیاموزند و احساس کنند.

مدیر مرکز فرهنگی - سینمایی دونگ نای، تون تی تان تین، گفت: اخیراً، این واحد توجه ویژه‌ای به اجرای برنامه‌های هنری سرشار از "ظرافت‌های" فرهنگ ملی، به ویژه اجراهایی که فضای گنگ‌ها و ترانه‌های محلی اقلیت‌های قومی را بازآفرینی می‌کنند، داشته است. بسیاری از برنامه‌ها در جشنواره‌ها و اجراهای منطقه و سراسر کشور شرکت کرده‌اند و به رتبه‌های بالایی دست یافته‌اند. این نه تنها فرصتی برای تبادل و به اشتراک گذاشتن تجربیات مردم است، بلکه فرصتی برای معرفی زیبایی‌های فرهنگی دونگ نای به گردشگران است که به ترویج و توسعه گردشگری در استان کمک می‌کند.

من نیویورک

منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/