مبنای کافی برای یادآوری کتاب‌های «تاریخ ویتنام بدون مرز» و «آثار پس از مرگ فان هوی لی» وجود ندارد.

اداره انتشارات، چاپ و توزیع در پاسخی کتبی به آقای فان تان - معاون مدیر و معاون سردبیر انتشارات علوم اجتماعی - که سندی ارسال کرده و از این اداره درخواست کرده بود که فراخوان این دو کتاب را بررسی کند، به چنین نتیجه‌ای رسید.

دو کتاب به این نتیجه رسیدند که قانون نشر را نقض نمی‌کنند - عکس: T.DIEU

پیش از این، در اکتبر و دسامبر ۲۰۲۴، آقای فان تان سندی ارسال کرده و از اداره انتشارات، چاپ و توزیع درخواست کرده بود که به دلیل نقض ماده ۱۰ قانون انتشارات، لغو مجوز دو کتاب « تاریخ ویتنام بدون مرز» و «به رسمیت شناختن پس از مرگ تاریخ ویتنام اثر فان هوی لی» را بررسی کند.

معاون مدیر پیشنهاد داد که کتاب‌هایی که توسط خانواده خودش تهیه شده بود، جمع‌آوری شود.

هر دو کتاب در سال ۲۰۲۴ توسط انتشارات علوم اجتماعی، جایی که آقای فان تان معاون مدیر و معاون سردبیر است، منتشر و روانه بازار شدند.

آقای تان در اسنادی که به اداره انتشارات، چاپ و توزیع ارسال کرد، گفت که کتاب‌های «تاریخ ویتنام بدون مرز» و «آثار پس از مرگ فان هوی لی در باب برداشت از تاریخ ویتنام» اشتباهات جدی خاصی در دیدگاه خود دارند.

برای مثال، او معتقد است که خودِ نام کتاب «تاریخ ویتنام بدون مرز » با کلمه «بدون مرز» بسیار مشکل‌ساز است.

و این کتاب دیدگاه‌هایی درباره پادشاه کوانگ ترونگ ارائه می‌دهد که با دیدگاه‌های امروزی درباره این قهرمان مطابقت ندارد.

یا کتاب‌هایی که برخی نقشه‌های ویتنام را در دوره‌های تاریخی گذشته چاپ کرده‌اند، مناطقی مانند ویتنام امروزی را شامل نمی‌شوند...

بر اساس درخواست آقای فان تان، اداره انتشارات، چاپ و توزیع از انتشارات علوم اجتماعی درخواست کرد تا جلسه‌ای برای خواندن و ارزیابی دو کتاب فوق ترتیب دهد.

عدم نقض قانون نشر

تا ژانویه ۲۰۲۵، اداره نشر، چاپ و توزیع، سندی از آکادمی علوم اجتماعی ویتنام دریافت کرد که حاوی نظرات رسمی در مورد گزارش ارزیابی محتوای دو کتاب بود.

بر اساس گزارش و نتایج ارزیابی آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، در مقایسه با مقررات قانونی مربوطه، اداره انتشارات، چاپ و توزیع به صورت کتبی به آقای تان با این نتیجه‌گیری پاسخ داد که این اداره «متوجه شده است که مبنای کافی برای بررسی لغو دو کتاب» طبق درخواست آقای تان وجود ندارد.

اداره نشر، چاپ و توزیع افزود که علاوه بر پایان‌نامه آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، این اداره همچنین خوانش و بررسی محتوای کتاب را سازماندهی کرده است.

انتشارات علوم اجتماعی به طور مشترک جلسه‌ای برای خواندن و بررسی محتوای کتاب ترتیب داد و از کارشناسان و دانشمندان انجمن علوم تاریخی ویتنام، مجله گذشته و حال، دانشگاه ملی هانوی و انتشارات منابع و نقشه‌های زیست‌محیطی ویتنام نظرات خود را جویا شد.

نظرات مربوط به ارزیابی محتوای دو کتاب، همگی تأیید کردند که این کتاب‌ها از کیفیت علمی برخوردارند و حاوی محتوایی نیستند که مفاد ماده ۱۰ قانون نشر را نقض کند.

ادامه مطلب بازگشت به مباحث

بازگشت به موضوع

مرغ بهشتی

منبع: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm