امضای یادداشت تفاهم دوستی و همکاری بین استان باک نین و استان گیونگ سانگ بوک (کره جنوبی)

BAC NINH - صبح روز 3 دسامبر، رفیق فام هوانگ سون، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان، ریاست جلسه را بر عهده داشت و تفاهم‌نامه دوستی و همکاری بین استان باک نین و استان گیونگ‌سانگبوک (کره جنوبی) را به رهبری آقای لی چئول وو، استاندار استان، که از باک نین بازدید و در آنجا کار کرده بود، امضا کرد. همچنین روسای تعدادی از ادارات، شعب، مشاغل و دانشگاه‌های دو استان باک نین و گیونگ‌سانگبوک نیز در این جلسه حضور داشتند.

فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان و لی چئول وو، فرماندار، یادداشت تفاهمی در مورد دوستی و همکاری بین استان‌های باک نین و گیونگ‌سانگبوک امضا کردند.

رفیق فام هوانگ سون در مراسم امضای تفاهم‌نامه دوستی و همکاری بین دو استان، با ابراز خرسندی از استقبال آقای لی چئول وو و هیئت دولت استان گیونگ سانگ بوک، تأکید کرد که ویتنام و کره دو کشور با دوستی سنتی هستند که توسط رهبران عالی رتبه دو کشور به طور فزاینده‌ای تقویت و توسعه یافته است.

فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان، در جلسه هیئت نمایندگی استان گیونگ‌سانگ‌بوک، برخی از دستاوردهای برجسته اجتماعی-اقتصادی باک نین را تشریح کرد. بر این اساس، از اول ژوئیه ۲۰۲۵، استان باک نین بر اساس ادغام استان باک نین (که قبلاً استان باک گیانگ بود) به تازگی تأسیس شد. پس از ادغام، استان جدید باک نین دارای مساحت ۴۷۱۹ کیلومتر مربع، جمعیت ۳.۶۲ میلیون نفر، نیروی کار بیش از ۶۰٪ از جمعیت و بسیاری از شاخص‌های اجتماعی-اقتصادی در میان برترین‌های کشور است. استان گیونگ‌سانگ‌بوک و باک نین شباهت‌های زیادی دارند، هر دو استان دارای دفتر مرکزی کارخانه سامسونگ هستند که نیروی محرکه رشد اقتصادی محلی محسوب می‌شوند. به طور خاص، استان باک نین خاستگاه سلسله لی است و استان گیونگ سانگ بوک جایی است که شاهزاده لی لونگ تونگ از سلسله لی بیش از ۸۰۰ سال پیش در آن ساکن شد... اینها پیوندهای محکمی برای همکاری بین این دو منطقه هستند.

فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان و لی چئول وو، فرماندار، مفاد یادداشت تفاهم دوستی و همکاری را رد و بدل کردند.

با تأکید بر اینکه پایه‌های همکاری دو استان رسماً از زمانی که مناطق وابسته روابط همکاری دوستانه‌ای برقرار کردند، آغاز شد، مانند شهر تو سون (قبلاً) و منطقه بونگهوا (از نوامبر ۲۰۱۸)، شهر باک نین (قبلاً) و شهر گومی (از اکتبر ۲۰۱۹). در نوامبر ۲۰۲۳، دو منطقه در جریان بازدید رهبران استان گیونگ‌سانگبوک از باک نین، تفاهم‌نامه‌ای در مورد همکاری دوستانه امضا کردند. پس از آن، دو استان و مناطق وابسته، فعالیت‌های تبادل همکاری بسیاری مانند تبادل هیئت‌ها، برگزاری سمینارهای ترویج سرمایه‌گذاری، ملاقات با مشاغل، تبادل، ترویج فرهنگ و غیره را انجام دادند.

فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان، تأیید کرد که ارتباطات تاریخی و مدرن، به ویژه پس از آنکه استان تازه تأسیس باک نین شرایط و پتانسیل مطلوب‌تری برای همکاری داشت، باعث شده است که دو منطقه تفاهم‌نامه‌ای در مورد همکاری و تبادل دوستانه امضا کنند. او معتقد است که امضای تفاهم‌نامه امروز، فرصت‌هایی را برای توسعه همه‌جانبه بین استان‌ها در زمینه‌های سرمایه‌گذاری، تجارت، بهداشت، آموزش ، علم و فناوری، تبادل فرهنگی و اجتماعی و غیره ایجاد می‌کند و به ارتقای مشارکت جامع استراتژیک بین ویتنام و کره کمک می‌کند.

فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان باک نین، ابراز امیدواری کرد که این دو منطقه به ترویج اجرای فعالیت‌های همکاری ادامه دهند: شرکت‌های کره‌ای به طور کلی و شرکت‌های استان گیونگ‌سانگبوک به طور خاص را تشویق و معرفی کنید تا در مورد سرمایه‌گذاری در باک نین، به ویژه در زمینه‌هایی که باک نین در اولویت قرار دارد، مانند صنعت نیمه‌هادی، داروسازی - لوازم آرایشی، میکروبیولوژی، اطلاعات کسب کنند... او تأیید کرد که استان باک نین همیشه از ورود شرکت‌ها و ایجاد مطلوب‌ترین شرایط برای آنها استقبال می‌کند تا به طور مؤثر در استان تولید و تجارت کنند. در عین حال، فعالیت‌هایی را برای ترویج فرهنگ، میراث و دیپلماسی مردمی اجرا کنید؛ دست به دست هم دهید تا پروژه دهکده ویتنام را که قرار است اجرا و ساخته شود، به نمادی از همکاری فرهنگی بلندمدت تبدیل کند و به تقویت دوستی و تفاهم بین مردم ویتنام و کره کمک کند.

فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان، صنایع دستی روستایی استان باک نین را به فرماندار لی چئول وو اهدا کرد.

آقای لی چئول وو از رهبران استان باک نین به خاطر استقبال گرمشان از هیئت استان گیونگ سانگ بوک تشکر کرد و برداشت‌های خود را از بازدید دوم از استان باک نین بیان کرد. در عین حال، او اطلاعاتی در مورد این منطقه با رهبران استان باک نین به اشتراک گذاشت. بر این اساس، استان گیونگ سانگ بوک یکی از مناطق کلیدی برای توسعه صنعتی و آموزشی است، دارای آثار تاریخی زیادی است و پایتخت قدیمی کره است... در این استان، ۴ مرکز تحقیقاتی منطقه‌ای، ۳۵۰ مرکز تحقیق و توسعه، ۲ مرکز ترویج توسعه نرم‌افزار وجود دارد... بر اساس شباهت‌های فراوان و ارتباط تاریخی خانواده لی، این امر پایه محکمی برای توسعه هرچه بیشتر روابط همکاری بین استان باک نین و استان گیونگ سانگ بوک ایجاد خواهد کرد. امیدواریم همکاری بین این دو منطقه به سطح جدیدی ارتقا یابد. استاندار پیشنهاد کرد که دو استان به زودی امضای توافقنامه همکاری در مورد روابط خواهرخواندگی در کره را اجرا کنند. با احترام از رهبران استان باک نین دعوت می‌کنیم تا در آینده نزدیک از استان گیونگسانگبوک بازدید کنند.

صحنه‌ای از مراسم امضای تفاهم‌نامه همکاری.

به همین مناسبت، کمیته مردمی استان باک نین و دولت استان گیونگ سانگ بوک یادداشت تفاهمی با مفاد زیر امضا کردند: دو طرف به طور مشترک تبادل هیئت‌ها و تبادلات مردمی را برای افزایش درک متقابل بر اساس ظرفیت مالی هر طرف یا توافق دو طرف در هر مورد خاص انجام خواهند داد؛ در توسعه اقتصادی، تجارت، کشاورزی، فرهنگ، گردشگری، بهداشت، آموزش و پرورش و سایر زمینه‌های مورد علاقه متقابل همکاری و تبادل اطلاعات و تجربه خواهند داشت؛ برای ایجاد محیطی مساعد برای همکاری و توسعه مستقیم مشاغل تلاش خواهند کرد؛ بین دانشگاه‌ها و کالج‌ها دانشجو تبادل می‌کنند؛ نیروی کار را به شیوه‌ای پایدار تأمین و مبادله خواهند کرد.

دو طرف توافق کردند که اجرای پروژه روستای ویتنامی در بونگهوا را برای معرفی و ترویج سلسله لی در ویتنام و ارتقای نقش و جایگاه خانواده لی ویتنامی (لی هوا سون) در استان گیونگسانگبوک ترویج دهند. آنها با هم تلاش خواهند کرد تا فعالیت‌های تبادل و همکاری را در چارچوب یادداشت تفاهم مطابق با قوانین و مقررات مربوطه هر کشور، معاهدات بین‌المللی که هر کشور عضو آن است و قوانین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و جمهوری کره بر اساس اصول برابری و منافع متقابل ارتقا دهند.

این تفاهم‌نامه به مدت ۵ سال معتبر خواهد بود و خود به خود برای دوره‌های ۵ ساله بعدی تمدید می‌شود، مگر اینکه هر یک از طرفین حداقل ۳ ماه قبل از تاریخ تمدید، کتباً قصد خود را مبنی بر فسخ تفاهم‌نامه به طرف دیگر اعلام کند.

نمایندگان عکس یادگاری می‌گیرند.

به همین مناسبت، فام هوانگ سون، رئیس کمیته مردمی استان، محصولات بی‌نظیر صنایع دستی روستای باک نین را به آقای لی چئول وو، استاندار استان گیونگسانگبوک، اهدا کرد.

تران اوین - دونگ هوان

منبع: https://baobacninhtv.vn/ky-ke-t-ghi-nho-ho-p-ta-c-hu-u-nghi-giu-a-ti-nh-ba-c-ninh-va-tinh-gyeongsangbuk-han-quoc--postid432366.bbg