ترویج فرهنگ مطالعه در بین افراد کم‌بینا با هدف ارتقای مشارکت و برابری صورت می‌گیرد.

«نور» از ریدینگ کالچر

در فضای آرام کتابخانه، ثو نگان (۱۷ ساله، دانش‌آموز کم‌بینا در مرکز آموزش و پرورش و آموزش حرفه‌ای کودکان نابینای شهر هوئه) بی‌صدا انگشتش را روی حروف کوچک بریل که در صفحات ضخیم و کمی ناصاف پراکنده شده‌اند، می‌کشد. نگان گفت: «من اغلب برای خواندن کتاب به کتابخانه می‌روم. به لطف این، احساس می‌کنم دانش بیشتری کسب می‌کنم، بهتر ارتباط برقرار می‌کنم و افکارم را واضح‌تر بیان می‌کنم.»

آقای وو وان توان، رئیس مرکز آموزش و راهنمایی حرفه‌ای کودکان نابینا و نایب رئیس انجمن نابینایان شهر، گفت: «این مرکز دارای یک کتابخانه بریل برای افراد کم‌بینا با کتاب‌های درسی، کتاب‌های علمی ، افسانه‌ها، ادبیات و مجله «زندگی نو» - صدای انجمن نابینایان ویتنام - است. در سال‌های اخیر، فناوری به ابزاری قدرتمند برای کمک به افراد کم‌بینا در دسترسی آسان‌تر به فرهنگ مطالعه تبدیل شده است. چندین دستگاه کمکی، نرم‌افزار تبدیل متن به گفتار و تلفن‌های هوشمند مجهز به صفحه‌خوان به افراد کم‌بینا کمک می‌کنند تا انواع بیشتری از کتاب‌ها را نسبت به گذشته بخوانند.»

کتاب‌های صوتی اکنون به دلیل دسترسی آسان، کارکرد ساده، راحتی گوش دادن در هر مکان و هر زمان و امکان گوش دادن همزمان چند نفر، ابزاری بسیار مفید برای افراد کم‌بینا هستند. مزیت دیگر این است که کتاب‌های صوتی دارای صداهای رسا و صداهای شبیه‌سازی شده مانند باد و باران هستند که تجربه خواندن را جذاب‌تر می‌کند.

کتابخانه کتاب صوتی آفتابگردان، کانالی آشنا برای افراد کم‌بینا در زمینه کتاب‌های صوتی است. این کتابخانه آنلاین، هزاران کتاب رایگان در ژانرهای مختلف، از کتاب‌های درسی و کتاب‌های مهارت‌های زندگی گرفته تا کتاب‌های علمی و رمان‌های ادبی، ارائه داده است. ظهور کانال‌های کتاب صوتی مانند کتابخانه آفتابگردان، بخش بزرگی از نیازهای مطالعه افراد کم‌بینا را برآورده کرده است. این امر نه تنها دانش شنوندگان را افزایش می‌دهد، بلکه قرار دادن کودکان کم‌بینا در معرض کتاب‌های صوتی از سنین پایین می‌تواند به آنها در جلوگیری از خطر ابتلا به اوتیسم و ​​انزوای شخصی کمک کند.

افراد نابینا هنوز «عطش کتاب» دارند.

با این حال، همه به اندازه نگان خوش شانس نیستند، کسی که کتابخانه‌اش در مرکز، کتاب‌های زیادی برای افراد کم‌بینا دارد. در حال حاضر، بسیاری از افراد کم‌بینا، به ویژه در مناطق دورافتاده یا سالمندان، هنوز به منابع خواندنی مناسب دسترسی ندارند.

آقای توآن افزود: «افراد مسن‌تر با مشکلات بینایی، به دلیل محدودیت‌های استفاده از فناوری، دسترسی محدودی به کتاب‌های صوتی دارند و همچنان عادت گوش دادن به رادیو برای دنبال کردن اخبار را حفظ کرده‌اند. برای افراد جوان‌تر، با وجود مزیت دسترسی خوب و پذیرش سریع فناوری، مطالب خواندنی هنوز به دلیل مسائل مربوط به حق چاپ و هزینه‌های بالای کتاب‌های صوتی محدود است. علاوه بر این، هزینه تولید کتاب‌های بریل برای افراد کم‌بینا بسیار بالاست و مسائل مربوط به حق چاپ، تبدیل تمام دانش موجود به بریل را غیرممکن می‌کند.»

طبق گزارش اتحادیه جهانی نابینایان، کمتر از ۱٪ کتاب‌ها در کشورهای در حال توسعه به فرمت‌های قابل دسترس مانند بریل و کتاب‌های صوتی تبدیل می‌شوند. در ویتنام، تعداد کتاب‌های منتشر شده با نسخه‌های مخصوص افراد کم‌بینا هنوز بسیار کم است.

برای رفع «کمبود کتاب» برای افراد کم‌بینا، تلاشی هماهنگ بین سازمان‌های مربوطه، سازمان‌های اجتماعی و جامعه مورد نیاز است. به طور خاص، صنعت نشر باید تولید کتاب‌های صوتی و کتاب‌های الکترونیکی با فناوری یکپارچه خواندن از روی صفحه را ترویج دهد، انتشار موازی کتاب‌های بریل را در کتابخانه‌ها و مدارس گسترش دهد و پلتفرم‌های بیشتری را برای ارائه کتاب‌های صوتی رایگان ویژه افراد کم‌بینا ایجاد کند. ایجاد جوامع کوچک برای حمایت از یکدیگر در گسترش فرهنگ مطالعه از طریق به اشتراک گذاشتن و تبادل کتاب، کمک به یکدیگر در دسترسی به فناوری و گوش دادن به افکار و نیازهای مطالعه افراد کم‌بینا نیز بسیار مهم است.

متن و عکس‌ها: فوک لی

منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html