مراسم دریافت گواهی به رسمیت شناختن جشنواره کائو نگو روستای کام لام به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی

در این مراسم آقای توآن هو، عضو سابق کمیته مرکزی حزب، سردبیر سابق روزنامه نهان دان، رئیس سابق انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام ؛ فان وان هونگ، معاون سردبیر روزنامه نهان دان؛ نونگ کووک تان، معاون مدیر اداره میراث فرهنگی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ لو نگوک چائو، نایب رئیس کمیته مردمی استان ها تین؛ نمایندگانی از رهبران تعدادی از ادارات، شعب و بخش‌های استانی، رهبران منطقه نگی شوان و تعداد زیادی از مردم و گردشگران از سراسر کشور حضور داشتند.

Le Don Bang Le Hoi Cau Lang Cam Lam را به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی به رسمیت شناخت. — نمایندگان شرکت کننده در مراسم

بر اساس اسناد تحقیقاتی، جشنواره کائو نگو در روستای کام لام (شوان لیِن، نگی شوان، ها تین ) صدها سال است که وجود دارد و با پرستش کا اونگ (نهنگ) توسط ماهیگیران محلی مرتبط است. فرامین سلطنتی نگهداری شده در معبد دونگ های نشان می‌دهد که در زمان سلسله نگوین، در ششمین سال سلطنت تان تای (۱۸۹۴) و نهمین سال سلطنت خای دین (۱۹۲۴)، پادشاهان روستای کام لام (که اکنون روستای کام لام، بخش شوان لیِن نام دارد) را به پرستش خدای دونگ های کو نگو لین اونگ چی تان یا دونگ های لین اونگ تون تان اختصاص دادند. این پرستش همچنین با جشنواره کائو نگو در روستای کام لام مرتبط است.

جشنواره ماهیگیری روستای کام لام هر ساله در ماه کامل ژانویه برگزار می‌شود. و هر سه سال یکبار، مردم اینجا جشنواره ماهیگیری را با آیین‌های بسیاری مانند: پرستش نهنگ، راهپیمایی خدای دونگ های لینه اونگ... همراه با فعالیت‌های فرهنگی و هنری مردمی هیجان‌انگیز برگزار می‌کنند. این یک فعالیت فرهنگی معنوی سنتی برای روستاییان کام لام به طور خاص و ماهیگیران مناطق همسایه به طور عام است.

معبد دونگ های در روستای لام های هوا، بخش شوان لین (که قبلاً روستای کام لام نام داشت) واقع شده است. روستای کام لام توسط سه مرد به نام‌های تران کان، لو کونگ توان و نگوین نهو تین (در برخی کتاب‌ها او را آقای نگوین نات تان ثبت کرده‌اند) تأسیس شد که درخواست یک ساحل شنی متروکه را داشتند و سپس مردم را برای تأسیس یک دهکده کوچک جمع کردند. این روستا از یک زمین بایر، اکنون به یک منطقه ماهیگیری شلوغ تبدیل شده است.

لو دون بنگ Le Hoi Cau Lang Cam Lam را به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی تشخیص داد تصویر 3 — مراسم دریافت دیپلم از معبد دونگ های به ستاد کمیته مردمی کمون برای برگزاری مراسم استقبال

حرفه ماهیگیری دریایی با آداب و رسوم دیرینه حومه ساحلی مرتبط است. یک روز صبح، مردم کام لام اسکلت نهنگی را دیدند که در ساحل شنی روستا به ساحل افتاده بود. از آنجا که نهنگ‌ها ماهی‌های الهی (خدایان ماهی) محسوب می‌شوند، اغلب در مواقع مشکل به ماهیگیران کمک می‌کنند. داستان‌های هیجان‌انگیز زیادی نقل شده است. به عنوان مثال، نهنگ‌ها به بلند کردن قایق‌ها و هل دادن آنها به ساحل کمک می‌کنند تا افراد گرفتار را نجات دهند. وقتی مردم در دریا سرگردان هستند، نهنگ‌ها آنها را بلند کرده و به ساحل نزدیک‌تر می‌کنند، سپس امواج را برای رها کردن قایق انتخاب می‌کنند، مردم را رها می‌کنند تا امواج بتوانند آنها را به ساحل شنی هل دهند... این اعمال محبت‌آمیز توسط مردم با نهنگ‌ها به عنوان خدایان مقایسه می‌شوند، مردم این منطقه آنها را خدایان دریای شرق می‌نامند.

وقتی استخوان‌های نهنگ به ساحل رسیدند، مردم محلی مراسم تشییع جنازه‌ای برگزار کردند و آنها را با دقت دفن کردند. ماهیگیران نیز محرابی برپا کردند؛ در ابتدا محرابی ساده بود، اما وقتی زندگی مردم دریا رونق بیشتری گرفت، معبدی بسیار باشکوه ساختند. این معبد بعدها توسط یک پادشاه عنوان خدای دریای شرق را دریافت کرد: "حاکم فعلی مسیر دریا، ماهیگیر سال، پاسخ مقدس پادشاه، روح سه سلسله، عنوان مقدس‌ترین خدای دریای شرق". این معبد در شمال شرقی، در زمینی به مساحت تقریباً 2000 متر مربع واقع شده است، سازه آن به شکل حرف T است و بسیار باشکوه و آرام به نظر می‌رسد.

در وسط معبد، مقبره نهنگی پوشیده از سنگ مرمر سیاه قرار دارد (۱۷ مقبره نهنگ در پشت تالار اصلی دفن شده‌اند). در داخل، محرابی ساخته شده است که روی آن مجموعه‌ای از ۳ تخت چوبی با لوح‌های لاکی طلاکاری شده، کاسه‌های بخور و سایر اقلام عبادت رایج قرار گرفته است. معبد دونگ های، بخش شوان لین، ۴ فرمان سلطنتی دارد و در سال ۲۰۱۷ به عنوان یک اثر تاریخی - فرهنگی در سطح استانی رتبه‌بندی شد.

رسم پرستش نهنگ در روستای کام لام - کمون ژوان لین - جایگاه ویژه‌ای در زندگی معنوی مردم اینجا دارد. این رسم که ریشه عمیقی در زندگی فرهنگی دارد، قدردانی ماهیگیران از نهنگ را ابراز می‌کند و در عین حال فرصتی است برای آنها تا دعا کنند و امید خود را برای سالی آرام، مطلوب و آرام در دریا با محفظه‌های قایق پر از نعمت‌های آسمانی ابراز کنند.

مراسم جشنواره کائو نگو توسط ماهیگیران به شیوه‌ای رسمی و محترمانه با تمام آیین‌های سنتی، استقبال از خدایان، حمل فرمان سلطنتی، خواندن خطبه تشییع جنازه و غیره برگزار می‌شود. مراسم حمل فرمان سلطنتی بخش آغازین جشنواره کائو نگو است (که از مقبره اونگ، که معبد دونگ های است، شروع می‌شود). پس از این بخش، ماهیگیران به اجرای مراسم استقبال از آب، مراسم استقبال از روح خدای دونگ های، ادامه می‌دهند.

قبل و بعد از پایان مراسم دعا، بخش جشنواره‌ای جشنواره کائو نگو با مجموعه‌ای از بازی‌های محلی و اجراهای مردمی مانند بازی کیو و آهنگ‌های محلی نِگه تین وی و گیام آغاز می‌شود. علاوه بر این، مردم فعالیت‌های ورزشی هیجان‌انگیزی مانند مسابقات قایق‌رانی، پیاده‌روی روی چوب، طناب‌کشی، هنرهای رزمی سنتی و غیره را نیز سازماندهی می‌کنند. همه این فعالیت‌ها فضایی باشکوه، اما در عین حال بسیار شلوغ و جالب را برای جشنواره ایجاد می‌کنند.

با ارزش‌های معنوی و فرهنگی منحصر به فرد و اعمال مذهبی خود، در ۲۱ فوریه ۲۰۲۴، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیم شماره ۳۸۹/QD-BVHTTDL را صادر کرد تا جشنواره کائو نگو در روستای کام لام را در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار دهد.

در این مراسم، آقای نونگ کوک تان، معاون مدیر کل میراث فرهنگی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، گواهی «گواهی جشنواره کائو نگو روستای کام لام به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی» را به کمیته حزب، دولت و مردم کمون شوان لین اعطا کرد.

آقای لو نگوک چائو، نایب رئیس کمیته مردمی استان ها تین، در سخنانی در این مراسم، بر ارزش‌های والای جشنواره کائو نگو در میراث فرهنگی ناملموس ها تین به طور خاص و مردم ویتنام به طور عام تأکید کرد.

«جشنواره کائو نگو یک فعالیت فرهنگی است که نشان فرهنگ دریایی را به خود اختصاص داده و نقش مهمی در زندگی فرهنگی و مذهبی مردمی دارد که به دریا وابسته هستند و در دریا زندگی می‌کنند. فرهنگ دریایی به طور طبیعی وارد زندگی معنوی و مذهبی مردم شده است، مردم این ارزش‌های فرهنگی را به عنوان یک نیاز اساسی برای زندگی و تولید ایجاد و اجرا کرده‌اند. هر ساله، این جشنواره با یادگار تاریخی و فرهنگی معبد دونگ های مرتبط است، جایی که ماهیگیران ساحلی روستای کام لام مراسم مذهبی محترمانه‌ای را برای ادای احترام به نهنگ - خدای دریا - برگزار می‌کنند تا برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد و قایق‌هایی که به دریا می‌روند و با صید کامل ماهی و میگو وارد دریا می‌شوند، دعا کنند. به طور خاص، جشنواره کائو نگو روستای کام لام شامل اجراهای مردمی است که با آهنگ‌های محلی کیو ترو، وی و گیام، آداب و رسوم اجتماعی و بازی‌های سنتی مرتبط هستند که مدت‌هاست وجود داشته‌اند اما همیشه خلق می‌شوند و به شیوه‌ای عمیق و چشمگیر بیان می‌شوند.» همبستگی، عشق متقابل و ارتباط «ارتباط اجتماعی مردم کام لام از نسلی به نسل دیگر منتقل و به ارث رسیده است.» آقای لو نگوک چائو تأکید کرد.

نایب رئیس کمیته مردمی استان ها تین از کمیته حزب و مقامات شهرستان نگی شوان، کمون شوان لین و همه سطوح و بخش‌های این شهرستان درخواست کرد که نهایت توجه را به کار گیرند، بهترین شرایط را ایجاد کنند و با مردم همکاری کنند تا به حفظ، نگهداری و ارتقای ارزش این میراث گرانبهای به جا مانده از اجدادمان ادامه دهند. همزمان، منابع داخلی را ارتقا دهند، اقدامات فعال برای مدیریت، حفاظت، تبلیغ، بسیج، افزایش حس مسئولیت‌پذیری و ارتقای اجتماعی شدن را تقویت کنند، همه منابع را برای حفظ و ارتقای ارزش میراث بسیج کنند؛ بر آموزش سنت‌های تاریخی، هویت فرهنگی ملی تمرکز کنند، نیازهای فرهنگی و مذهبی را برآورده سازند و سطح لذت فرهنگی معنوی مردم را بهبود بخشند.

برخی از عکس‌های ثبت شده در مراسم: