به عنوان کسی که در هماهنگی با مردم زندگی میکند، در جشنوارههای زیادی شرکت میکند، به بسیاری از آلات موسیقی گوش میدهد و میداند چگونه بنوازد، آثار له مین درباره کوان هو هنوز تأثیرات هوئه را دارند، در حالی که آثار او درباره شمال، تا حدودی از شور و شوق جنوبی و عشق ماندگار نگ آن برخوردارند.
در سال ۲۰۰۵، شعر « درباره جشنواره لیم » را برای هنرمند مردمی، توی هوئونگ، نوشتم. این شعر در روزنامه ادبیات و هنر منتشر شد. موسیقیدان توان فوئونگ، رئیس بخش موسیقی، بخش ادبیات و هنر تلویزیون ویتنام، دوست داشت این آهنگ را به موسیقی تبدیل کند. پس از فکر زیاد، توان فوئونگ گفت:
- فکر میکنم کوان هو نقطه قوت من نیست. دوستم - لی مین - را به شما معرفی میکنم. او به کوان هو خیلی علاقهمند است!
من و نوازنده له مین از طریق توآن فونگ با هم آشنا شدیم، اما اولین ملاقات خیلی... بیمزه بود. اما حدود یک هفته بعد، روزی که باران بارید و خیابانهای هانوی و رودخانه تو لیچ را سیل فرا گرفت، له مین با من تماس گرفت:
- سلام ثانگ! من له مین هستم، من آهنگسازی شعر "درباره جشنواره لیم" را به موسیقی تمام کردهام. اگر وقت دارید، لطفاً برای گوش دادن به خانه من بیایید.
صدایم را میشنوی؟
- به نظرم باحاله!
جشنواره لیم بعداً توسط VTV در برنامه New Works معرفی شد و بسیاری از خوانندگان مشهور در آن آواز خواندند.
از آن زمان، من و له مین، انگار از روی تقدیر، نزدیک به ۲۰ سال است که با هم رفیق شدهایم.
له مین در سال ۱۹۴۷ به دنیا آمد، ۵ سال از من بزرگتر بود. زادگاه او روستای کام تو، کمون دونگ هوانگ، منطقه دونگ سون، تان هوا است. له مین که در یک خانواده کشاورز فقیر متولد شد، نواختن ساز ارهو را در سن ۸-۹ سالگی، توسط برادر همسرش آموخت. او در گروه هنری روستا بود و وقتی بزرگ شد، به ارتش اطلاعات پیوست. له مین همچنین میدانست که چگونه گیتار و آکاردئون بنوازد و در نوشتن و نقاشی مهارت داشت، بنابراین همزمان با نگوین دوی شاعر، نگوین توی خا نوازنده، دانگ ترونگ لو نقاش، ترونگ هوا هنرمند، هوی تین نوازنده و... برای پیوستن به گروه هنری سپاه اطلاعات و ارتباطات انتخاب شد.
در سال ۱۹۸۰، له مین ارتش را ترک کرد تا در وزارت فرهنگ و ورزش ها تای (که قبلاً نام داشت) مشغول به کار شود. او برای مراقبت از خانوادهاش، همسر و ۳ فرزندش، کارهای زیادی انجام داد و در حال حاضر له مین هنوز یک معلم پیانوی بااستعداد است. پسر و دخترش هر دو از هنرستان موسیقی هانوی فارغالتحصیل شدهاند و برادرزادهاش، له وان، هم موسیقیدان و هم پیانیست مشهوری است.
آثار موسیقیایی له مین زیاد نیست، فقط حدود ۱۰۰ اثر. قبل از سال ۲۰۰۰، مخاطبان به ندرت نام له مین را میشنیدند. تنها با آهنگ Loi ru (موسیقی از له مین - شعر از هوانگ هان) بود که مردم او را میشناختند.

نه پرسروصدا اما مثل باران های فصلی ملایم و خنک، بسیاری از خوانندگان مشهور نیز آهنگ های او را اجرا کردند، له مین به عضویت انجمن موسیقی هانوی درآمد.
له مین مهربان، بسیار صادق، گاهی دست و پا چلفتی و راحتطلب است. او یک دوست مشهور در دنیای هنر دارد، دورهای بود که له مین برای همکاری دعوت شد. به دلیل درگیریهای کاری، له مین تقریباً شکست خورده بود و خانوادهاش تقریباً از هم پاشیده بودند. با این حال، روزی با خواندن شعر رقیبش، آن را جالب یافت و بلافاصله موسیقی ساخت، آهنگی با ملودی کوان هو "خام دن چوی نها" متولد شد. دو دوست قدیمی نشستند و نوشیدند، چیزی به هم نگفتند، فقط به موسیقی گوش دادند و تمام داستانهای غمانگیز گذشته را فراموش کردند...
بیشتر افرادی که شعر، ادبیات، موسیقی و نقاشی میسازند، از دنبال کردن ردپای پیشینیان خود اجتناب میکنند. یک ایده، یک طرح، یک نقاشی، یک بیت شعر از شخص دیگری که در اثرشان گنجانده شده است، مانند یک دانه شن است که به راحتی منجر به اتهام "دزدی" میشود، برخی از نویسندگان اعتبار خود را برای همیشه از دست میدهند. با این حال، نوازنده موسیقی کانتری، لو مین، جرأت بازنویسی آثار قدیمی را داشت، اما همچنان موفق بود، به عنوان مثال، برخی از آثار: تاپ تام وونگ ، خاچ دن چوی نها ، هت آن هوار روی تونگ ...
به عنوان کسی که زندگیای در هماهنگی با مردم داشته، در جشنوارههای بسیاری شرکت کرده، به سازهای موسیقی زیادی گوش داده و نواخته است، ساختههای له مین درباره کوان هو هنوز حال و هوای هوئه را دارند و ساختههای او درباره شمال، شور و اشتیاق جنوب و عشق ماندگار نگ آن را در خود دارند. بسیاری از آهنگها مانند نسیم خنکی هستند که خواننده به راحتی میتواند آنها را بخواند و شنونده نیز به راحتی میتواند آنها را درک کند.
نگوین با تانگ
منبع: https://vietnamnet.vn/le-minh-nhac-si-cua-dong-que-2351889.html










نظر (0)