وکلا درخواست آزادی معاون سابق مدیر، تران هونگ، را مستقیماً در دادگاه دارند

بعدازظهر ۲۱ جولای، محاکمه آقای تران هونگ (معاون سابق مدیریت بازار، رئیس سابق گروه ۳۰۴ اداره کل مدیریت بازار) و ۳۵ متهم پرونده تولید ۲۷۰۰۰ کتاب درسی جعلی، با مناظره وارد سومین روز محاکمه شد.

پس از اعلام کیفرخواست و حکم پیشنهادی توسط دادستانی، وکلا شروع به دفاع از متهمان کردند و با ارائه اسناد و جزئیات، امیدوار بودند که هیئت قضات حکم را بررسی و تخفیف دهند.

وکیل مدافع متهم، تران هونگ، گفت که آقای هونگ فقط وظیفه مشاوره و نظارت را تحت نظر مدیر کل بر عهده داشته است، بنابراین هیچ نقشی در کشف ۲۷۰۰۰ کتاب درسی شرکت فو هونگ فات نداشته است.

به گفته وکیل، گروه کاری تران هونگ هیچ مسئولیتی نداشت و نمی‌توانست در رسیدگی به پرونده دخالت کند. متهم لو ویت فونگ (معاون سابق تیم مدیریت بازار شماره ۱۷) این موضوع را به وضوح می‌دانست، بنابراین از ارائه اسناد به تیم ۳۰۴ خودداری کرد.

وکیل درخواست آزادی معاون سابق مدیر، تران هونگ، را مستقیماً در دادگاه ارائه داد - 1 — متهم تران هونگ، معاون سابق مدیر بخش مدیریت بازار.

این وکیل با ارائه شواهد گفت وقتی آقای تران هونگ با فوئونگ در مورد رسیدگی به پرونده در شرکت فوئو هونگ فات صحبت می‌کرد، آقای هونگ حضوری ملاقات نکرد بلکه تلفنی با فوئونگ صحبت کرد و گفت که باید به طور جدی به این موضوع رسیدگی شود.

این وکیل اظهار داشت: «ضبط تماس تلفنی آقای هونگ با فوئونگ نشان نمی‌دهد که آقای هونگ به فوئونگ دستور داده باشد تا شرایط مساعدی را برای توآن ایجاد کند.»

علاوه بر این، وکیل مدافع آقای هونگ همچنین گفت که هنگام استخراج فایل صوتی از تلفن تران هونگ، او فقط گفته است که اگر کائو تی مین توآن (مدیر شرکت فو هونگ فات) به سایر مؤسسات چاپ کتاب غیرقانونی اشاره کند، او را خواهد بخشید. با این حال، وکیل توضیح داد که این فقط به منظور سوءاستفاده از اطلاعات بوده است.

در طول محاکمه دو روزه، آقای تران هونگ تنها کسی بود که به جرم خود اعتراف نکرد. متهم اظهار داشت که درست پس از آنکه مدیریت بازار ۲۷۰۰۰ کتاب درسی جعلی را در شرکت فو هونگ فات کشف کرد، مدیر توآن با او تماس گرفت و درخواست کمک کرد. نگوین دوی های (همکار همیشگی) این خبر را گزارش داد و بعداً نیز برای خانم توآن درخواست کمک کرد.

آقای هونگ در دادگاه شهادت داد: «با این حال، وقتی های کیف سیاه حاوی پول را آورد، من فوراً به او فحش دادم و او را از اتاق بیرون انداختم. من هرگز ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنامی از های دریافت نکردم.»

در دادگاه، متهم های شهادت داد که وقتی کیسه پول را به اتاق آقای هونگ برد، دو نفر دیگر نیز حضور داشتند. این دو نفر با معرفی خود به عنوان شاهد، گفتند که دیده‌اند های کیف سیاه را به اتاق آقای تران هونگ برده است، اما «آقای تران هونگ سر آنها فریاد زد و از آنها خواست که آن را ببرند». در مورد اینکه آیا آقای هونگ «پول را دریافت کرده است یا خیر»، آنها گفتند که شاهد آن نبوده و اطلاعی ندارند.

وکیل این ادعا را که موکلش ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنام از نگوین دوی های دریافت کرده است، رد کرد. به گفته وی، دادستان آقای هونگ را تنها بر اساس شهادت نگوین دوی های متهم کرده است. وکیل مدافع آقای هونگ در مورد شهادت هونگ نیز گفت که تناقضات زیادی وجود دارد. در ابتدا، هونگ گفت که در ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۰ به تران هونگ پول داده است. سپس، هونگ حادثه‌ای را که در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۰ اتفاق افتاده بود، دوباره بیان کرد. وکیل گفت که متهم هونگ ۱۰ بار شهادت خود را در مورد دادن پول به تران هونگ تغییر داده است.

در دادگاه، متهم «های» تأیید کرد که حدود ساعت ۱ بعد از ظهر ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۰ به «هونگ» پول داده است. «های» گفت که پس از دادن پول، به خانه بازگشته است. با این حال، این با شهادت «های» در آژانس تحقیقات در تضاد بود. وکیل به تناقض در شهادت مربوط به بعد از ظهر ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۰ اشاره کرد. بر این اساس، «های» می‌دانست که در خانه آقای «هونگ» سالگرد فوت برگزار می‌شود، اما «های» گفت که آن بعد از ظهر پول را به دفتر آقای «هونگ» آورده است.

به گفته وکیل، پس از جمع‌آوری شواهد از دکل مخابراتی، او گفت که زمانی که های با آقای هونگ تماس گرفته، دو فاصله جغرافیایی از هم داشته است. بسیار بعید است که های به آقای هونگ پول داده باشد. طبق این گزیده، از ساعت ۱۱:۴۴ تا ۱۴:۰۲، ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۰، دکل مخابراتی آقای هونگ را در منطقه با دینه نشان می‌داد. با این حال، در همان زمان، مکان های در منطقه هوان کیم و منطقه های با ترونگ، هانوی بود.

وکیل مدافع آقای تران هونگ گفت: «ما فرضیات زیادی را در نظر گرفته‌ایم، از جمله اینکه آقای هونگ به خانه رفته و سپس به دفتر بازگشته است، اما هیچ‌کدام از آنها عملی نیستند. خانواده آقای هونگ سالگرد فوت داشتند، بنابراین هیچ‌کس فعالیت‌های معنوی خانواده‌اش را بی‌دلیل متوقف نمی‌کند تا برای ۲-۳ دقیقه برای دریافت پول به دفتر برود.»

با توجه به شواهد فوق، وکیل از دادستانی درخواست کرد تا شهود، شواهد فیزیکی و کل پرونده را ارزیابی کند. وکیل درخواست کرد که آقای تران هونگ مستقیماً در دادگاه بررسی و آزاد شود.

طبق کیفرخواست، در سال ۲۰۲۱، کائو تی مین توآن (مدیر شرکت فو هونگ فات) و همدستانش بیش از ۹.۴ میلیون کتاب جعلی از انواع مختلف مربوط به انتشارات آموزش و پرورش ، به ارزش چاپ بیش از ۲۶۰ میلیارد دونگ ویتنامی، تولید کردند. این گروه بیش از ۶.۳ میلیون کتاب فروختند؛ ۳ میلیون کتاب باقیمانده قبل از فروش توسط مقامات کشف و ضبط شد.
با گسترش تحقیقات در مورد این پرونده، آژانس تحقیقاتی مشخص کرد که در سال ۲۰۲۰، شرکت توآن توسط تیم مدیریت بازار شماره ۱۷ با هماهنگی تیم ۳۰۴ که تران هونگ رهبر تیم بود، بازرسی و بیش از ۲۷۰۰۰ کتاب جعلی مصادره شده است. با این حال، هونگ این حادثه را به مدیر کل گزارش نکرده، بلکه مستقیماً به اداره مدیریت بازار هانوی و تیم مدیریت بازار شماره ۱۷ دستور بازرسی و رسیدگی به آن را داده است.
کائو تی مین توان به تران هونگ پیامک داد و با او تماس گرفت تا درخواست کمک کند و پرونده را سبک سنگین کند. در کیفرخواست به وضوح آمده بود که تران هونگ با این درخواست که توآن تعدادی از چاپخانه‌های غیرقانونی را معرفی کند، «موافقت کرد که او را رها کند». پس از آن، توآن به تماس با نگوین دوی های (یک خبرنگار آزاد) ادامه داد تا در مورد پرداخت پول به تران هونگ برای درخواست سبک سنگین کردن پرونده صحبت کند.
همچنین طبق کیفرخواست، تران هونگ به های دستور داده است که به توآن بگوید اظهارات خود در مورد منشأ کتاب‌ها را از «کتاب‌های خریداری شده و مصادره شده» به «کتاب‌هایی که توسط شخص دیگری برای تحویل آورده شده است» تغییر دهد تا حکم سبک‌تری دریافت کند.
در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۰، های ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنام را در یک کیسه پلاستیکی مشکی به دفتر تران هونگ آورد. در آنجا، های با آقای هونگ تماس گرفت تا با توآن صحبت کند و به دستورالعمل‌های خاص در مورد نحوه اظهارنامه گوش دهد. به گفته دادستانی خلق، هونگ سپس به زیردستان خود دستور داد تا شرایطی را برای کمک به توآن در جهت رسیدگی اداری به پرونده قاچاق کتاب فراهم کنند.
در جریان تحقیقات، متهم تران هونگ به دریافت رشوه اعتراف نکرد. با این حال، دادستانی اعلام کرد که بر اساس شهادت دیگران، داده‌های الکترونیکی استخراج شده از تلفن...، شواهد کافی برای تعیین اینکه تران هونگ ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنامی دریافت کرده تا پرونده قاچاق غیرقانونی کتاب را به راحتی رسیدگی کند، وجود دارد.

انگلیسی - وین مین

مفید
احساسات
خلاق
منحصر به فرد
خشم