
زنان روستایی در حال چیدن برگها از درختان شکوفه زردآلو هستند.
امروز بیست و دومین روز از دوازدهمین ماه قمری است، فردا روزی است که خدای آشپزخانه را به بهشت میفرستیم. وقتی کوچک بودم، شنیدن صحبتهای بزرگسالان در مورد رفتن خدای آشپزخانه به بهشت، مرا سرشار از انتظار میکرد، تصور میکردم که از آن روز به بعد، تت به خانه من هجوم خواهد آورد. حالا که بزرگتر شدهام، آن نقطه عطف هنوز هم مانند نخی خاطراتم را به عقب میکشد. هر سال، درخت شکوفه زردآلو از برگهایش جدا میشود و فقط شاخههای لخت باقی میماند، سپس بیصدا شروع به جوانه زدن میکند. مانند مردم زادگاهم است، ساکت اما مقاوم. در طول فصول بیشمار باران و آفتاب، آنجا ایستاده، شاهد بزرگ شدن کودکان و درگذشت سالمندان است، صبورانه منتظر فصل شکوفههای طلایی است.
زیر درخت زردآلو، صحنهی آشنا تکرار میشود، اما آدمها عوض شدهاند. چند مادر خم شدهاند، ترشی درست میکنند، موسیر میشورند و تربچه خرد میکنند. بوی آفتاب با عطر تند اما آرامشبخش سرکه و شکر در هم میآمیزد. با نگاه به حالتهای خمیدهشان، ناگهان مادرم را به یاد میآورم که آنجا نشسته بود، دستانش به سرعت حرکت میکردند و دهانش به فرزندانش یادآوری میکرد که ندوند و شیشههای ترشی را نیندازند. حالا مادرم ضعیف شده است و آن کار به من سپرده شده است، اما هر بار که این کار را انجام میدهم، احساس میکنم دوباره با یک زندگی گذشته ارتباط برقرار میکنم.
آن سوی حیاط، که با پرچینی از گل ختمی جدا شده بود، مادربزرگ نشسته بود و عودسوز برنجیاش را برق میانداخت. عودسوز برنجی کمکم برق میزد، انگار خاطرات گذشته را زنده میکرد. وقتی کوچک بودم، کنارش مینشستم و انواع و اقسام سوالات را از او میپرسیدم: پدربزرگ چطور به خانه آمد؟ آیا هدیهای آورده بود؟ مادربزرگ فقط به آرامی لبخند میزد و میگفت کسانی که رفتهاند فقط از طریق خاطرات فرزندان و نوههایشان برمیگردند. حالا او دیگر آنجا نمینشیند، اما هر بار که عمه چین را در حال برق انداختن عودسوز میبینم، قلبم به درد میآید، انگار حضور مادربزرگ هنوز اینجا، زیر این درخت آلو، است.

در منطقه یو مین تونگ، مردم پس از برداشت برنج و آوردن آن به حیاط، مشغول چیدن برگهای درختان شکوفه زردآلو هستند و برای تت (سال نو قمری) آماده میشوند.
در حومه شهر، حال و هوای عید تت در هر گوشهای نفوذ میکند. خانوادهها شکوفههای زردآلو را هرس میکنند، حیاطها را جارو میکنند و نردهها را رنگ میکنند. جوانههای سبز و پرپشت، شاخهها را پر کردهاند و حس امید را برمیانگیزند، مانند روزهای قدیم که در عید تت آرزوی لباسهای نو، شیرینی و بازگشت عزیزان را داشتیم. اکنون، این اشتیاق متفاوت است؛ ما فقط به حضور چهرههای آشنا، صدای خندهها و یک وعده غذایی کامل بدون صندلی خالی امیدواریم.
گلهای همیشه بهار که زیر شکوفههای زردآلو قرار گرفتهاند نیز شکوفه دادهاند. آن رنگ زرد همیشه مردم را به یاد تت (سال نو ویتنامی) گذشته میاندازد، صبحهایی که با مادر به بازار میرفتند، گلدانهای سنگین گل را به خانه میبردند و پاهایشان پوشیده از خاک بود. چنین چیزهای کوچکی تمام عمر با من میمانند.
در منطقه یو مین تونگ، برداشت برنج تازه تمام شده است و مزارع خشک کردن برنج با برنج طلایی که برای وعدههای غذایی خانواده کنار گذاشته شده، شعلهور شدهاند. با نگاه به تودههای برنج، فصلهای قبل را به یاد میآورم، زمانی که کودک بودم و پابرهنه در مزارع میدویدم، پاهایم از کاه میسوزید، اما هنوز میخندیدم. اکنون مزارع هنوز طلایی هستند، فقط افرادی که به این سو و آن سو میدویدند متفاوت هستند. زمان به همین ترتیب، بیصدا، میگذرد و هر وقت به گذشته نگاه میکنم، تنها حس مبهمی از پوچی به جا میگذارد.

شکوفههای زردآلوی زرد در بیست و دومین روز از دوازدهمین ماه قمری شکوفا میشوند.
درخت شکوفه زردآلو بیحرکت ایستاده است. شاهد تعطیلات بیشماری از عید تت بوده است، برخی با گردهماییهای بزرگ، برخی دیگر با تعداد کمی از مردم. این درخت خندهها، اشکها، خداحافظیها و تجدید دیدارها را میشناسد. شکوفههای سبز امروز روزی به رنگ زرد روشن درخواهند آمد، همانطور که خاطرات محو میشوند، اما احساسات باقی میمانند.
زیر شکوفههای زردآلو نشستهام و به صدای باد که خشخش غنچهها را به هم میکوبد گوش میدهم، دلم آرام میگیرد. عید تت هنوز نرسیده، گلها شکوفا نشدهاند، اما میتوانم عطر گذشته را در هوا حس کنم. معلوم میشود چیزی که قلب را به تپش میاندازد، رنگهای طلایی روز اول عید تت نیست، بلکه این روزهای انتظار است. وقتی گذشته و حال، بیصدا، بدون اینکه لازم باشد یکدیگر را به اسم صدا بزنیم، زیر سایه درخت کنار هم مینشینند، میدانیم که هرگز واقعاً از هم جدا نبودهایم.
یک لام
منبع: https://baoangiang.com.vn/mai-vang-ngay-giap-tet-a476409.html







نظر (0)