یک مادر مجرد، که تنها ۲ میلیون دانگ ویتنامی در جیبش مانده است، دو فرزندش را برای امرار معاش به آمریکا می‌برد.

«سرمایه» ای معادل ۲ میلیون دونگ ویتنام در ایالات متحده.

خانم تویه شروع به تعریف کردن سفر کارآفرینی خود در یک سرزمین خارجی کرد: «در ۸ آگوست ۲۰۱۰، وقتی در فرودگاه سانفرانسیسکو فرود آمدم، بسیار گیج و نامطمئن بودم که زندگی برای من و سه فرزندم چگونه خواهد بود. در آن زمان، فقط ۱۲۰ دلار آمریکا در جیبم داشتم که ۱۰۰ دلار آن پول اضافی بود که مادرم به من داده بود. نرخ ارز در آن زمان ۱۸۰۰۰ دونگ ویتنامی بود، بنابراین فقط حدود ۲ میلیون دونگ ویتنامی می‌شد.»

دو تی آنه تویِت ۵۵ ساله که در تقاطع هانگ زان در منطقه بین تان، شهر هوشی مین متولد و بزرگ شده است، پس از ازدواج، شانس خود را در مشاغل مختلفی از خیاطی و اداره رستوران گرفته تا دلالی املاک و فروش دکوراسیون داخلی امتحان کرد.

Mẹ đơn thân trong túi còn 2 triệu đồng dắt 2 con sang Mỹ mưu sinh - 1 — عکس کوچک خانوادگی که زمانی که شوهر خانم تویئت هنوز زنده بود گرفته شده است (عکس: ارائه شده توسط خانواده).

با این حال، شوهر هنوز نان‌آور اصلی خانه بود و زن فقط مقداری کمک می‌کرد. زندگی خانواده کوچک، متشکل از والدین و دو پسرشان، در آرامش ادامه داشت.

در سال ۲۰۰۶، یک تراژدی بزرگ خانوادگی به طور غیرمنتظره‌ای رخ داد. شوهرش دچار سکته مغزی شد و در سن ۳۹ سالگی درگذشت. خانم تویت بسیار اندوهگین و ناامید بود، زیرا او و دو فرزندش منبع اصلی حمایت عاطفی و مالی خود را از دست داده بودند. با وجود کار کردن در مشاغل مختلف برای گذران زندگی، بزرگ کردن دو فرزند خردسال (۱۳ و ۹ ساله) در شهر هوشی مین، زندگی را برای هر سه نفر آنها بسیار دشوار کرده بود.

خانم تویِت پس از تفکر و بررسی فراوان و با توجه به اینکه خواهرش در آمریکا حامی او بود، تصمیم گرفت مسیر جدیدی برای خود پیدا کند. چهار سال پس از مرگ شوهرش، او و دو فرزندش برای امرار معاش به سرزمینی بیگانه رفتند.

خانم تویِت قبل از رفتن به آمریکا، اتاقی در آپارتمان خواهرش به قیمت ۳۰۰ دلار اجاره کرد. پس از تکمیل مدارک و خرید بلیط هواپیما، این زن متولد ۱۹۶۹ تقریباً هیچ پولی در جیبش باقی نمانده بود. مادرش ۱۰۰ دلار اضافی برای هزینه‌های اضطراری به او داد.

مادر و دو فرزندش در فرودگاه بین‌المللی سانفرانسیسکو (ایالات متحده آمریکا) فرود آمدند، جایی که برادر شوهرش به استقبالشان رفت و برای صرف غذا و استراحت به خانه خواهرش برده شدند.

خانم تویه تعریف کرد: «وقتی به گذشته نگاه می‌کنم، یادم نمی‌آید که با چه قدرتی از پس آن برآمدم. ما سه نفر - مادر و دو دختر - در یک اتاق کوچک بودیم و از یک تلفن نوکیا که فقط قابلیت تماس داشت، به طور مشترک استفاده می‌کردیم.»

Mẹ đơn thân trong túi còn 2 triệu đồng dắt 2 con sang Mỹ mưu sinh - 2 — این زمانی است که او برای اولین بار به ایالات متحده آمد و در یک سالن ناخن محلی کار کرد (عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده).

این زن اهل شهر هوشی مین، وقتی برای اولین بار به آمریکا رسید، تصمیم گرفت برای امرار معاش و تأمین معاش خود و سه فرزندش، در حرفه‌ی آرایشگری ناخن مشغول به کار شود.

در طول سه ماه اول، خانم تویه سخت تلاش کرد تا تمام مدارک لازم (شماره تأمین اجتماعی، کارت اقامت دائم) را برای شروع درخواست آموزش تکمیل کند. در سال ۲۰۱۰، برای کار به عنوان تکنسین ناخن در کالیفرنیا، کارگران باید ۴۰۰ ساعت آموزش می‌دیدند تا مجوز دریافت کنند. او به عنوان پیشخدمت کار می‌کرد و پول پس‌انداز می‌کرد تا به تدریج هزینه تحصیل و حمل و نقل را بپردازد.

خانم تویِت پس از دریافت مدرک دیپلم، برای کار در یک سالن کوچک ناخن محلی اقدام کرد. او هفت روز هفته کار می‌کرد تا مخارج زندگی‌اش را تامین کند. در همین حال، دو پسرش در مدرسه محلی پذیرفته شدند.

در ابتدا، به دلیل مهارت‌های ارتباطی محدود و کمبود تجربه، او فقط روزی ۳-۴ مشتری داشت. معمولاً این مشتریان فقط به یک لایه لاک نیاز داشتند و چیز خیلی پیچیده‌ای نمی‌خواستند.

با خدمت‌رسانی مشتاقانه و با نگرشی پیشگیرانه به مشتریان، او سرانجام پایگاه پایدارتری از مشتریان دائمی برای خود ایجاد کرد. او علاوه بر حقوق پایه ۹ دلار آمریکا در ساعت، ۱۰ تا ۱۵ درصد از کل صورتحساب را نیز انعام دریافت می‌کرد.

Mẹ đơn thân trong túi còn 2 triệu đồng dắt 2 con sang Mỹ mưu sinh - 3 — این زن ویتنامی-آمریکایی گفت که در آمریکا، آشپزی در خانه می‌تواند هزینه‌های زندگی را به میزان قابل توجهی کاهش دهد (عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده).

پس از اتمام دوره و دریافت گواهینامه حرفه‌ای، مادر و دو فرزندش از آنجا نقل مکان کردند و اتاق خود را اجاره دادند. در سال اول، این زن اهل شهر هوشی مین خستگی‌ناپذیر برای کسب درآمد تلاش کرد. حقوق ماهانه او حدود ۲۰۰۰ دلار (در سال ۲۰۱۰) بود، اما او همه آن را بدون هیچ پس‌اندازی خرج می‌کرد.

او علاوه بر بزرگترین بار، یعنی اجاره، برای راحتی بیشتر، یک ماشین قسطی هم خرید که هزینه‌های سوخت و بیمه ماشین را پوشش می‌داد. این زن برای کاهش بار مالی خود، از مقامات درخواست کمک برای خانواده‌های تک سرپرست کرد. هر ماه، هر سه نفر آنها ۲۶۰ دلار اضافی برای خرید غذا، برنج، روغن پخت و پز، سس ماهی، نمک و غیره دریافت می‌کنند.

او گفت: «در آمریکا، دانستن نحوه آشپزی در خانه باعث صرفه‌جویی زیادی در هزینه‌ها می‌شود. من همیشه با دقت هر ریال را محاسبه می‌کنم تا معیشت خانواده‌ام را تضمین کنم.»

«فرصت‌ها در دستان شما هستند، با مهارت‌هایتان کسب درآمد کنید.»

پس از مدتی تلاش برای گذران زندگی، در ماه هفتم، تین تروک، پسر بزرگ خانواده، احساس مسئولیت در قبال کسب درآمد را در خود پرورش داد. تروک با دیدن سختی‌های مادرش، صبح زود از خواب بیدار می‌شد تا روزنامه‌ها را به خانه‌های مردم محله برساند. همه چیز باید قبل از ساعت ۶ صبح تمام می‌شد. پس از آن، تروک برای استراحت و غذا خوردن به خانه می‌رفت تا بتواند ساعت ۹ صبح به موقع به مدرسه برسد.

خانم تویِت پس از مدت کوتاهی زندگی در آمریکا، متوجه شد که این کشور فرصت‌های زیادی برای کسب درآمد ارائه می‌دهد، البته تا زمانی که فرد سخت‌کوش باشد. بسیاری از مشاغل در اینجا محدودیت سنی ندارند؛ نکته مهم این است که آیا متقاضی شرایط لازم را دارد یا خیر.

Mẹ đơn thân trong túi còn 2 triệu đồng dắt 2 con sang Mỹ mưu sinh - 4 — خانم تویِت و پسر دومش (عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده).

او گفت: «من همیشه این نکته را در نظر داشتم که فقط در سال اول به خودم اجازه بدهم که سخت تلاش کنم و سخت کار کنم، و اجازه نمی‌دادم این دوره خیلی طولانی شود. در طول سال اول اقامتم در آمریکا، هرگز قبل از نیمه‌شب به رختخواب نمی‌رفتم و بعد از ساعت ۶ صبح از خواب بیدار نمی‌شدم و همیشه آرزو می‌کردم که ۴۸ ساعت در روز وجود داشته باشد تا بتوانم بیشتر کار کنم، پول بیشتری به دست بیاورم و زندگی را برای خودم و فرزندانم آسان‌تر کنم. در آمریکا، تنها چیزی که باید از آن ترسید تنبلی است؛ هرگز کمبود کار وجود ندارد.»

برای مثال، در خدمات ناخن، اگرچه استعداد یک امتیاز مثبت است، اما صرفاً کوشا بودن و برآورده کردن ۵۰٪ از انتظارات مشتری می‌تواند انعام بیشتری برای شما به همراه داشته باشد.

خانم تویه گفت: «در سالن‌های ناخن، خدمات زیادی وجود دارد که به تکنسین‌ها اجازه خلاقیت می‌دهد. اگر یک تکنسین بداند چگونه از اکریلیک یا لاک ناخن استفاده کند، درآمدش به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد. برای مثال، یک دست ناخن ممکن است ۵۰ دلار قیمت داشته باشد، اما اگر تکنسین بداند چگونه خواسته‌های مشتری را برآورده کند و طبق ترجیحات او لاک بزند، می‌تواند ۶۵ دلار، بدون احتساب انعام، درآمد کسب کند. بنابراین، هر فرصتی در دسترس است و درآمد به توانایی‌های هر فرد بستگی دارد.»

Mẹ đơn thân trong túi còn 2 triệu đồng dắt 2 con sang Mỹ mưu sinh - 5 — دو پسر روز مادر را جشن می‌گیرند (عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده).

در سال دوم، زندگی برای هر سه نفرشان آسان‌تر شد. تین تروک یاد گرفت که خواهر و برادر کوچکترش را به مدرسه برساند و این کار را از مادرش به عهده گرفت. به لطف این، مادرش فقط شش روز در هفته کار می‌کرد و یک روز را برای او مرخصی می‌گذاشت. درآمد او نیز به دلیل تجربه و بهبود مهارت‌های ارتباطی انگلیسی‌اش افزایش یافت.

«به شرطی که مدرک دانشگاهی خود را قبل از ۶۰ سالگی دریافت کنید»

بیش از ۳۰ سال پیش، خانم تویِت، در حالی که دانشجوی سال دوم دانشگاه بود، مجبور شد رویاهای تحصیلی خود را کنار بگذارد و برای حمایت از خانواده‌اش به عنوان کارگر کارخانه کار کند. بعدها، پس از ازدواج، بچه‌دار شدن و مهاجرت به ایالات متحده برای امرار معاش، این زن ۵۵ ساله هنوز از رویای بازگشت به دانشگاه دست نکشیده است.

در سال ۲۰۱۹، زمانی که فرزندانش بزرگ شده و از نظر مالی مستقل شده بودند، رویای بازگشت به دانشگاه برای این زن ویتنامی-آمریکایی با قدرت بیشتری دوباره زنده شد.

در ابتدا، او تصمیم گرفت به مدت دو سال در کالج Cosumnes River در رشته زبان انگلیسی عمومی تحصیل کند، پس از آن شرایط لازم برای انتقال به یک برنامه دانشگاهی تخصصی در رشته تغذیه را داشت.

Mẹ đơn thân trong túi còn 2 triệu đồng dắt 2 con sang Mỹ mưu sinh - 6 — این زن ۵۵ ساله قبل از رفتن به دانشگاه و تحصیل در رشته تغذیه، زبان انگلیسی خوانده بود (عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده).

با شیوع کووید-۱۹، کلاس‌ها مجبور به تغییر به آموزش آنلاین شدند. به دلیل مهارت‌های شنیداری محدود او، تحصیلاتش موقتاً به حالت تعلیق درآمد. او رسماً کلاس‌ها را در بهار ۲۰۲۲ از سر گرفت.

در این زمان، خانم تویه به طور فزاینده‌ای شیفته‌ی مطالعه شد، حتی می‌توانست تا ساعت ۲ بامداد بدون خستگی بنشیند و مرور کند. او تمام وقت خود را در طول هفته به مطالعه اختصاص داد و فقط آخر هفته‌ها برای کسب درآمد کار می‌کرد.

او گفت: «در حال حاضر، من فقط باید نگران پرداخت وام خودرو و بیمه باشم و فرزندانم در این بار مالی به من کمک می‌کنند، بنابراین همه چیز کمتر دردسرساز است.»

تا اوایل سال ۲۰۲۴، او امتحان کلاس زبان انگلیسی خود را قبول شد و واجد شرایط تحصیل در رشته تحصیلی مورد علاقه‌اش شد. این زن ویتنامی فاش کرد که اگرچه کار ناخن به او کمک می‌کرد تا در یک کشور خارجی امرار معاش کند، اما این شغل مورد علاقه او نبود.

او می‌خواهد در رشته تغذیه تحصیل کند تا درباره سلامت بیشتر بیاموزد، از خود و اطرافیانش محافظت کند. اگر فارغ‌التحصیل شود و مدرکی دریافت کند، می‌تواند شغلی را که دوست دارد انجام دهد و به جامعه کمک کند.

او مشاهده کرد که بسیاری از افراد مسن در جامعه ویتنامی‌های مقیم ایالات متحده، به دلایل شخصی مانند احساس حقارت، از پذیرفتن ریسک و یادگیری بیشتر زبان انگلیسی خودداری می‌کنند و این امر منجر به یک مانع زبانی قابل توجه می‌شود. با مهارت‌های خوب در زبان خارجی، کارگران فرصت‌های بیشتری دارند و راحت‌تر شغل پیدا می‌کنند.

«اوت امسال، رسماً یک سفر چهار ساله بزرگ را آغاز خواهم کرد. بعد از شوک مرگ ناگهانی همسرم، متوجه شده‌ام که دیگر هیچ چیز در زندگی آنقدر وحشتناک نیست؛ راه‌هایی برای غلبه بر آنها وجود دارد.»

او به شوخی گفت: «ما فقط یک بار زندگی می‌کنیم، پس چرا باید به جای تلاش برای انجام هر کاری که می‌توانیم، غریزی زندگی کنیم؟ همین که بتوانم قبل از ۶۰ سالگی مدرک دانشگاهی‌ام را بگیرم، مهم است.»

منبع: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm