گشودن فصلی نو در دوستی‌های سنتی

به مناسبت سفر رسمی وونگ دین هوئه، رئیس مجلس ملی ، به بلغارستان (۲۴ تا ۲۶ سپتامبر)، دو هوانگ لانگ، سفیر ویتنام در بلغارستان، درباره اهمیت این سفر و همکاری پارلمانی بین دو کشور صحبت کرد.

وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، از ۲۱ تا ۲۶ سپتامبر سفرهای رسمی به جمهوری خلق بنگلادش و جمهوری بلغارستان خواهد داشت. (منبع: VNA)

لطفاً اهمیت و محتوای کلیدی سفر وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، به بلغارستان در این دوره را با ما در میان بگذارید؟

سفر وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی بلغارستان، به این کشور برای روابط بین دو کشور از اهمیت بالایی برخوردار است.

اولاً، این اولین سفر رسمی سطح بالای یک رهبر ارشد ویتنامی از زمان تأسیس مجلس ملی و دولت بلغارستان است که نشان دهنده احترام به دوستان سنتی ویتنام و همچنین امید به تبدیل شدن بلغارستان به پلی برای ارتقای همکاری گسترده بین ویتنام و کشورهای اتحادیه اروپا است.

دو هوانگ لانگ، سفیر ویتنام در بلغارستان. (عکس: QT)

دوم، این دیدار با حمایت و استقبال گسترده دولت، حکومت، مجلس ملی، مردم بلغارستان و دوستان بین‌المللی روبرو شد، به ویژه اینکه بلغارستان، با وجود تغییر رژیم سیاسی خود از سال ۱۹۸۹، هنوز ویتنام را دوست وفادار و یکی از مهمترین شرکای خود در منطقه جنوب شرقی آسیا می‌داند.

سوم، این دیدار در چارچوب دوستی سنتی و همکاری چندجانبه بین ویتنام و بلغارستان انجام شد که به طور مثبت در حال توسعه بوده و هنوز جای زیادی برای ارتقاء در همه زمینه‌ها دارد.

چهارم، این دیدار به تأیید عزم رهبران ارشد دو کشور برای ادامه ارتقای روابط دوجانبه به سطوح جدید، به سوی یک مشارکت استراتژیک و جشن گرفتن هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و بلغارستان (۸ فوریه ۱۹۵۰ - ۸ فوریه ۲۰۲۵) کمک می‌کند.

با این اهمیت، سفر رئیس مجلس ملی، وونگ دین هو، بر تحکیم و تعمیق دوستی سنتی تمرکز دارد و فرصتی برای بحث در مورد مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه طرفین است؛ همکاری چندجانبه بین دو کشور را به طور عمیق، مؤثر و عملی، به ویژه در زمینه‌هایی مانند سیاست - دیپلماسی، دفاع - امنیت، اقتصاد - تجارت، علم - فناوری، آموزش - تربیت، فرهنگ، ورزش - گردشگری، کار و همکاری بین مناطق، ارتقا می‌دهد.

این همچنین فرصتی برای رهبران ارشد ویتنام است تا سیاست خارجی استقلال، خوداتکایی، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی به روابط بین‌المللی برای صلح، همکاری و توسعه را تأیید کنند و تأیید کنند که ویتنام همچنان دوست، شریک قابل اعتماد و مسئول دوستان بین‌المللی است. علاوه بر این، این دیدار فرصت‌هایی را برای ارتقای تبادلات فرهنگی و مردمی ایجاد می‌کند و از این طریق به ارتقای تصویر کشور و مردم ویتنام که پس از همه‌گیری به شدت در حال رشد و بهبودی هستند، کمک می‌کند.

آیا سفیر می‌تواند تلاش‌های همکاری پارلمانی بین دو کشور در دوران اخیر و نکات برجسته همکاری در آینده را ارزیابی کند؟

دو کشور دوستی و همکاری سنتی خوبی دارند که از طریق سفرهای متعدد رهبران عالی رتبه نشان داده شده است، که در آن همکاری پارلمانی را می‌توان نقطه روشنی در این رابطه دانست.

به مناسبت سفر رئیس سابق مجلس ملی بلغارستان، تسسکا تساچوا، به ویتنام در آوریل ۲۰۱۲، دو طرف یادداشت تفاهمی بین مجلس ملی ویتنام و مجلس ملی بلغارستان امضا کردند که مبنای قانونی برای تقویت و ارتقای بیشتر همکاری بین نهادهای قانونگذاری دو کشور ایجاد می‌کند.

از آن زمان، مجالس ملی دو کشور تبادل هیئت‌های پارلمانی را حفظ کرده‌اند، به ویژه سفر رسمی اونگ چو لو، عضو سابق کمیته مرکزی حزب و نایب رئیس سابق مجلس ملی، به بلغارستان در آوریل ۲۰۱۸. دو طرف همچنین به طور فعال همکاری در حوزه قانونگذاری را ارتقا داده‌اند، تجربیات خود را به اشتراک گذاشته و در اصلاح اسناد حقوقی، قضایی و اداری، ایجاد یک دولت قانون‌مدار و قوانین ضد فساد از یکدیگر آموخته‌اند.

با توجه به تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ و بی‌ثباتی سیاسی طولانی‌مدت در بلغارستان، همکاری پارلمانی بین دو کشور نمی‌تواند از برخی تأثیرات نامطلوب جلوگیری کند، مانند این واقعیت که ما مجبور شدیم سفر رئیس مجلس ملی، وونگ دین هوئه، به بلغارستان در ژوئن ۲۰۲۲ را به دلیل انحلال مجلس ملی بلغارستان درست قبل از این سفر به تعویق بیندازیم.

با این حال، من بسیار خرسندم که این سفر سرانجام انجام خواهد شد و بدین ترتیب تلاش‌های فراوان و عزم سیاسی رهبران ارشد، هماهنگی نزدیک مجالس ملی دو کشور برای روابط، همکاری و منافع مردم را نشان می‌دهد. بنابراین، من شخصاً معتقدم که سفر قریب‌الوقوع رئیس مجلس ملی، وونگ دین هو، فصل جدیدی را در دوستی سنتی و همکاری خوب بین دو کشور به طور کلی و بین مجالس ملی دو کشور به طور خاص خواهد گشود.

«شخصاً معتقدم که سفر قریب‌الوقوع رئیس مجلس ملی، وونگ دین هو، فصل جدیدی را در دوستی سنتی و همکاری خوب بین دو کشور به طور کلی و بین دو مجلس ملی به طور خاص خواهد گشود.»

ویتنام و بلغارستان دوستی دیرینه‌ای دارند که با اعتماد و پایداری پیوند نزدیکی دارد. سفیر نقش تبادلات مردمی و ارتباط فرهنگی بین دو کشور را در ارتقای دوستی بین دو کشور چگونه ارزیابی می‌کند؟

در ۸ فوریه ۱۹۵۰، بلغارستان یکی از ۱۰ کشور اول جهان بود که جمهوری دموکراتیک ویتنام، سلف جمهوری سوسیالیستی ویتنام، را به رسمیت شناخت و رسماً با آن روابط دیپلماتیک برقرار کرد. در طول سخت‌ترین و طاقت‌فرساترین سال‌های مبارزه برای استقلال ملی و ملت‌سازی، ویتنام همواره از دولت و مردم بلغارستان حمایت‌های ارزشمندی، چه از نظر مادی و چه از نظر معنوی، دریافت کرده است.

بسیاری از پروژه‌های اقتصادی، آموزشی و پزشکی در ویتنام با کمک‌های مادی و فنی و کار فداکارانه متخصصان بلغاری ساخته شده‌اند. بیش از 30،000 ویتنامی در دهه‌های 70 و 80 قرن گذشته در بلغارستان کار و تحصیل کردند تا به دانشمندان، متخصصان و مهندسان برجسته ویتنام تبدیل شوند که همچنان به طور فعال در ارائه کمک‌های مهم به آرمان دفاع از سرزمین پدری و ساختن کشور مشارکت داشته‌اند.

اینها دارایی‌های ارزشمند و عوامل مثبتی هستند که به تقویت همبستگی و دوستی بین ویتنام و بلغارستان کمک می‌کنند.

در سال ۲۰۱۳، در کنسرت «آوای عرفانی بلغارستان» که به مناسبت سفر رئیس جمهور بلغارستان، روزن پلونلیف، به ویتنام برگزار شد، نگوین تی دوآن، معاون رئیس جمهور سابق، آهنگ «تو چقدر زیبایی، کوه‌ها و جنگل‌های من» را به زبان بلغاری در مقابل صدها ویتنامی که در بلغارستان تحصیل و زندگی کرده بودند، خواند و تأثیر زیادی بر رئیس جمهور روزن پلونلیف گذاشت.

«در طول سخت‌ترین و طاقت‌فرساترین سال‌های مبارزه برای استقلال ملی و ملت‌سازی، ویتنام همواره حمایت‌های ارزشمندی، چه مادی و چه معنوی، از دولت و مردم بلغارستان دریافت کرده است.»

تعدادی از ویتنامی‌هایی که قبلاً در بلغارستان زندگی و تحصیل می‌کردند، به دلیل وابستگی نزدیک به کشور و مردم بلغارستان، انجمن دوستی ویتنام و بلغارستان را در سال ۱۹۹۹ تأسیس کردند.

انجمن دوستی ویتنام و بلغارستان پس از بیش از 20 سال فعالیت و توسعه، فعالیت‌های معنادار بسیاری را سازماندهی کرده و سهم بسزایی در حفظ، تحکیم و ترویج دوستی سنتی بین دو کشور داشته است، از جمله مشارکت در استقبال از هیئت‌های عالی‌رتبه بلغاری در ویتنام؛ هماهنگی با سفارت بلغارستان در ویتنام برای جشن گرفتن روز ملی بلغارستان، روز فرهنگ، آموزش و نویسندگی برده‌داری، روز دانشجویان بلغاری، استقبال از معلمان بلغاری برای بازدید از ویتنام؛ سازماندهی اجراهای هنری سنتی بلغاری و معرفی محصولات بلغاری در بازار ویتنام...

ترویج منابع ویتنامی خارج از کشور برای توسعه ملی، سیاست مهم حزب و دولت ما و محور کار دیپلماتیک است. لطفاً تلاش‌های خود را در زمینه ترویج منابع ویتنامی خارج از کشور در بلغارستان به اشتراک بگذارید؟

در مقایسه با سایر کشورهای اروپای شرقی، جامعه ویتنامی‌ها در بلغارستان نسبتاً کوچک است. در حال حاضر حدود ۱۰۰۰ نفر در این کشور زندگی می‌کنند که عمدتاً در صوفیه، پایتخت بلغارستان، ساکن هستند و بقیه در استان‌ها و شهرهای دیگری مانند پرنیک، بلاگووگراد، بورگاس، وارنا، پلون، روسه، ویدین و ... پراکنده‌اند.

اگرچه تعدادشان زیاد نیست، اما جامعه ویتنامی‌ها در بلغارستان بسیار متحد، متمایل به سرزمین مادری، سخت‌کوش، تابع قوانین محلی و همچنین دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و دولت است و به طور فعال در فعالیت‌ها و جنبش‌هایی که توسط مقامات داخلی و سازمان‌های نماینده راه‌اندازی و سازماندهی می‌شوند، شرکت می‌کند.

انجمن‌ها و تشکل‌های موجود در جامعه (انجمن ویتنامی‌ها، انجمن زنان، انجمن کسب و کار و غیره) نقش خود را در اتحاد و گرد هم آوردن توده‌های مردم در جامعه، با نگاه به سرزمین مادری و کشور خود و همچنین حفظ و ترویج هویت فرهنگی سنتی ویتنام در محل، ارتقا داده‌اند.

برخی از فعالیت‌های برجسته انجمن‌های ویتنامی در بلغارستان در دوران اخیر عبارتند از: هماهنگی نزدیک با سفارت در فعالیت‌های سطح بالای امور خارجه (نخست وزیر نگوین تان دونگ در سال ۲۰۱۵ از بلغارستان بازدید کرد؛ معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه فام بین مین در سال ۲۰۱۸ از بلغارستان بازدید کرد، معاون رئیس جمهور وو تی آن شوان در سال ۲۰۲۱ از بلغارستان بازدید کرد...)؛ برگزاری نمایشگاهی به مناسبت شصتمین سالگرد سفر رئیس جمهور هوشی مین به بلغارستان (۱۹۵۷ - ۲۰۱۷)، معرفی فرهنگ سنتی، زیبایی‌های کشور و مردم ویتنام در نمایشگاه سالانه آسیا...

علاوه بر این، انجمن‌های ویتنامی در بلغارستان نیز به طور فعال واکنش نشان دادند و در جنبش‌هایی به سوی میهن و کشور مانند بازدید از سربازان و مردم منطقه جزیره ترونگ سا، سالگرد مرگ پادشاهان هونگ، سرزمین بهار، اردوی تابستانی یا حمایت از هموطنان در کشور آسیب دیده از بلایای طبیعی شرکت کردند...؛ سازماندهی فعالانه فعالیت‌های معنادار به مناسبت روز ملی، سال نو سنتی یا رویدادهای مهم (روز معلولین و شهدای جنگ، تأسیس ارتش خلق...)؛ بازگشایی کلاس‌های تابستانی زبان ویتنامی برای کودکان جامعه، سازماندهی تبادلات فرهنگی و ورزشی با جامعه ویتنامی در کشورهای همسایه، سازماندهی هدیه دادن در روز کودک، جشنواره اواسط پاییز...

در حال حاضر، جامعه ویتنامی‌ها در بلغارستان نیز به طور فعال با سفارت هماهنگ است تا در چارچوب سفر رسمی رئیس مجلس ملی، وونگ دین هو، به بلغارستان، به سازماندهی موفقیت‌آمیز فعالیت‌ها کمک کند.

منبع