چند نکته در مورد اجرای اندیشه‌های هوشی مین در امور خارجی مردم ویتنام در طول ۸۰ سال گذشته

دیپلماسی مردمی ویتنام بر پایه اندیشه هوشی مین در مورد ترکیب قدرت ملت و زمان، ایجاد دوستان بیشتر و دشمنان کمتر، همبستگی، اتحاد بزرگ، ریشه گرفتن مردم، ترکیب قدرت ترکیبی دیپلماسی حزبی، دیپلماسی دولتی و دیپلماسی مردمی شکل گرفته و توسعه یافته است... به طور مداوم توسعه یافته و بالغ شده است و به طور شایسته‌ای به تاریخ باشکوه دیپلماسی مدرن ویتنام در طول ۸۰ سال گذشته کمک کرده است و با فرصت سازماندهی مجدد برای پاسخگویی به نیازهای کشور در دوران رشد ملی روبرو است.

در این روزهای هیجان‌انگیز و غرورآفرین که مردم سراسر کشور مشتاقانه منتظر جشن گرفتن هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام هستند، کسانی که در دیپلماسی مردمی فعالیت می‌کنند، با نگاهی به تاریخچه شکل‌گیری و توسعه دیپلماسی مردمی در طول ۸۰ سال گذشته، بسیار متأثر و احساساتی می‌شوند.

رئیس جمهور هوشی مین، به عنوان یک متفکر بزرگ، فرهنگ‌گرا، استراتژیست نابغه و دیپلمات برجسته و عمل‌گرا، خیلی زود به نقش و جایگاه دیپلماسی مردمی در دیپلماسی مدرن ویتنام پی برد. اندیشه‌های عمو هو در مورد دیپلماسی مردمی میراث گرانبهایی است که برای شکل‌گیری و توسعه دیپلماسی مدرن ویتنام بسیار مهم است و اهمیت عمیقی در نظام فکری او در مورد انقلاب ویتنام دارد.

بیش از ۱۰۰۰ فنلاندی با شعار «ویتنام پیروز می‌شود» در ۱۵ فوریه ۱۹۷۰ در هلسینکی تظاهرات کردند و خواستار خروج ایالات متحده از ویتنام، لائوس و کامبوج شدند. (عکس: TL)

این ایده بزرگ همبستگی بین‌المللی است. ما به عنوان یک کشور کوچک که همیشه مجبور به مقابله با کشورهای قدرتمند بزرگ جهان هستیم، برای کسب استقلال و آزادی برای سرزمین پدری و ساختن آینده کشورمان به همبستگی دوستان بین‌المللی نیاز داریم. ما باید نیروهای مناسبی را برای بسیج و ترغیب مردم از همه اقشار جهان برای اتحاد و حمایت از ما، برای منافع مشروع ما و ارزش‌های مترقی بشریت، سازماندهی کنیم. فراخوان عمو هو "وحدت، وحدت، وحدت بزرگ. موفقیت، موفقیت، موفقیت بزرگ" هم برای همبستگی ملی در کشور و هم برای همبستگی با مردم جهان برای دستیابی به موفقیت و پیروزی برای کشور و کمک به آرمان صلح و توسعه جهان است.

او همچنین یک برداشت بسیار مهم را مطرح کرد، مبنی بر اینکه دیپلماسی مردمی یک کانال فعالیت بسیار مؤثر برای خدمت به آرمان انقلابی است. دیپلماسی مردمی به عنوان یک کانال دیپلماتیک غیررسمی، که از طرف مردم ویتنام صحبت می‌کند، پایه محکمی در آرمان عادلانه مردم ویتنام دارد. بسیج این نیرو برای بسیج همبستگی بین‌المللی برای ویتنام ضروری است.

رئیس جمهور هوشی مین هیئت نمایندگی انجمن دوستی چین و ویتنام را برای شرکت در روز ملی ویتنام - 2 سپتامبر 1966 به حضور پذیرفت. (عکس: TL)

آقای وو شوان هونگ گفت: «می‌توان گفت که در طول ۸۰ سال گذشته، با ایدئولوژی عمو هو و هدایت حزب، با هماهنگی بسیار نزدیک با امور خارجه حزب، دیپلماسی دولتی و مشارکت همه طبقات مردم در کشور و حمایت مردم مترقی در سراسر جهان، دیپلماسی مردمی سهم شایسته‌ای در آرمان مشترک امور خارجه داشته و یک پایگاه مردمی، یک بنیاد اجتماعی و مردمی مطلوب برای روابط رسمی کشورمان با کشورهای جهان، برای منافع مشروع ملت و ارزش‌های مترقی بشریت ایجاد کرده است.»

او همچنین ایده بسیار مهمی را مطرح کرد مبنی بر اینکه لازم است سه نیرویی که دیپلماسی ویتنام را تشکیل می‌دهند، یعنی دیپلماسی حزبی، دیپلماسی دولتی و دیپلماسی مردمی، به آرامی با هم ترکیب شوند. در این میان، دیپلماسی مردمی جایگاه بسیار منحصر به فردی دارد، در خدمت آرمان امور خارجی حزب و حمایت از دیپلماسی دولتی است. دیپلماسی مردمی باید بسیار انعطاف‌پذیر، فعالانه، صادقانه و با روحیه ریشه‌دار کردن مردم عمل کند، باید به بسیاری از نیروهای مردمی اجازه دهد در این کار مشارکت کنند و سازمان‌هایی داشته باشد که به عنوان هسته اصلی فعالیت‌های دیپلماسی مردمی عمل کنند.

افکار بزرگ عمو هو در طول ۸۰ سال تاریخ همراه ما بوده و اصول راهنمای فعالیت‌های امور خارجه خلق کشورمان هستند. او نه تنها افکار بسیار مهمی در مورد امور خارجه خلق مطرح کرد، بلکه مستقیماً کار سازمانی را نیز هدایت کرد و پایه و اساس سیستم سازماندهی امور خارجه خلق ما را بنا نهاد.

رئیس جمهور هوشی مین خانم آی. گاندی و خانم آرونا آصف علی، مبارز صلح هندی را به حضور پذیرفت (فوریه ۱۹۵۸). (عکس: TL)

کمی بیش از یک ماه پس از قرائت اعلامیه استقلال در ۲ سپتامبر، در ۱۷ اکتبر ۱۹۴۵، عمو هو انجمن دوستی ویتنام-آمریکا، سلف انجمن ویتنام-آمریکای امروزی، را سازماندهی کرد. در سال ۱۹۴۶، عمو هو انجمن دوستی ویتنام-چین، سلف انجمن دوستی ویتنام-چین امروزی، را سازماندهی کرد. در سال ۱۹۵۰، عمو هو تأسیس انجمن دوستی ویتنام-شوروی (انجمن دوستی ویتنام-روسیه امروزی) را هدایت کرد. او همچنین تأسیس کمیته حفاظت از صلح جهانی ویتنام را هدایت کرد و از سازمان‌های مردمی ویتنام خواست تا در فعالیت‌های سازمان‌های دموکراتیک جهانی شرکت کنند. این یک پایه سازمانی بسیار مهم برای دیپلماسی مردمی ما تا به امروز است و تجلی دیدگاه استراتژیک عمو هو در وارد کردن دیپلماسی مردمی به ایجاد روابط دوستانه و همکاری با کشورهای بزرگ و حل مسائل جهانی آن زمان است.

هماهنگی روان «سه رکن»

درست از سال‌های اولیه جمهوری دموکراتیک جوان ویتنام، امور خارجه مردم به شیوه‌ای بسیار سیستماتیک سازماندهی شد و بدین ترتیب این سازمان‌ها را وارد فعالیت‌های عمومی امور خارجه کل کشور کرد و بر کشورهای بزرگی مانند روابط با مردم ایالات متحده، چین، اتحاد جماهیر شوروی، لائوس و کامبوج و سازمان‌های دموکراتیک بین‌المللی تمرکز کرد. از آنجا، در فعالیت‌های چندجانبه برای صلح و توسعه جهان شرکت کرد. بعدها، عمو هو و حزب به هدایت ایجاد انجمن‌های دوستی با کشورهای اروپایی و آسیایی و با مردم سایر کشورهای جهان ادامه دادند تا جبهه‌ای متحد از مردم جهان برای حمایت از مردم ویتنام تشکیل دهند.

مردم لهستان از رئیس جمهور هوشی مین و هیئت نمایندگی دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام، ژوئیه ۱۹۵۷ استقبال می‌کنند. (عکس: TL)

آقای وو شوان هونگ گفت: «این روزها، افرادی که در دیپلماسی مردمی کار می‌کنند، از این رویداد که حزب و دولت عنوان قهرمان کار را به معاون رئیس جمهور سابق، نگوین تی بین، اعطا کردند، بسیار خوشحال شده‌اند. او یک دیپلمات برجسته ویتنام، وزیر امور خارجه سابق دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی، رئیس سابق هیئت مذاکره کننده دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس، معاون سابق رئیس کمیسیون روابط خارجی کمیته مرکزی حزب، رئیس سابق اتحادیه سازمان‌های دوستی ویتنام است... او «خواهر بزرگتر» دیپلماسی مردمی ویتنام و نمونه بارزی از فعالیت‌های دیپلماسی مردمی است. زندگی و حرفه او نمادی زنده از ترکیب روان سه نیرویی است که دیپلماسی ویتنام را تشکیل می‌دهند. این همچنین تشویق بزرگی برای کسانی است که در امور خارجه در سراسر کشور، از جمله دیپلماسی مردمی، کار می‌کنند.»

در طول سال‌های مقاومت علیه فرانسوی‌ها، تحت رهبری عمو هو، دیپلماسی مردمی شبکه‌ای بین‌المللی از دوستان را درست در فرانسه و کشورهای اروپایی تشکیل داد و حمایت مردم کشورهای سوسیالیستی در اتحاد جماهیر شوروی و اروپای شرقی را برای بسیج مردم جهان جهت اعمال فشار بر دولت استعماری و پایان دادن به جنگ و اشغال ویتنام به زودی جلب کرد. مبارزان صلح فرانسوی مانند هنری مارتین و ریموند دین واقعاً پرچم‌های همبستگی برای جوانان، روشنفکران و مردم فرانسه و همچنین مردم اروپا و سایر کشورها بودند تا از مقاومت مردم ما در برابر فرانسوی‌ها حمایت کنند. این امر دلگرمی بزرگی برای ما ایجاد کرد تا مقاومت کنیم، ملت را بسازیم و پیروزی دین بین فو را در پنج قاره طنین‌انداز کنیم و زمین را به لرزه درآوریم.

در طول جنگ مقاومت علیه آمریکا برای نجات کشور، آزادسازی ملت و اتحاد کشور، دیپلماسی مردمی بسیار فعال بود و به نتایج مهمی دست یافت. ما یک جبهه مردمی جهانی بی‌سابقه در قرن بیستم را گشودیم، با مردم ویتنام متحد شدیم، با مبارزه در میدان نبرد و مبارزات سیاسی و دیپلماتیک کشورمان در هر مرحله هماهنگ شدیم تا آمریکا را مجبور به کاهش تنش، خروج نیروهایش و حرکت به سمت موفقیت آرمان آزادی و اتحاد ملی در سال ۱۹۷۵ کنیم.

خانم ریموند دین و آقای هنری مارتین در مقر هیئت نمایندگی ویتنام (پاریس، فرانسه، ۲ سپتامبر ۱۹۶۹). (عکس: TL)

پس از دوره اتحاد ملی، ما وارد مرحله غلبه بر پیامدهای جنگ، مبارزه برای حفاظت از مرز و همزمان انجام کمپینی برای بسیج مردم جهان برای اتحاد با ویتنام، لغو تحریم، عادی‌سازی روابط با کشورهای بزرگ و تقویت همکاری بین‌المللی برای بازسازی ویتنام پس از جنگ شدیم. دیپلماسی مردمی نیز به همراه نیروهای امور خارجه حزب و دیپلماسی دولتی، با هماهنگی با سازمان‌های مردمی داخلی برای انجام وظایف دیپلماسی ویتنام در این دوره، به نوشتن صفحات بسیار باشکوهی از تاریخ ادامه داد.

با ورود به دوره ادغام و توسعه کشور، دیپلماسی مردمی با شرکای ما در کشورهای دیگر، تبادل اطلاعات و تبادلات دوستانه را افزایش داده است. از یک سو، این نشان‌دهنده آرزوی مردم ویتنام برای صلح و توسعه است و از سوی دیگر، نشان‌دهنده آمادگی ویتنام برای دوست بودن، شریکی قابل اعتماد، عضوی مسئول در جامعه جهانی و تلاش برای صلح، دوستی، همکاری برابر و منافع متقابل بین کشورهای جهان است.

خانم نگوین تی بین به مردم بریتانیا در اعتراض خیابانی پیوست و خواستار «خروج آمریکا از ویتنام» شد. (عکس: TL)

به طور خاص، تحت هدایت امور خارجه حزب، ما از طریق ایجاد انجمن‌های دوستی با سایر کشورها، هماهنگی بسیار خوبی با دیپلماسی دولتی داشته‌ایم. بسیاری از انجمن‌های دوستی و سازمان‌های همبستگی مردم ویتنام قبل از اینکه کشور ما روابط دیپلماتیک رسمی با سایر کشورها داشته باشد، تأسیس شده‌اند. سازمان‌هایی وجود دارند که بعداً برای تعمیق روابط با سایر کشورها تأسیس شده‌اند. به عنوان مثال، وقتی ویتنام به آسه‌آن پیوست. در مدت زمان بسیار کوتاهی پس از عضویت در آسه‌آن در سال ۱۹۹۵، ما هم انجمن‌های دوستی ویتنام را با کشورهای آسه‌آن به طور کلی و هم انجمن‌های دوجانبه را با تقریباً تمام کشورهای آسه‌آن تأسیس کردیم.

دیپلماسی مردمی، دیپلماسی مردمی است

تجربیات گذشته درس‌های بسیار ارزشمندی برای مردم ویتنام است. ما نیروهای مردمی را برای نزدیک شدن و بسیج جنبش‌های بسیاری برای حمایت از ویتنام، از سالمندان گرفته تا جوانان، همه طبقات مردم، از جمله رهبران کشورها و همچنین مردم عادی، به کار گرفته‌ایم. برای وجدان زمان، برای عدالت مردم ویتنام، علیه جنگ، برای حفاظت از صلح، مردم در همه جا، در هر کشوری، سازمان‌ها، گروه‌ها، انجمن‌ها و نیروهایی دارند که برای حمایت از ویتنام متحد شده‌اند و در هر مرحله از توسعه جنگ مقاومت علیه ایالات متحده، برای نجات کشور و ساختن کشور پس از جنگ، به ویتنام «یک فراخوان می‌دهند، همه پاسخ می‌دهند». می‌توان گفت که فعالیت‌های مرتبط ما با جنبش ضد جنگ مردم آمریکا به طور قابل توجهی در پایان زودهنگام جنگ ایالات متحده در ویتنام نقش داشته است.

رهبران اتحادیه سازمان‌های دوستی ویتنام، هیئتی از رهبران ارشد سازمان کهنه سربازان لژیون آمریکایی (AL) ایالات متحده را به حضور پذیرفتند. (ژوئن ۲۰۱۳)

ما فعالیت‌های همبستگی زیادی را سازماندهی کرده‌ایم، از ویتنام در مبارزه برای حفاظت از مرز حمایت کرده‌ایم و همچنین پرچم عدالت ویتنام را در حمایت و کمک به مردم کامبوج برافراشته‌ایم. به ویژه، در شکستن محاصره، برای عادی‌سازی روابط با کشورهای بزرگ، دیپلماسی مردمی فعالیت‌های بسیار منحصر به فردی داشته است، به سیاستمداران و مردم از همه اقشار جامعه در کشورهای دیگر نزدیک شده و اشکال غنی، انعطاف‌پذیر و مؤثری از فعالیت‌ها را برای افزایش درک، ترویج اعتماد و احترام متقابل ارائه داده است. نیروهای ما که در امور خارجی مردم شرکت می‌کنند، به طور فزاینده‌ای قدرتمند هستند. علاوه بر سازمان‌های صلح، همبستگی، دوستی و همکاری‌های دو جانبه و چند جانبه، جبهه میهن ویتنام با سازمان‌های عضو خود مانند اتحادیه‌های کارگری، سازمان‌های زنان، سازمان‌های جوانان، کشاورزان، جانبازان، صلیب سرخ، انجمن روزنامه‌نگاران، انجمن قربانیان عامل نارنجی، فدراسیون صنعت و تجارت ویتنام و مردم از همه اقشار جامعه به طور فعال مشارکت می‌کنند و فعالیت‌های امور خارجی مردم را غنی می‌کنند، با شرکای متنوع، دوستان را به هم متصل می‌کنند و تصویری واضح از فعالیت‌های امور خارجی در سطوح مرکزی و محلی ایجاد می‌کنند.

از طریق فعالیت‌های فوق، ما یک بنیان اجتماعی، یک بنیاد مردمی و یک پایگاه توده‌ای مطلوب برای روابط دیپلماتیک رسمی دولت در اجرای امور خارجی حزب ایجاد کرده‌ایم. بر این اساس، ما شرایط مساعدی را برای دیپلماسی دولتی جهت اجرای سیاست خارجی حزب و دولت خود ایجاد کرده‌ایم.

کنفرانسی برای جمع‌بندی و قدردانی از کمک‌های سازمان‌های غیردولتی خارجی به ویتنام (عکس: TL)

در فعالیت‌های دیپلماسی مردمی برای افزایش درک متقابل و کمک دوستان برای غلبه بر پیامدهای جنگ، بسیاری از سازمان‌ها و افراد از کشورهای دیگر از طریق کانال دیپلماسی مردمی برای حمایت و کمک به ویتنام آمده‌اند. ما شرایط مساعدی ایجاد کرده‌ایم و مقررات سختگیرانه‌ای را برای شما تضمین کرده‌ایم تا از ویتنام در مسائل مربوط به ریشه‌کنی گرسنگی و کاهش فقر، پاکسازی مین، غلبه بر پیامدهای عامل نارنجی، زیرساخت‌های آموزشی، بهداشتی و محیط زیست حمایت کنید... این سازمان‌ها و افراد با درک خود از کشور و مردم ویتنام، بر دنیای سیاست تأثیر گذاشته و شرایطی را برای مشاغل و دولت‌های سایر کشورها ایجاد کرده‌اند تا در این دوره با ویتنام همکاری و به آن کمک کنند.

«کشور در حال ورود به دوران جدیدی است، دوران خیزش ملت برای توسعه. با یادآوری گفته عمو هو: «در هر شرایطی، انقلاب ویتنام همیشه به همبستگی دوستان در سراسر جهان نیاز دارد.» این یکی از اندیشه‌های بسیار اصلی عمو هو در مورد رابطه بین ویتنام و جهان، از جمله رابطه بین مردم و مردم است. با الهام از این اندیشه، با سازماندهی مجدد اتحادیه‌ها و سازمان‌های مردمی تحت پرچم جبهه میهن ویتنام، امور خارجه مردم با فرصتی برای سازماندهی مجدد، افزایش قدرت یکدیگر و اتصال شرکا و دوستان بین‌المللی برای برآورده کردن الزامات شرایط جدید روبرو است.» آقای وو شوان هونگ گفت.

با انقلاب سازمانی که دبیرکل تو لام و حزب ما در حال انجام آن هستند، جبهه میهن ویتنام در حال گردآوری سازمان‌های توده‌ای، سازمان‌های اجتماعی-سیاسی، سازمان‌های مردمی و همه طبقات مردم ویتنام زیر یک سقف است... این فرصتی برای ماست تا نیروی دیپلماسی مردمی را در شرایط جدید دوباره تقویت کنیم.

رویداد مهمی که این روزها شاهد آن هستیم، جنبش حمایت از مردم کوبا است که توسط صلیب سرخ ویتنام و جبهه میهن ویتنام آغاز شده و مشارکت بسیاری از مردم از اقشار مختلف جامعه و همه سازمان‌های عضو جبهه میهن ویتنام را به خود جلب کرده است، که نتایج بسیار خوبی به همراه داشته و تأثیر خوبی بر دوستان بین‌المللی گذاشته است. این واقعیت را ثابت می‌کند که اگر هماهنگی و سازماندهی خوبی تحت پرچم جبهه میهن ویتنام وجود داشته باشد و شعارهای مناسبی مطرح شود، مشارکت داوطلبانه اکثر مردم ویتنام را به خود جلب خواهد کرد. این فرصتی برای دیپلماسی مردمی است تا در شرایط جدید نوآوری کند، با یکدیگر ارتباط برقرار کند و با دوستان بین‌المللی ارتباط مؤثرتری برقرار کند.

در سال‌های اخیر، ما همکاری‌های بین‌المللی را تقویت کرده‌ایم و با دیپلماسی دولتی و امور خارجه حزب هماهنگ بوده‌ایم تا ویتنام را به جایگاه بین‌المللی جدیدی برسانیم و همچنین ماهیت روابط بین‌المللی ویتنام را بهبود بخشیم.

مطابق با روح رهنمودهای رئیس جمهور هوشی مین، دیپلماسی مردمی به این معنی است که کل مردم امور خارجه را انجام دهند. ما یک تیم بسیار قدرتمند تشکیل داده‌ایم که در آن هر شهروند یک سرباز است که دیپلماسی مردمی را انجام می‌دهد. ما سازمان‌های تخصصی برای صلح، همبستگی، دوستی، همکاری و توسعه، ادارات یا پرسنل متخصص در امور خارجه در هر سازمان عضو جبهه داریم. روابط بین‌الملل امروزه "درب هر خانه‌ای را زده است"، حتی به مناطق دورافتاده و از طریق اشکال متنوع و غنی تبادل. از این طریق، مردم می‌توانند به طور فعال و پیشگیرانه در فعالیت‌های دیپلماسی مردمی شرکت کنند.

آقای وو شوان هونگ - رئیس سابق اتحادیه سازمان‌های دوستی ویتنام. (عکس: NVCC)

ما همچنین از همه کانال‌ها، از جمله کانال‌های فرهنگی، کانال‌های تبادل نظر بین مردم، فعالیت‌های تبادل دوستانه، سمینارها، کارگاه‌ها و بازدیدهایی با محتوای خاص با هدف افزایش درک دوستان بین‌المللی از ویتنام، ارتقای سیاست‌های صحیح حزب و دولت در مورد توسعه پایدار، همکاری در سرمایه‌گذاری و گسترش مبادلات فرهنگی برای ارتباط دوستان بین‌المللی با ویتنام، بهره برده‌ایم.

تعداد زیاد ویتنامی‌هایی که امروزه در خارج از کشور زندگی می‌کنند، نیرویی است که می‌تواند به طور فعال در فعالیت‌های امور خارجه مردم شرکت کند، ارزش‌های فرهنگی و تاریخی مردم ویتنام را به دوستان خود منتقل کند و به عنوان پلی اقتصادی و فرهنگی با دوستان بین‌المللی عمل کند. این همچنین منبع مهمی است که باید در فعالیت‌های امور خارجه مردم کل کشور به آن توجه کنیم و از آن بهره ببریم.

بر اساس ایدئولوژی رئیس جمهور هوشی مین، با فرصت سازماندهی مجدد نیروی امور خارجه خلق، من معتقدم که در شرایط جدید، امور خارجه خلق تحت رهبری مستقیم جبهه میهنی ویتنام، میراث‌دار و ارتقا دهنده خواهد بود، وظایف خود را در شرایط جدید به خوبی انجام خواهد داد، به نوشتن صفحات باشکوه تاریخ امور خارجه خلق ادامه خواهد داد، سیاست خارجی حزب و دولت را اجرا خواهد کرد و مردم ما از همه اقشار جامعه را به شیوه‌ای گسترده‌تر، انعطاف‌پذیرتر، خلاقانه‌تر و مؤثرتر وارد فعالیت‌های امور خارجه خواهد کرد.

ضبط شده توسط هوانگ مان

منبع: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-hien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html