هنرمند ترانگ بیچ لیو در جشن تولد ۸۰ سالگی‌اش چه آرزویی دارد؟

(NLDO) - به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد هنرمند ترانگ بیچ لیو، همکاران هم‌نسل او در روز تولدش برایش آرزوی شادی فراوان کردند.

هنرمند ترانگ بیچ لیو در محراب هنرمند تان تو

در ۱۴ نوامبر، هنرمند ترانگ بیچ لیو گفت که تولد ۸۰ سالگی‌اش آرام اما پر از عشق بوده است. هنرمند ترانگ بیچ لیو گفت: «خانواده‌ام فقط یک شام خودمانی ترتیب دادند چون فرزندانم هم سرشان با کارهای زیادی گرم است. آن‌ها می‌توانند ترتیب دهند که در روزهای آینده با دوستان هم‌سن و سال خودم مثل: توآی میو، تان وی، بو بو هوانگ، تو کیم هونگ، تو ترین، مای چی، بیچ هان، تان نگویت، کواک نهی، هونگ مین، پونگ بین، کیو پونگ لون، مین وونگ، کیو تین، دیو هین، پونگ هونگ نگوک... تجدید دیدار کنم.»

او گفت که رویای ساده‌اش ملاقات با دوستان و گپ زدن بوده است. او با احساسی خاص گفت: «آنها افرادی هستند که عاشق تان تو هستند. به خصوص کیم کونگ، هنرمندی که هر ساله سازمان «هنرمند تری ام» هدایایی برای من و تان تو دارد.»

تماشاگران هنوز هم ترانگ بیچ لیو را دوست دارند

او یک هنرمند زن است که زمانی به عنوان "بازیگر جوان موج نو" اپرای اصلاح‌شده سایگون در دهه ۱۹۷۰ شناخته می‌شد. امسال او تولدش را در کنار خانواده‌اش جشن می‌گیرد. اگرچه او از همکاران و مخاطبانی که هنوز صدای شیرین او را به یاد دارند، بی‌بهره است، اما معتقد است که در سن ۸۰ سالگی تجدید دیدار معناداری را ترتیب خواهد داد.

از چپ به راست: هنرمند مردمی ترانگ بیچ لیو، هنرمند مردمی کیم کونگ و هنرمند مردمی ترین کیم چی

اما در کنار شادی ورود به دهه هشتاد زندگی‌اش، هنوز یک جای خالی غیرقابل جایگزین وجود دارد: دلتنگی برای شریک زندگی‌اش - هنرمند تان تو، که نقش نهوان دین را در سریال «بن کائو دت لوا» بازی می‌کرد - که بیش از سه سال پیش درگذشت.

او در حالی که درباره شوهرش صحبت می‌کرد، به آرامی گفت: «از وقتی که او فوت کرد، بسیار غمگین بوده‌ام. خیلی‌ها از من دعوت کردند تا بخوانم اما من نمی‌توانستم بروم. هر بار که می‌خواندم، او را به یاد می‌آوردم و گریه می‌کردم، چطور می‌توانستم بخوانم... از روزنامه نگوئی لائو دونگ ، به خاطر برنامه «مای وانگ نهان آی» متشکرم که به من و تان تو هدایای پرمعنایی داد. 7 نوامبر گذشته روزی بود که روزنامه نگوئی لائو دونگ «مای وانگ نهان آی» را به من داد که پرمعناترین هدیه تولد 80 سالگی محسوب می‌شد.» - هنرمند ترانگ بیچ لیو گفت.

او گفت: «انتظار نداشتم که بعد از شرکت در برنامه تبادل هنر، بسیاری از روزنامه‌ها درباره من بنویسند و حضار از من تعریف و تشویق زیادی کردند. خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم. از برگزارکنندگان جایزه زردآلوی طلایی متشکرم.»

ترانگ بیچ لیو ۳ سال است که روی صحنه نیست، تنهایی خیلی خوب است

در طول زندگی‌شان، هنرمندان ترانگ بیچ لیو و تان تو همیشه به عنوان یک زوج زیبا از هنرمندان صحنه کای لونگ با هم بودند. آنها با هم آواز خواندند، با هم تور برگزار کردند و در هر نقشی از یکدیگر حمایت کردند. وقتی لیو بیمار بود، تان تو به مدت ۱۶ سال از او مراقبت کرد.

وقتی او درگذشت، او احساس کرد نیمی از زندگی‌اش را از دست داده است. در یک برنامه هنری اخیر، وقتی از او دعوت شد تا قطعه «کنار پل ابریشم‌بافی» را بخواند، با شنیدن صدایش، حضار ساکت شدند. هنوز هم به شیرینی همیشه، هنوز هم از احساسات می‌لرزید، مانند صدایی که از خاطرات یک عصر طلایی می‌آید.

اما پشت آن لحظه درخشان، اشک‌هایی جاری بود. او در حالی که بغض کرده بود، تعریف کرد: «مدت زیادی است که روی صحنه نبوده‌ام. هر بار که می‌خوانم، دلم برایش تنگ می‌شود... بنابراین نمی‌توانم بخوانم. از نفس افتادن می‌ترسم، از تنها ایستادن می‌ترسم...»

از چپ به راست: هنرمند ها می شوان، کارگردان تان هیپ، هنرمند تو ترین، تان وی و ترانگ بیچ لیو

هنرمند ترانگ بیچ لیو در سن ۸۰ سالگی هنوز هوشیار است، فقط استخوان‌ها و مفاصلش درد می‌کند، سلامتی‌اش «گاهی خوب است، گاهی کمی خسته»، اما روحیه حرفه‌ای‌اش هنوز دست نخورده است. او هنوز هم گاهی اوقات در خانه چند بیت از وونگ کو را زمزمه می‌کند «تا دلتنگی‌اش برای این حرفه را تسکین دهد» و تنهایی زندگی یک هنرمند را در بعدازظهرها تسکین دهد.

ترانگ بیچ لیو شاگرد بسیاری از اساتید مشهور بود.

او که در طول عمرش هنر را نزد اساتید مشهور پرورش داده، خود را خوش‌شانس می‌داند که این هنر را نزد چهره‌های شاخص صحنه مانند: هنرمند مردمی فونگ ها، هنرمند مردمی نام چائو، دوی لان، کیم کوک، چین تریچ، نام کو... آموخته است.

او که در سال ۱۹۷۱ از مدرسه ملی تئاتر سایگون فارغ‌التحصیل شده بود، توسط دیپ نام تانگ، تهیه‌کننده، برای کار در گروه دا لی هونگ استخدام شد، گروهی که مهد بسیاری از نسل‌های طلایی و بااستعداد تئاتر اصلاح‌شده بود.

او در دوران طلایی خود روی صحنه، در مجموعه‌ای از نقش‌های به‌یادماندنی در آثاری درخشید که هنوز هم آنها را به عنوان دوران کار در تئاتر تران هو ترانگ به یاد می‌آورد: «جزیره الهه ونوس»، «دود و امواج تیو تونگ»، «صحنه در شب»، «رویای شب بهاری»، «یشم درخشان کان سون»...

او با صدای رسا، اجرای دلنشین، رفتار جوانانه و روحیه جدی یادگیری، به «خواننده جوان موج نو» - پدیده هنری آن دوره - تبدیل شد.

هنرمند شایسته، کا له هونگ و هنرمند ترانگ بیچ لیو

شادی روزمره را گرامی بدارید

پشت چراغ‌های روشن، زندگی آرام و گرمی جریان دارد. او یک پسر ۳۹ ساله به نام تین دارد که در حال حاضر راهنمای تور است و عروس مهربانی که در خانه‌اش آرایشگاه اداره می‌کند. او دو نوه دارد که به او وابسته‌اند.

خانواده جایی است که قلب این هنرمند را پس از ماه‌ها تنهایی به دلیل از دست دادن نیمه‌ی گمشده‌اش گرم می‌کند. او گفت: «من خیلی خوش‌شانس هستم، عروسم مراقب هر وعده غذایی و خواب من است و نوه‌هایم مرا دوست دارند. در این سن، فقط امیدوارم که سالم باشم و فرزندان و نوه‌هایم در امان باشند.»

در خانه کوچکی که دوستان و همکارانش سه سال است برای جشن گرفتن سالگرد مرگ تان تو به آنجا می‌آیند، او عکس‌های قدیمی‌اش را به دیوار آویزان کرده و همیشه یاد او را زنده نگه داشته است. او همچنین آهنگ‌های دونفره این زوج را که همیشه به عنوان دارایی‌های ارزشمند زندگی هنری‌اش گرامی داشته، نگه می‌دارد.

او با احساسی عمیق گفت هر وقت دلش برای شوهرش تنگ می‌شود، نمایش «رویای شب بهاری» را که گلدن استیج ترتیب می‌دهد تماشا می‌کند تا «با او بین دو دنیا صحبت کند».

«۸۰ سال - سفری پر از استعداد، غرور و وفاداری، برای من این نقطه عطفی در سن و نشانه‌ای از ارادت من به خانواده و مخاطبانم است. در این سن، آرزویی جز سلامتی ندارم.» - هنرمند ترانگ بیچ لیو گفت.

منبع: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm