
- در "رنگین کمان در افق"، بسیاری از بینندگان اظهار داشتند که شخصیت اوآن (آن دائو) با توآن (ترونگ لان) سازگارتر است تا شما - شخصی که نقش شوهر سابق او را بازی میکند. هنگام خواندن آن نظرات چه احساسی دارید؟
اگر مخاطب تحت تأثیر قرار بگیرد و از شخصیتی که بازی میکنم متنفر شود، یعنی من در ایفای نقش موفق بودهام.
- اگر میتوانستی تغییر کنی، چطور بود نقش توآن از ترونگ لان را بازی میکردی؟
من یک بازیگر تازهکار هستم، بنابراین باید چالشهای زیادی را پشت سر بگذارم تا برای نقش اصلی انتخاب شوم. بنابراین اول باید نقشهای کوچک بازی کنم. حداقل این نقش من سرنوشت، شخصیت و یک سفر احساسی طولانی دارد. اگر فرصتی داشته باشم که نقش اصلی را با همسرم بازی کنم، البته که خیلی دوست خواهم داشت، مخصوصاً صحنه عاشقانه راحتتر و جالبتر است.

- در قسمتهای آخر، تماشاگران از خود میپرسیدند که چرا کارگردان اجازه داده شما صحنهی رابطهی نامشروع را جلوی آن دائو بازی کنید. وقتی آن صحنه را بازی میکردید، هر دو چه احساسی داشتید؟
من فقط روی نقش تمرکز میکنم و به مسائل بیرونی توجهی ندارم و به ندرت نظرات مخاطبان را میخوانم. گاهی اوقات میبینم که مخاطبان برای اظهار نظر به صفحه طرفداران میروند، اما فکر میکنم این فقط به این دلیل است که من تأثیر خوبی از نقش روی مخاطب گذاشتهام، مخاطب احساس میکند که شوهر سابق اوآن خیلی بد است، تا جایی که باعث میشود همسر باردارش خداحافظی کند. به نظر من، این اتفاق هنگام ساخت فیلم طبیعی است.
- هر بار که آن توان و آن دائو با هم ظاهر میشوند، بحث میکنند و احساسات ناخوشایند خود را نسبت به یکدیگر ابراز میکنند در حالی که همسرتان صحنههای عاشقانه زیادی با همبازیاش ترونگ لان دارد. به عنوان همسر او، وقتی آن صحنهها را میبینید چه احساسی دارید؟
در واقع، برای تمام نقشهای دائو، من اغلب با نقش مرد دیگر تمرین میکنم. همین امر در مورد فیلم «رنگین کمان در افق» نیز صدق میکند ، بنابراین من همیشه سعی میکنم شیمی ایجاد کنم تا مخاطب بیشترین عشق و محبت را احساس کند. از طریق هر تمرینی مانند آن، میبینم که تأثیر آن بر فیلم بسیار خوب است و باعث میشود مخاطب احساس کند که این عشق واقعی است، نه تظاهری. من همچنین بسیار خوشحالم که هنگام تمرین با دائو در خانه، سهم کوچکی در دستیابی به چنین موفقیتی داشتم.

- آن دائو گفت که در روز اول فیلمبرداری، نمیدانست که قرار است با همسرش بازی کند. و شما، وقتی کارگردان از شما دعوت کرد تا نقش شوهر سابقتان را بازی کنید، آیا میدانستید که شخصی که با شما بازی میکند، همسرتان خواهد بود؟
من اصلاً نمیدانستم که قرار است با او بازی کنم. اگرچه ما اغلب با هم کار میکردیم، زیرا VFC پروژههای زیادی را همزمان فیلمبرداری میکرد، اما نمیدانستم که من و همسرم برای بازی در یک فیلم و بازی در نقش دوست دختر سابق یکدیگر دعوت شدهایم.
روز اول فیلمبرداری، طبق معمول او را به ایستگاه تلویزیونی رساندم. همسرم ساعت ۶ صبح فیلمبرداری را شروع کرد و ساعت ۱۰ صبح نوبت من بود. ماشین ایستگاه مرا سوار کرد و دقیقاً به صحنهای که آن دائو بود، برد. تهیهکنندگان هم من را مسخره میکردند و میخواستند غافلگیرم کنند تا ببینند میتوانم بازی کنم یا نه. به آنها گفتم خیالشان راحت باشد چون تمام دیالوگها را حفظ کرده بودم.
- هنگام خواندن فیلمنامه و رسیدن به صحنههای مشاجره با همسر سابقتان، در ابتدا تصور میکردید چه کسی آن نقش را بازی کند؟
در ابتدا، شخصیت من فقط چند صحنه کوتاه داشت، بنابراین مجبور بودم منتظر بمانم تا فیلمنامهنویس بیشتر بنویسد. چون فیلمنامه کامل را دریافت نکرده بودم، نمیدانستم که با دائو فیلمبرداری میکنم، بنابراین از دیدن او بسیار شگفتزده شدم.

- شما دو نفر روی پرده خیلی خوب بازی میکنید، اما من تعجب میکنم که پشت صحنه وقتی صحنههای مشاجره را بازی میکنید، چطور است؟
پشت صحنه خیلی خندهدار بود! در خانه، دیالوگهای بحث و جدل را یاد گرفتم و از همسرم پرسیدم: «فکر میکنی کافی است؟» او گفت: «باید بیشتر باشد». اما سر صحنه، کارگردان وو مین تری به ما یادآوری کرد که خودمان را کنترل کنیم چون نمیخواست شخصیت اوآن زشت شود. چون طبق تصور مخاطب، او بسیار نجیب است و جرات دارد بدون کمک شوهر سابقش، به تنهایی بچهای را به دنیا بیاورد و بزرگ کند. وقتی در خانه تمرین میکردیم، خیلی جدیتر بودیم، اما در فیلم مجبور شدیم آن را ملایمتر کنیم. به چند دیالوگ مد روز دیگر برای شخصیت فکر کردیم، اما چون فیلم قسمتهای خیلی کمی دارد، نتوانستیم آنها را بیشتر بسط دهیم.
- اخیراً، ترونگ لان، بازیگر نقش اول مرد، پس از اتمام فیلم «رنگین کمان در افق»، از شادی پدر شدن خود گفت و آن دائو چه زمانی تجربه مادر بودن در فیلم را به یک مادر واقعی در زندگی واقعی تبدیل خواهد کرد؟ در حال حاضر، آیا شما دو نفر بعد از ازدواج، شغلتان را در اولویت قرار میدهید یا فرزندانتان را؟
با اینکه برای آینده برنامههایی داریم، چون هنوز جوان هستیم، میخواهیم بیشتر روی فیلمها و حرفههایمان تمرکز کنیم.
- آیا میخواهی در یک فیلم طولانیتر با آن دائو بازی کنی و به جای اینکه مثل الان با هم روبرو شویم، به سمت عشق حرکت کنی؟
من همچنین یک نقش جوانتر و "سنگینتر" میخواهم. ما ازدواج کردهایم اما من میخواهم یک عشق جدید مثل خودم ۵ سال پیش را بازی کنم.
زوج آنه توان - آنه دائو در "رنگین کمان در افق":
عکس: VTV، FBNV

منبع: https://vietnamnet.vn/dien-vien-anh-tuan-ke-chuyen-trèo-ngoe-khi-dong-chong-cua-vo-moi-cuoi-2436993.html






نظر (0)