بائو آن در فیلم "خط":
- نوزدهمین سال بازی در نقش یک افسر پلیس، بعد از «The One» و فیلم بعدی «The Border»، بائو آن هنوز از قصدش برای تبدیل شدن به بازیگری که بیشترین نقش افسر پلیس را در ویتنام بازی می‌کند، دست نکشیده است؟
البته! من مطمئناً از این ایده دست نخواهم کشید. هدف نهایی من هنوز این است که بازیگری باشم که بیشترین نقش پلیس را بازی می‌کند.
- چرا تصویر یک افسر پلیس برای شما اینقدر جذاب است؟ بعد از نزدیک به دو دهه بازی در نقش پلیس، چه کلیدی پیدا کرده اید که هر نقش با نقش قبلی متفاوت باشد و جذابیت خاص خودش را داشته باشد و از خسته شدن خودتان جلوگیری کند؟
نقش یک افسر پلیس نشان دهنده قدرت عدالت و خوبی است، بنابراین من واقعاً دوست دارم نقش‌های مثبتی مانند آن را بازی کنم. خیلی‌ها می‌پرسند که چرا نقش‌های شرور را امتحان نمی‌کنم، اما انجام کارهای بد آسان است، انجام کارهای خوب دشوار است، بنابراین من همیشه می‌خواهم کارهای خوب انجام دهم. دلیلی برای تغییر انتخابم ندیده‌ام. از من برای بازی در نقش‌های شرور دعوت شده است، اما اگر همزمان از من برای بازی در هر دو نقش شرور و پلیس دعوت شود، دومی را انتخاب خواهم کرد، حتی اگر نقش پلیس زمان کمی روی پرده داشته باشد.
- آیا تفاوت قابل توجهی بین نقش پلیس در "مرز" و نقش‌های قبلی شما، که اخیراً در مقایسه با فیلم بسیار موفق "دکتر دائو" بازی کرده‌اید، وجود دارد؟
اگرچه هنوز همان پیراهن سبز است، اما هر نقش سطح دشواری متفاوتی دارد زیرا هر فیلم یک پرونده متفاوت، افراد متفاوت و جریان احساسی متفاوت است. در دکتر دائو ، شخصیت من نیز در مرز بین خیر و شر ایستاده است، اما در نهایت راه عدالت را انتخاب می‌کند.
در فیلم «مرز»، چون هنوز ۱۰ قسمت از فیلمنامه تمام نشده، هنوز نمی‌دانم نتیجه‌ی شخصیتم چه خواهد شد. با این حال، نقش یک افسر پلیس در « مرز» دشوارتر از فیلم‌های دیگر است، چون در یک فیلم سیاسی، نقش یک افسر پلیس است، بنابراین تمام دیالوگ‌ها تند و تیز هستند. نقش دشوار است، دیالوگ‌ها پیچیده هستند و به دقت بالاتری نیاز دارند. شخصیت من این بار ارتباط بیشتری با دفتر دادستانی دارد.
- شنیده‌ام که ۶ سال پیش نقش یک افسر پلیس در فیلم «سینه تو» را تنها پس از ۵ دقیقه خواندن فیلمنامه رد کردید. دلیلش چه بود؟
۶ سال پیش، یادم هست که کارگردان مای هین و خانم تو لان، تهیه‌کننده، تماس گرفتند و فیلمنامه را به من دادند. در آن زمان، من هم آزاد بودم، بنابراین وقتی فیلمنامه را دریافت می‌کردم، معمولاً بلافاصله آن را می‌خواندم و خیلی سریع آن را می‌خواندم. قبل از آن، می‌دانستم که سین تو هم یک فیلم سیاسی است، اما وقتی فیلمنامه را باز کردم، فقط در صحنه اول ۲ صفحه دیالوگ دیدم.
دیالوگ‌های بعدی هم طولانی و دشوار بودند، خواندن آنها به دلیل کشمکش سنگین بین حق و باطل، خیر و شر، باعث می‌شد احساس فشار کنم. این اولین باری بود که تصمیم گرفتم نقشی را اینقدر سریع ترک کنم، نه به خاطر ترس از سختی کار، بلکه به این دلیل که می‌دانستم موضوع فیلم سیاسی به بهترین افراد نیاز دارد تا به موقع برای پخش، با پیشرفت عوامل هماهنگ شوند. در آن زمان، فکر کردم شاید خوب از آب درنیاید، بنابراین انصراف دادم.
- بعد از اینکه فیلم پخش شد و جلوه های خوبی ایجاد کرد، پشیمان نشدید؟
البته پشیمان نیستم چون بازیگر بعدی نقش را بهتر از من بازی کرد. فکر می‌کنم انصراف من درست بود، هرچند اگر قبول می‌کردم، آن را انجام می‌دادم. اما معتقدم ساختن فیلم باید سرگرم‌کننده باشد چون من کار هنری انجام می‌دهم. علاوه بر این، من یک بازیگر حرفه‌ای نیستم، بلکه فقط یک آماتور هستم، بنابراین برای یک نقش دشوار، به تجربه و دانش زیادی نیاز دارم، هرچند زمانی که برای بازی در نقش سین تو دعوت شدم، ۱۲ سال بود که در این حرفه فعالیت می‌کردم. چون بازی در این نوع فیلم، حتی عموها، عمه‌ها، برادرها و خواهرها با ۳۰-۴۰ سال سابقه هم سخت است، چه برسد به من.
- اما این بار با "خط" اعتماد به نفس بیشتری دارید؟
من اعتماد به نفس خیلی بیشتری دارم چون دیالوگ‌ها خیلی سخت نیستند و من ۱۹ سال است که افسر پلیس هستم، بنابراین می‌توانم بگویم که تجربه کافی دارم. ۱۹ سال صحبت کردن با جملات پلیسی حرفه‌ای برای بائو آن به اندازه زندگی عادی‌اش شده است.
- بعد از نزدیک به دو دهه حضور در نقش افسر پلیس روی پرده سینما، در زندگی واقعی، آیا تا به حال مخاطبان فکر کرده‌اند که شما یک افسر پلیس واقعی هستید؟
راستش را بخواهید، مردم همیشه فکر می‌کنند من یک افسر پلیس هستم. انگار تصویر من در لباس پلیس در ناخودآگاه مخاطب حک شده، برای همین گاهی خیلی‌ها فکر می‌کنند من یک افسر پلیس هستم و نه یک بازیگر (می‌خندد).
- همسرتان وقتی بداند شوهرش همچنان نقش یک افسر پلیس را بازی می‌کند، چه فکری می‌کند؟
همسرم همیشه از من در پذیرفتن نقش‌هایی مثل این حمایت می‌کند، چون بازی در نقش یک افسر پلیس تقریباً صحنه‌های بغل کردن، بوسیدن یا حساس را حذف می‌کند.
- آیا به همین دلیل است که شما بیشتر از این نوع نقش هیجان زده هستید؟
راستش را بخواهید، من فیلم‌هایی با موضوعات دشوار یا اکشن قوی را دوست دارم، اما دوست ندارم فیلم‌های عاشقانه‌ی سبک بسازم. همسرم راحت است، اما من آن را به اندازه‌ی نقش‌های پلیسی که شامل نبردهای فکری می‌شوند، لذت‌بخش نمی‌دانم.
اما می‌خواهم فاش کنم که امسال نقشی را بازی خواهم کرد که کاملاً با نقش‌هایی که قبلاً بازی کرده‌ام متفاوت است و افسر پلیس نیست. مطمئنم که تماشاگران هنگام تماشای آن شگفت‌زده خواهند شد!
بائو آن درباره نقش یک افسر پلیس در «مرز» می‌گوید:
منبع: https://vietnamnet.vn/nam-dien-vien-19-nam-dong-vai-cong-an-tren-phim-vtv-khan-gia-tuong-cong-an-that-2453253.html
نظر (0)