هنرمندان برای محافظت از حق چاپ آثار موسیقی خود چه کاری می‌توانند انجام دهند؟

به دنبال مجموعه‌ای از موارد که در آن‌ها آثار خلاقانه هنرمندان در پلتفرم‌های دیجیتال به سرقت رفته و نهادها بی‌شرمانه از این «سرقت مالکیت معنوی» سود برده‌اند، این سوال که برای محافظت از حق چاپ موسیقی چه باید کرد، توجه زیادی را از سوی جامعه خلاق به خود جلب کرده است.

نقض حق نشر می‌تواند عواقب پیش‌بینی‌نشده‌ای داشته باشد.

طرح اخیر پنج پرونده توسط اداره تحقیقات فساد، جرایم اقتصادی و قاچاق (C03) وزارت امنیت عمومی در رابطه با نقض حق چاپ، همانطور که در ماده ۲۲۵ قانون مجازات تصریح شده است، موضوع حق چاپ، به ویژه حق چاپ موسیقی، را دوباره در کانون توجه قرار داده است. بسیاری از هنرمندان مشهور در این مورد صحبت کرده‌اند و از اینکه سایر نهادها حق چاپ آنها را در پلتفرم‌های دیجیتال می‌دزدند و به خاطر همان محصولاتی که خلق کرده‌اند جریمه می‌شوند، شکایت دارند.

نمایش زنده « روز بازگشت به خانه» که توسط آهنگساز فام دوی در سال ۲۰۰۶ برگزار شد، توسط شرکت فیلم‌سازی پونگ نام تهیه شده بود.

عکس: فوئونگ نام فیلم

برای مثال، گروه MTV را در نظر بگیرید. خواننده تین وونگ فاش کرد که در طول ۲۶ سال فعالیت حرفه‌ای خود، با صدها آهنگ ضبط شده و آهنگ‌های پرفروش فراوان در بازار، درآمد آنها صرفاً از اجراهای زنده حاصل شده است، نه از پلتفرم‌های دیجیتال. او توضیح داد که وقتی گروه آهنگ‌ها و آلبوم‌ها را به صورت فیزیکی منتشر می‌کرد، مجبور بودند از طریق یک شرکت توزیع اقدام کنند. بعداً، وقتی گروه شروع به بارگذاری مجدد آهنگ‌های خود در پلتفرم‌های دیجیتال کرد و با اعتراضات مداوم به دلیل نقض حق چاپ مواجه شد، متوجه شدند که شرکت‌هایی که قبلاً آلبوم‌های MTV را توزیع کرده بودند، نسخه‌های صوتی را به طور مستقل به توزیع‌کنندگان دیجیتال فروخته‌اند. آنها علاوه بر مواجهه با اعتراضات حق چاپ از سوی پلتفرم‌ها و نیاز به تهیه لیست سفید (که به کاربران اجازه می‌دهد از محتوای خود بدون نقض حق چاپ استفاده کنند)، مقدار قابل توجهی از درآمد خود را نیز از پلتفرم‌های دیجیتال از دست دادند.

به گفته خانم فان مونگ توی، مدیر فونگ نام فیلم و عضو هیئت اجرایی انجمن صنعت ضبط ویتنام (RIAV)، بسیاری از اختلافات فعلی در مورد حق چاپ ناشی از سوء تفاهم یا درک ناقص از قانون است. او خاطرنشان کرد که قانون مالکیت معنوی ویتنام به طور مداوم اصلاح شده است تا با شرایط واقعی زندگی مطابقت داشته باشد و با رویه‌های بین‌المللی همسو شود. با این حال، این حوزه همچنان پیچیده است و عموم مردم، کاربران و حتی کسانی که در این صنعت کار می‌کنند ممکن است حقوق و مسئولیت‌های خود را به طور کامل درک نکنند.

برنامه زنده «اشک‌ها روح را آرام می‌کند» آهنگ‌هایی از Trịnh Công Sơn است که توسط Phương Nam Film در سال 2007 تهیه شده است.

عکس: فوئونگ نام فیلم

خانم فان مونگ توی در مورد عواقب بی‌توجهی به مسائل مربوط به حق نشر اظهار داشت که خطرات نه تنها در ضررهای اقتصادی ، بلکه در تأثیرات مستقیم بر اعتبار شخصی، برند شرکت و مسئولیت قانونی نیز نهفته است. در برخی موارد جدی، تخلفات حتی می‌تواند منجر به پیگرد قانونی شود.

در همین حال، وکیل فان وو توآن (دفتر حقوقی فان)، با سال‌ها تجربه در پیگیری پرونده‌های حق نشر، مشاهده می‌کند که خالقان آثار هنری هنوز واقعاً به اهمیت حق نشر اهمیت نداده‌اند یا از آن آگاه نبوده‌اند، که منجر به سه پیامد موازی می‌شود: ضررهای اقتصادی، از دست دادن اعتماد بین هنرمندان و تخریب محیط خلاق. به گفته وی، اگر هنرمندان به آثار خلاقانه خود توجه کافی نداشته باشند، ایجاد یک محیط موسیقی حرفه‌ای و پایدار بسیار دشوار خواهد بود.

مقررات پلتفرم را بالاتر از قانون قرار ندهید.

به گفته وکیل فان وو توآن، برای توسعه سالم بازار موسیقی، اولین کاری که هنرمندان، تهیه‌کنندگان و برگزارکنندگان باید انجام دهند، تغییر دیدگاه خود در مورد مسائل مربوط به حق چاپ است. محتوا ممکن است با مقررات پلتفرم مطابقت داشته باشد، اما اگر از کار شخص دیگری بدون اجازه استفاده کند یا از حقوق مالکیت معنوی سوءاستفاده کند، همچنان قانون ویتنام را نقض می‌کند. بنابراین، تمام فعالیت‌های مربوط به خرید، فروش، صدور مجوز یا بهره‌برداری از موسیقی باید بر اساس قانون ویتنام انجام شود. مقررات در پلتفرم‌های بزرگی مانند یوتیوب توجه ویژه‌ای را به خود جلب می‌کند. او خاطرنشان کرد که بسیاری از مردم در حال حاضر می‌پرسند: "آیا این برای یوتیوب درست است؟"، در حالی که سوال مهم‌تر باید این باشد که "آیا مطابق با قانون است؟".

خواننده تین وونگ فاش کرد که محصولات موسیقی MTV توسط یک شرکت دیگر دارای حق چاپ هستند و در نتیجه گروه او به دلیل نقض حق چاپ آثار خود جریمه شد.

عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده

این وکیل تأکید کرد: «مقررات یوتیوب صرفاً قوانین بازی برای یک پلتفرم هستند. مهم‌ترین چیز هنوز قانون ویتنام است. ممکن است برای یوتیوب درست باشد، اما طبق قانون ویتنام اشتباه باشد، بنابراین هنوز هم اشتباه است. حق چاپ فقط یک مسئله دیجیتال یا مقررات پلتفرم نیست، بلکه یک حق مالکیت است که به کل ارزش خلاقانه هنرمند متصل است.»

آقای توآن تحلیل کرد که ریشه اکثر اختلافات فعلی ناشی از قراردادهای ضعیف یا قراردادهایی است که توسط پدیدآورندگان بدون درک روشنی از شرایط قانونی امضا می‌شوند. بسیاری از هنرمندان و پدیدآورندگان بدون حمایت مشاوران حرفه‌ای، قراردادهایی را برای انتقال، بهره‌برداری یا توزیع آثار خود امضا می‌کنند. بنابراین، وکیل توآن به پدیدآورندگان توصیه می‌کند که طرز فکر خود را در مورد حفاظت از مالکیت معنوی خود تغییر دهند و قبل از امضای هرگونه قرارداد مرتبط با حق چاپ، به طور فعال از وکلا، کارشناسان یا واحدهای تخصصی مانند مرکز حفاظت از حق چاپ ویتنام برای موسیقی (VCPMC) یا دفتر حق چاپ کمک بگیرند.

علاوه بر این، وکیل فان وو توآن خاطرنشان کرد که با توجه به مشارکت ویتنام در معاهداتی مانند معاهده حق چاپ WIPO (WCT) و معاهده اجراها و ضبط‌های صوتی WIPO (WPPT)، سیستم حقوقی فعلی ویتنام نسبتاً با استانداردهای بین‌المللی سازگار است. بنابراین، مسئله دیگر در خود قانون نیست، بلکه در نحوه اعمال مؤثر قانون و نزدیک‌تر کردن آن به هنرمندان و متخصصان خلاق از طریق کمپین‌های آگاهی‌بخشی، آموزش و راهنمایی‌های عملی است.

به گفته خانم فان مونگ توی، علاوه بر حق نشر، حقوق مرتبط با تولیدکنندگان و اجراکنندگان موسیقی نیز نیاز به توجه بیشتری دارد. در حال حاضر، مرکز مدیریت و بهره‌برداری از ضبط ویتنام، تحت نظارت RIAV، نماینده اعضا و مالکان مجاز موسیقی برای حفاظت از حقوق مرتبط آنها خواهد بود.

منبع: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm