هنرمندان خارج از کشور با حسرت برای سرزمین مادری خود به استقبال بهار می‌روند

هنرمندان کام تو و فوئونگ لین

در میان اکثر ویتنامی‌های خارج از کشور، در سال اژدها، برخی به زادگاه خود بازمی‌گردند، در حالی که برخی دیگر، به دلیل مشکلات سلامتی یا اقتصادی ، نمی‌توانند تعطیلات سنتی تت را با خانواده‌های خود جشن بگیرند.

شادی، هیجان و خوشحالی بازگشت به وطن در چهره، چشم‌ها و لبخند هر هنرمند منعکس می‌شد. از طریق تماس‌های تلفنی، همه آنها احساسات خود را در آستانه سال اژدها، با اشتیاق عمیق به تماشاگران و صحنه داخلی ابراز کردند.

هنرمند فوئونگ لین: من قرار ملاقاتم با مخاطبان در بهار امسال را از دست دادم.

قرار بود در سال نو قمری جیاپ تین، هنرمند فونگ لین در شهر هوشی مین حضور داشته باشد تا یک نمایش زنده با گزیده‌هایی از آهنگ کای لونگ که مورد علاقه عموم است، اجرا کند. او گفت که به دلایل سلامتی، نمایش به زمان مناسب‌تری موکول شد. صحبت از تت دور از خانه شد، خانواده هنرمند فونگ لین در ایالات متحده همیشه مکانی برای تجدید دیدار است.

هنرمند فوئونگ لین همیشه در تعطیلات تت، هنرمند فقید و شایسته، تان نگا، را به یاد دارد.

او گفت اگر روز اول تت در آخر هفته بیفتد، فرزندانش او را برای سوزاندن عود به معابد می‌برند. امسال، برخی مکان‌ها اجراهای هنری ترتیب می‌دهند، بنابراین مخاطبان خارجی زیادی برای شرکت در آن جمع می‌شوند. او خودش اغلب در طول تعطیلات سنتی تت به معابد می‌رود تا حال و هوای تت را در زادگاهش پیدا کند. یک سال، او تت را در خانه با دوستان و همکارانش جشن گرفت و مخاطبان غذاهای تت زیادی برای او فرستادند.

«باید گفت که شاد و خاطره‌انگیز است. من مشتاق شنیدن تشویق تماشاگران به جای تبریک سال نو از صحنه کای لونگ هستم. تت همچنین آرزوی نسل هنرمندان ما را برای صحنه کای لونگ با نسل جوانی از هنرمندان که قادر به میراث بردن و شایسته بودن عشق مردم به صحنه کای لونگ هستند، به همراه دارد.» - هنرمند فوئونگ لین صمیمانه ابراز داشت.

هنرمند کام تو: اجرای تت از نمایشنامه‌های تاریخی ویتنامی

هنرمند کام تو در ایالات متحده زندگی می‌کند، اما قلبش همیشه به سوی سرزمین مادری‌اش است. هر سال که عید تت از راه می‌رسد، او دلتنگ فضای گردهمایی خانوادگی می‌شود. اخیراً، در سن خوزه، کنسرت بزرگی برای استقبال از بهار جدید برگزار شد. با وجود باران شدید، هنرمند کام تو و همسرش، فیلیپ نام، همچنان از اورنج کانتی تا محل اجرا رانندگی کردند. هر دو گزیده‌هایی از تاریخ ویتنام را اجرا کردند و داستان عاشقانه زیبای کوانگ ترونگ نگوین هو و پرنسس نگوک هان را ستودند.

هنرمند کام تو به اشتراک گذاشت: «تت فرصتی برای هنرمندان خارجی است تا در اجراهای عمومی شرکت کنند. مخاطبان خارجی همیشه از ما می‌خواهند که نقش‌های تاریخی ویتنامی را اجرا کنیم یا وونگ کو و مقالاتی درباره تت سنتی بخوانیم. مخاطبان خارجی عاشق کا کو و کای لونگ هستند که غذای معنوی ضروری برای ویتنامی‌های ساکن خارج از کشور هستند.»

زوج هنرمند کام تو - فیلیپ نام

هنرمند کام تو گفت که خانواده‌اش قصد داشتند امسال برای جشن گرفتن بهار به خانه برگردند، اما از آنجا که نمایش‌ها قبلاً قرارداد بسته بودند، مجبور شدند برای خدمت به تماشاگران بروند. اگرچه تت را دور از خانه جشن می‌گیرند، خانواده او هنوز فرهنگ سنتی ویتنامی را حفظ می‌کنند، به این معنی که در طول سه روز تت، برنج را برای استقبال از اجداد خود نذر می‌کنند. قبل از آن، آنها هنوز هم برای فرستادن خدایان آشپزخانه به بهشت ​​​​نذورات می‌دهند و در شب سال نو با انواع کیک و شیرینی نذری می‌دهند.

سال گذشته، گروه هنری «موسیقی سنتی جنوبی» که هنرمند کام تو و همسرش بیش از ۱۰ سال با آن همکاری داشته‌اند، اجراهای مداومی داشتند. درآمد هر اجرا برای کمک به هنرمندان در شرایط دشوار به کشور ارسال می‌شد.

او همچنین گفت که در چند روز گذشته، او و همسرش، هنرمند فیلیپ نام، روی قطعات جدیدی کار کرده‌اند تا پس از عید تت، بتوانند برای ساخت موزیک ویدیو در سرزمین مادری خود به خانه برگردند. این قطعات شامل قطعاتی از اپراهای سنتی است که قهرمانان ملی مانند لی تونگ کیئت، نگو کویین، نگوین هوئه، نگوک هان، بویی تی شوان، تریو تی ترین و غیره را ستایش می‌کند تا به ویتنامی‌های خارج از کشور که عاشق اپرا هستند، خدمت کند.

هنرمندان کیو لو مای - مین دوک: تعطیلات تت ویتنامی مخاطبان داخلی را از دست می‌دهد

زوج هنرمند کیو لو مای - مین دوک، که نزدیک به ۵۰ سال پیش از عید تت در فرانسه زندگی کرده بودند، برای بازدید از زادگاهشان به این کشور بازگشتند. کیو لو مای، هنرمند، گفت: «می‌خواهم پیش از عید تت به دیدار دوستان، همکاران و اقوام بروم، سپس به فرانسه برگردم تا از عید تت برای خانواده و فرزندانم که در پاریس زندگی می‌کنند، مراقبت کنم. امسال که به خانه برگشته‌ام و شاهد پیشرفت سریع شهر هوشی مین و شکوفایی صحنه‌های نمایش هستم، بسیار هیجان‌زده‌ام.»

هنرمند مین دوک، کیو له مای

هنرمند مین دوک معتقد است که با وجود وضعیت اقتصادی دشوار امسال، هنوز هم نمی‌تواند مانع از جشن گرفتن سال نو سنتی توسط جامعه ویتنامی شود.

هنرمندان در فرانسه گرد هم آمدند تا با اجرای نمایش‌هایی که توسط پاگوداها و جامعه ویتنامی‌ها در فرانسه ترتیب داده شده بود، با یکدیگر گفتگو کنند و احساسات خود را در مورد آرزوهای بهاری ابراز کنند. کیو لو مای، هنرمند، گفت که به دلیل اجرای گزیده‌هایی از نمایشنامه‌های کای لونگ که درباره بودیسم نوشته شده بود، مورد تقاضا قرار گرفته است.

او آرزو می‌کند که در سال جدید ۲۰۲۴، همه چیز در خانواده‌اش به خوبی پیش برود. او و همسرش همیشه تماشاگران داخلی را که به آنها عشق زیادی نشان داده‌اند، به یاد می‌آورند، به خصوص وقتی از نمایش «چیم ویت کان نام» که او و همسرش در صحنه تئاتر تران هو ترانگ در آن شرکت کردند، یاد می‌کنند.

هنرمند کیو لو مای گزیده‌ای از زندگی بودا را در فرانسه اجرا می‌کند

هنرمند کیو لو مای یک زن خانه‌دار است، او همیشه دوست دارد برای عید تت غذاهای خوشمزه درست کند تا فرزندان و شوهرش را به یاد سرزمین مادری‌شان بیندازد. خانواده من نمی‌توانند گوشت خوک پخته شده با تخم اردک، خیارشور و پیاز را در طول عید تت از دست بدهند. شوهرم عاشق ماهی پخته شده است. در طول عید تت، ما نمی‌توانیم فراموش کنیم که دوبیتی‌های تبریک بهاری را در خانه آویزان کنیم.

«محراب اجداد در روز سنتی سال نو همیشه طبق سنت‌ها و آداب و رسوم صحنه کای لونگ به نمایش گذاشته می‌شود. در شب سال نو، من اغلب عود می‌سوزانم تا دعا کنم کشور ثروتمند و قوی شود، تا همه خانواده‌ها بر مشکلات رایج غلبه کنند. و دعا می‌کنم کسانی که حرفه خوانندگی را دنبال می‌کنند، در اجرا برای مخاطبان ثابت قدم بمانند.» - هنرمند کیو لو مای به اشتراک گذاشت.

خواننده لو تو نگوین: «پاریس سال نو ویتنامی را در یک گردهمایی جشن می‌گیرد!»

خواننده لو تو نگوین بیش از 20 سال است که از سرزمین مادری خود و عید تت ویتنام دور بوده است. او گفت که اگرچه با یک مرد فرانسوی ازدواج کرده است، اما هنوز آداب و رسوم سنتی تت را حفظ می‌کند و هر سال، مهم نیست کجا باشد، مشتاقانه منتظر دیدار مجدد خانواده در عید تت است.

«جشن تت امسال در فرانسه نمایش‌های هنری زیادی دارد، بنابراین مخاطبان خارجی هیجان‌زده هستند. سال‌هاست که شوهرم عاشق غذاهای سنتی تت ویتنامی است. علاوه بر این، او همچنین دوست دارد خانه را به زیبایی برای استقبال از تت تزئین کند. اخیراً، من به برخی از کشورهای اروپای شمالی سفر کردم، مخاطبان بسیار خوشحال بودند، زیرا آهنگ‌های بهاری را برای آنها آوردم و روزهای تت را دور از خانه با دلتنگی کسانی که دور از خانه زندگی می‌کنند، به یاد آوردم. امسال در تت، منتظر شب سال نو بودم تا نوه‌هایم را از طریق تلفن ببینم تا سال نو را به پدربزرگ و مادربزرگشان تبریک بگویم.» - خواننده لو تو نگوین به طور محرمانه گفت.

خواننده لو تو نگوین و نوه‌اش

خواننده، لو ثو نگوین، به عنوان هنرمندی با قلبی خیرخواه، با وجود اینکه دور از خانه است، همچنان بی‌سروصدا از طریق برنامه «قلب مهربان» هدایا و پول برای کمک به همکارانش در کشور می‌فرستد تا برای کودکان یتیم و معلول هدیه، کتاب، لباس و دارو بخرند.

هنرمند شایسته، تان تان تام: دلم برای تت در زادگاهم تنگ شده، مشتاقانه منتظر بازگشت روزی هستم

امسال، هنرمند برجسته، تان تان تام، غذاهای تت زیادی برای دو فرزندش تهیه کرد. او گفت که فضای تت ویتنامی در ایالات متحده در روزهای گذشته تقریباً شبیه به فضای سرزمین مادری‌اش شده است، بدون هیچ کمبودی از غذاهای تت. همچنین اجراهای تت زیادی وجود دارد که اغلب در معابد ویتنامی برگزار می‌شوند.

هنرمند شایسته Thanh Thanh Tam در نقش ملکه مادر Duong Van Nga

«دلم برای حال و هوای عید تت در زادگاهم خیلی تنگ شده. امیدوارم به زودی برگردم تا بهار را جشن بگیرم و همکاران و مخاطبان عزیزم را ببینم.» - هنرمند شایسته، تان تان تام، گفت.

اخیراً، وقتی او به ویتنام بازگشت، از مزار هنرمند شایسته وو لین، برادر و همبازی نزدیکش، بازدید کرد. سپس از مزار مادرش - هنرمند فقید تان تان هوا - و پدرش - هنرمند شایسته فقید نام هونگ - نیز دیدن کرد.

«عزیزانم یکی یکی از دنیا رفته‌اند، بنابراین هر بهار من پر از دلتنگی هستم. در طول تت در ایالات متحده، دلم برای هنرمند شایسته مرحوم نگوک دانگ، هنرمند ون چونگ، هنرمند هونگ هوین تنگ شده است... توصیف تمام خاطرات دور بودن از خانه وقتی که با هم تور داشتیم سخت است. اکنون آن اجراها فقط در خاطر من هستند.» - هنرمند شایسته، تان تان تام، متأثر شد.

منبع: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm