هنرمند دیو هین تحت تأثیر قرار گرفت و آهنگی با عنوان «ترو وونگ» را در خانه سالمندان تی نگ خواند که در آن خودش را سوزانده بود.

صبح روز ۱۷ اکتبر، معاون دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین، نگوین فوک لوک، در راس هیئتی به دیدار بسیاری از هنرمندان در خانه‌هایشان و هنرمندان خانه سالمندان تی نگ رفت.

از راست به چپ: معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین، دین تی تان توی، معاون دبیر کمیته حزبی شهر هوشی مین، نگوین فوک لوک، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، نگوین تی تان توی، به هنرمند دیو هین هدیه می‌دهد - عکس: لین دوان

خانم دیو هین با خوشحالی در این بازدید که بخشی از طرح کمیته حزب شهر بود، از رهبران به هنرمندان برجسته و هنرمندانی که در شرایط دشوار بودند، تقدیر کرد و گروه‌ها و افراد را تشویق کرد تا فعالیت‌های فرهنگی و هنری را به خوبی در جشن پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد ملی انجام دهند.

این سفر صبح روز ۱۷ اکتبر به سرپرستی معاون دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین، نگوین فوک لوک، انجام شد. او از شوان فونگ نویسنده، له گیانگ شاعر، ترا گیانگ هنرمند مردمی، فام مین توان موسیقیدان و ۵ هنرمند در مرکز پرستاری تی نگ، از جمله: دیو هین، نگوک دانگ، مک کان، هوینه تان ترا و لام سون، دیدار کرد.

دیو هین هنوز هم در مورد خودسوزی شاه ترو احساساتی است.

خانم دیو هین که از توجه رهبران شهر خوشحال شده بود، پیشنهاد داد که دو بیت از آهنگ باستانی ترو وونگ چائو مین را برای همه بخواند.

آقای فوک لوک ترسید که او خسته شود، بنابراین به او گفت که فقط یک جمله بخواند، اما دیو هین امتناع کرد و گفت که خواندن یک جمله کافی نیست.

وقتی خانم هین آواز خواند، همه شگفت‌زده شدند زیرا با وجود سن بالا، ضعف سلامتی و دشواری در حرکت، صدای او هنوز قدرت و عمق کافی برای بیان هر آنچه آهنگساز وین چاو از طریق آهنگ منتقل کرده بود، داشت.

«شاه ترو خود را قربانی می‌کند و چین کیونگ برای دوستش گریه می‌کند» دو آهنگ باستانی هستند که آهنگساز وین چائو به دیو هین تقدیم کرده است. خانم هین زمانی اعتراف کرد که این دو آهنگ به او کمک کرده تا «خود و خانواده‌اش را سیر کند».

هنرمند Dieu Hien (وسط) آهنگ "Tru Vuong Burned Himself" را برای آقای Nguyen Phuoc Loc و خانم Thanh Thuy می خواند - ویدئو : LINH DOAN

دهه‌ها گذشته است، اما هر بار که تماشاگران دیو هین را می‌بینند، از شاه ترو می‌خواهند که خودش را بسوزاند و تان کوین برای دوستش گریه کند . اگرچه برخی از هنرمندان این آهنگ را اجرا کرده‌اند، تماشاگران هنوز معتقدند که هیچ‌کس نمی‌تواند دیو هین را بهتر از او بخواند.

آقای لاک گفت که شیوه‌ی خندیدن او در آهنگ سنتی بسیار منحصر به فرد است، و برای بیان آن به این شکل، به قدرت درونی و سال‌ها تمرین نیاز است.

هنرمند دیو هین گفت که برخی از هنرمندان جوان کای لونگ نیز به مرکز پرستاری تی نگ آمده بودند تا از او بخواهند به آنها آواز یاد بدهد. با این حال، او خاطرنشان کرد که موفقیت در عرض یک یا دو روز حاصل نمی‌شود، شما باید همیشه سخت تلاش کنید، هر روز و برای مدت طولانی تمرین کنید تا مخاطبان را جذب کنید.

هیئت نمایندگی به هنرمند هوین تان ترا (سوم از راست) هدایایی اهدا کرد - عکس: لین دوآن

مک کان جوانی خندان را به یاد می‌آورد

علاوه بر هنرمند دیو هین، هنرمند نگوک دانگ در مرکز پرستاری تی نگ نیز آهنگ «روستای من» را برای رهبران خواند.

خانم نگوک دانگ مسن‌ترین هنرمند از خانه سالمندان سابق هنرمندان شهر هوشی مین است که به مرکز سالمندان تی نگ منتقل شده است.

او در سال ۱۹۲۷ متولد شد، مسن‌ترین هنرمند است، اما در بین ۵ هنرمند تی نگ، از نظر سلامتی در بهترین وضعیت قرار دارد. با این حال، متأسفانه اخیراً زمین خورد و استخوانش شکست و مجبور شد در بیمارستان بستری شود. اگرچه نمی‌تواند راه برود، اما هنوز هم تیز به نظر می‌رسد و واضح صحبت می‌کند.

وقتی هیئت نمایندگی برای دیدار با هنرمند مک کان به اتاق رسید، او بلافاصله نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، را شناخت. او داستان بازی مشترکش در فیلم «دختر سرزمین سرخ» (Nguoi con gai dat do ) را که در آن هنرمند تان توی نقش اصلی، وو تی سائو، را بازی می‌کرد، برای او تعریف کرد.

هنرمند مک کان (دوم از چپ) با طنز خاطرات قدیمی خود را از دوران هنرمندی‌اش تعریف می‌کند، او همچنین از روزنامه توئی تره کوئی نام برد - عکس: لین دوآن

نه تنها این، بلکه وقتی مک کان فهمید که خبرنگاران توئی تره در طول بازدید در این کار مشارکت دارند، از روزنامه توئی تره کوئه نام برد، نویسنده فقید لو وان نگی را به یاد آورد، از تین هونگ، سردبیر، و خانم بوم در دفتر نام برد...

هنرمند هوین تان ترا از توجه همه خوشحال است. او گفت که به دلیل جراحی فتق دیسک، هر بار که راه می‌رود به عصا نیاز دارد، اما برای بهبودی سریع، به طور فعال ورزش می‌کند.

آقای فوک لوک و رهبران بسیار خوشحال بودند که هنرمندان مرکز پرستاری تی نگ، علیرغم بیماری و کهولت سن، هنوز خوش‌بین هستند، هر روز آواز می‌خوانند و با طنز صحبت می‌کنند. این هنرمندان ابراز داشتند که پس از سفری طولانی و فداکاری برای هنر شهر، در دوران پیری از مراقبت و تشویق دولت همیشه احساس دلگرمی می‌کنند.

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/xuc-dong-nghe-si-dieu-hien-hat-tru-vuong-thieu-minh-o-nha-duong-lao-thi-nghe-20251017155500708.htm