دیپلماسی فرهنگی - تقویت قدرت نرم در عصر رشد ملی

نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر امور خارجه و رئیس کمیسیون ملی ویتنام در یونسکو، درباره مأموریت دیپلماسی فرهنگی در عصر جدید صحبت کرد.

در چارچوب رقابت جهانی و تغییر شدید نظم بین‌المللی، دیپلماسی فرهنگی به طور فزاینده‌ای به عنوان ابزاری استراتژیک برای کمک به کشورها در تثبیت جایگاه خود و ارتقای قدرت نرم در نظر گرفته می‌شود.

ویتنام استراتژی دیپلماسی فرهنگی تا سال ۲۰۳۰ را منتشر کرده است و بر اهمیت پیوند فرهنگ با سیاست ، اقتصاد و امور خارجه جامع تأکید می‌کند.

خبرنگار VNA مصاحبه‌ای با معاون دائمی وزیر امور خارجه و رئیس کمیسیون ملی ویتنام در یونسکو، نگوین مین وو، در مورد مأموریت دیپلماسی فرهنگی در عصر جدید انجام داد.

- ویتنام تا سال ۲۰۳۰ یک استراتژی دیپلماسی فرهنگی دارد. لطفاً به ما بگویید که چگونه ادغام دیپلماسی فرهنگی با دیپلماسی سیاسی و اقتصادی در حال اجرا است؟

معاون دائمی وزیر امور خارجه، نگوین مین وو: درست از ابتدای سیاست نوسازی، حزب و دولت ما دیپلماسی فرهنگی را به عنوان یکی از سه رکن دیپلماسی جامع، در کنار سیاست و اقتصاد، شناسایی کرده‌اند.

در واقع، این سه حوزه ارتباط نزدیکی با هم دارند و مکمل یکدیگر هستند، که در آن فرهنگ هم پایه و هم کاتالیزور دیپلماسی سیاسی و اقتصادی مؤثر است.

از نظر سیاسی، دیپلماسی فرهنگی به ایجاد محیطی مطلوب، افزایش اعتبار، جایگاه و وجهه کشور کمک می‌کند. فرهنگ و ایدئولوژی هوشی مین به منبع الهام بین‌المللی تبدیل شده است و بسیاری از مشاهیر فرهنگی ویتنامی مانند نگوین ترای، نگوین دو و هو شوان هوئونگ توسط یونسکو مورد تقدیر قرار گرفته‌اند.

در طول سفرهای سطح بالا، ما همیشه عناصر فرهنگی را برای ایجاد تأثیر عمیق در نظر می‌گیریم. به طور قابل توجهی، دبیرکل و همسرش در مراسم افتتاحیه اتاق یادبود هوشی مین در آذربایجان شرکت کردند؛ دبیرکل و همسرش به رئیس جمهور فرانسه و همسرش برای بازدید از معبد ادبیات پیوستند؛ رئیس جمهور و همسرش از پادشاه و ملکه بلژیک برای بازدید از ارگ امپراتوری تانگ لونگ استقبال کردند؛ یا نخست وزیران ویتنام و تایلند ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو را تجربه کردند - رویدادهایی با ارزش نمادین بالا که به ساختن تصویر ویتنامی غنی از هویت فرهنگی، عمیق و قابل اعتماد کمک می‌کند.

رابطه ویتنام و یونسکو نیز نمونه بارزی است. ویتنام نه تنها به طور فعال ایده‌ها و ابتکارات خود را ارائه می‌دهد، بلکه بیش از پیش در سازوکار مدیریتی یونسکو مشارکت عمیق‌تری دارد. نامزدی موفقیت‌آمیز و تصدی بسیاری از مناصب مهم در این سازمان، اعتماد بین‌المللی را نشان می‌دهد و یک کانال سیاسی و دیپلماتیک مؤثر می‌گشاید.

از نظر اقتصادی، دیپلماسی فرهنگی در ارتقای تصاویر محلی، ارتقای تجارت، جذب سرمایه‌گذاری و تقویت «اقتصاد میراث» - مسیری جدید برای توسعه هماهنگ و پایدار - مؤثر بوده است.

در طول سفر خود برای شرکت در اجلاس سران گروه ۲۰ در ریودوژانیرو، برزیل، در بعد از ظهر ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴ به وقت محلی، نخست وزیر فام مین چین و همسرش در برنامه «روز ویتنام در برزیل» شرکت کردند. (عکس: دونگ جیانگ/VNA)

از سال ۲۰۲۱، بسیاری از برنامه‌های دیپلماسی فرهنگی برای ارتقای اقتصاد، مانند «هفته/روز ویتنام در خارج از کشور» و «روز یادگیری ویتنام»، در مقیاس وسیعی در بسیاری از کشورها سازماندهی شده‌اند که شامل اجراهای هنری، آشپزی، نمایشگاه‌های صنایع دستی سنتی، ارتقای گردشگری و جلسات با مشاغل و افراد محلی می‌شود.

اینها رویدادهای جامع فرهنگی-اقتصادی-سیاسی هستند که دوستان بین‌المللی را جذب می‌کنند، گردشگری را ترویج می‌دهند، برندهای محلی/تجاری را تبلیغ می‌کنند و زنجیره‌های ارزش فرهنگی-اقتصادی را تشکیل می‌دهند و به گسترش فضای توسعه برای مشاغل و مناطق محلی کمک می‌کنند.

نکته برجسته دیگر «اقتصاد میراث» است. مکان‌های میراث ثبت‌شده در یونسکو نه‌تنها ارزش معنوی دارند، بلکه به منبعی برای توسعه اقتصادی پایدار نیز تبدیل شده‌اند. در هوی آن، نین بین، کوانگ نین یا هوئه، میراث یک جاذبه گردشگری قوی ایجاد کرده است که باعث رونق توسعه برای مناطق محلی، ترویج گردشگری سبز، اقتصاد چرخشی و بهبود معیشت پایدار برای جامعه شده است. تا به امروز، ویتنام ۷۳ عنوان یونسکو دارد که در صدر کشورهای عضو آسه‌آن قرار دارد.

در مجموع، ادغام دیپلماسی فرهنگی با دیپلماسی سیاسی و اقتصادی نه تنها یک الزام و وظیفه در اجرای استراتژی دیپلماسی فرهنگی تا سال 2030 است، بلکه یک چشم‌انداز بلندمدت برای ایجاد یک دیپلماسی جامع و مدرن، برای منافع ملی و قومی، و برای توسعه آینده کشور نیز می‌باشد.

دیپلماسی فرهنگی به تنهایی پابرجا نیست، بلکه با سایر ارکان دیپلماتیک در هم می‌آمیزد و فضای ویتنام را برای همکاری و توسعه در جهانی بی‌ثبات تعمیق و گسترش می‌دهد.

- معاون وزیر نقش ویتنامی‌های خارج از کشور را در گسترش فرهنگ ویتنامی به جهان چگونه ارزیابی می‌کند؟

معاون دائمی وزیر امور خارجه، نگوین مین وو: در حال حاضر نزدیک به ۶ میلیون ویتنامی در بیش از ۱۳۰ کشور و منطقه زندگی می‌کنند. این یک نیروی مهم است که هم به سرزمین مادری وابسته است و هم عمیقاً با جامعه محلی ادغام شده و به "سفیران فرهنگی غیررسمی" تبدیل شده است، اما بسیار مؤثر است - در حفظ و گسترش هویت فرهنگی ویتنامی در جریان بین‌المللی نقش دارد.

هر جا که مردم ویتنامی باشند، جلوه‌های زنده‌ای از فرهنگ ویتنامی نیز وجود دارد: زبان، آداب و رسوم، باورها، غذاها، روحیه اجتماعی. سال نو قمری، جشنواره نیمه پاییز، روز بزرگداشت پادشاهان هونگ... به طور منظم در بسیاری از کشورها برگزار می‌شود و نه تنها جامعه ویتنامی، بلکه دوستان بین‌المللی را نیز برای شرکت در آن جذب می‌کند. جشنواره‌های آئو دای، فو، اسپرینگ رول سرخ شده، نان... فراتر از جامعه رفته و به پل‌های فرهنگی تبدیل شده‌اند.

نکته‌ای که شایان تقدیر است این است که فرهنگ ویتنامی نه تنها با صمیمیت و خلوص نیت توسط مردم ویتنام حفظ می‌شود، بلکه به تدریج مورد توجه و علاقه دوستان بین‌المللی نیز قرار گرفته و گسترش می‌یابد.

دوستان خارجی به دلیل عشقشان به فرهنگ ویتنامی، به تدریج به همراهانی تبدیل می‌شوند که فرهنگ ویتنامی را به اشتراک می‌گذارند، معرفی می‌کنند و به طور فعال یاد می‌گیرند و به کار می‌گیرند.

بسیاری از مردم فرانسه، آلمان، آمریکا و استرالیا... در یادگیری زبان ویتنامی، تمرین ووینام، یادگیری پختن غذاهای ویتنامی و پوشیدن لباس ویتنامی آئو دای شرکت می‌کنند.

دوستان بین‌المللی هستند که سال نو قمری را با مردم ویتنام جشن می‌گیرند، و سرآشپزهای مشهور جهانی که غذاهای ویتنامی را به عنوان مسیر اصلی خلاقیت خود انتخاب می‌کنند.

عشق به فرهنگ مرز نمی‌شناسد، و وقتی فرهنگ ویتنامی قلب بیگانگان را لمس می‌کند، دیگر محدود به جغرافیا نیست. آن فرهنگ با هویت خاص خود، با جذابیت طبیعی خود، آرام اما پایدار، به جهان قدم گذاشته است.

گسترش فرهنگ ویتنامی به جهان داستان چند رویداد نیست، بلکه سفر مداوم کل یک جامعه است.

و در این سفر، ویتنامی‌های خارج از کشور، پل زنده و جریان فرهنگی بی‌وقفه‌ای هستند که هویت ویتنامی را عمیق‌تر و دورتر می‌کنند و آن را به جهانیان می‌شناسانند، دوست می‌دارند، به اشتراک می‌گذارند و گسترش می‌دهند.

- در دوران رشد، نقش دیپلماسی فرهنگی چگونه تعریف می شود؟

معاون دائمی وزیر امور خارجه، نگوین مین وو: کشور ما در حال ورود به دوران جدیدی است، دورانی از تلاش برای رفاه و قدرت، با هدف «مردم ثروتمند، کشور قوی، دموکراسی، عدالت، تمدن»، که مستلزم همکاری کل نظام سیاسی و کل جامعه و هر شهروند برای مشارکت است.

در این زمینه، بخش دیپلماتیک به طور کلی و دیپلماسی فرهنگی به طور خاص باید در یک ذهنیت و جایگاه جدید قرار گیرند و طبق قطعنامه 59-NQ/TW مورخ 24 ژانویه 2025 دفتر سیاسی در مورد «ادغام بین‌المللی در شرایط جدید»، ذهنیت و رویکرد جدیدی برای ایفای نقش خود در امور خارجی و ادغام بین‌المللی داشته باشند.

اولاً، دیپلماسی فرهنگی ارتباط نزدیکی با دیپلماسی اقتصادی دارد و مستقیماً به اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی کشور کمک می‌کند.

با هدف رشد اقتصادی ۸ درصدی در سال ۲۰۲۵ و دو رقمی شدن آن در سال‌های بعد، و با هدف تبدیل کشورمان به یک کشور توسعه‌یافته با درآمد بالا تا سال ۲۰۴۵، دیپلماسی فرهنگی در کنار دیپلماسی اقتصادی در ارتقای تصویر کشور، مردم، پتانسیل گردشگری، فرصت‌های همکاری، جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی، ارتباط تجارت بین مناطق ویتنام با جامعه بین‌المللی و در عین حال، با تمرکز بر کمک به ترویج و توسعه صنایع فرهنگی، صنایع محتوایی، محصولات و برندهای فرهنگی با کیفیت و رقابت‌پذیری جهانی و توسعه اقتصاد میراث، به طور تنگاتنگی پیش خواهد رفت.

دوم، دیپلماسی فرهنگی در ارتقای ادغام بین‌المللی در حوزه فرهنگی به شیوه‌ای عمیق نقش دارد و ادغام را با حفظ، ترویج و اشاعه فرهنگ ملی مرتبط می‌کند.

مجموعه آئو دای طراح توان سان در نمایشگاه مد «آئو دای ویتنامی - پیوند دهنده میراث» در پای دیوار بزرگ، پکن، ارائه شد. (عکس: کونگ توین/VNA)

فعالیت‌های دیپلماسی فرهنگی، با مشارکت کل نظام سیاسی، از بخش دیپلماتیک، بخش فرهنگ-ورزش-گردشگری گرفته تا مناطق، مشاغل و مردم، به تبلیغ و تبدیل ویتنام به مقصدی جذاب برای رویدادهای فرهنگی و هنری بین‌المللی کمک خواهد کرد و کانال‌های رسانه‌ای خارجی معروف و چهره‌های مشهور و تأثیرگذار جهان را به هم متصل می‌کند تا فرهنگ ویتنام را به طور مؤثر و زنده معرفی کند و به مخاطبان زیادی برساند.

سوم، دیپلماسی فرهنگی به طور فعال در ایجاد جایگاه و اعتبار کشور نقش دارد و قدرت نرم و قدرت جامع کشور را در عصر جدید افزایش می‌دهد.

در چارچوب ادغام عمیق و جامع، کمک به جامعه بین‌المللی برای درک کشور، فرهنگ، مردم و سیاست‌های مترقی ویتنام بسیار مهم است و به ارتقای جایگاه، تصویر و قدرت کلی ملت کمک می‌کند.

دیپلماسی فرهنگی نقش پیشگام خود را در ارتقای قدرت نرم، ایجاد تصویری از یک ملت صلح‌طلب، دوستانه، پویا و خلاق و مشارکت فعال در توسعه منطقه و جهان تأیید می‌کند.

در نهایت، دیپلماسی فرهنگی باید به طور فعال، پویا، خلاقانه و نوآورانه در فعالیت‌های کلی امور خارجه و ادغام بین‌المللی به کار گرفته شود و از الزامات تعیین شده توسط دبیرکل تو لام برای بخش دیپلماتیک پیروی کند: «فرهنگ را به آرامی با دیپلماسی، فرهنگ در دیپلماسی ترکیب کنید، به طوری که هر فعالیت امور خارجه نه تنها محتوای فرهنگی عمیقی داشته باشد، بلکه به یک فعالیت فرهنگی تبدیل شود؛ فرهنگ هم وسیله، هم شعار، هم اصل و هم هدف امور خارجه است و دائماً قدرت نرم ملت را به ارتفاعات جدید افزایش می‌دهد.»

بنابراین، در عصر جدید، عصر آرمان‌های برخاستن و ادغام عمیق، دیپلماسی فرهنگی صرفاً یک انتخاب نیست، بلکه یک الزام استراتژیک و یک مأموریت تاریخی برای کشور ماست تا قاطعانه وارد مرحله جدیدی از توسعه شود - اقتصادی شکوفا، فرهنگی غنی و جایگاهی قدرتمند در عرصه بین‌المللی.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/ngoai-giao-van-hoa-cung-co-suc-manh-mem-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1062293.vnp