نوازندگی ماهرانه گیتار لونگ خان نهی و فان فوک در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» خواهد درخشید.

تران مان هونگ، نوازنده، به اشتراک گذاشت: «متقاعد کردن لونگ خان نهی خیلی سخت نیست، اما ویتنام نت برای تنظیم زمان با مشکل بیشتری مواجه خواهد بود و خوشبختانه پس از اجرا در اتریش، او توانست برای تمرین و اجرا برای «خدایا با مای ۲۰۲۵» به ویتنام پرواز کند.»

VietNamNet•28/08/2025

نوازنده تران مان هونگ در کنفرانس مطبوعاتی "آنچه برای همیشه باقی می‌ماند" ۲۰۲۵. عکس: لو آن دونگ

فشار زیاد

- سال ۲۰۲۵ سالی با این همه نقاط عطف ویژه است، پس چطور ممکن است «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» - برنامه کنسرتی که برای پانزدهمین سال برگزار می‌شود - نکات و نکات برجسته جدیدی داشته باشد؟ به عنوان مدیر موسیقی ، با چه فشارهایی روبرو هستید؟

این برنامه باید با هر سال متفاوت باشد، در عین حال جریان اصلی آهنگ‌های کلاسیک و آثاری که سال‌ها از آنها گذشته است را حفظ کند و نباید موسیقی سازی یا موسیقی محلی را کنار بگذارد یا به سبک کردن سمفونی - که بسیار خطرناک است - گرایش پیدا کند. اولین کسانی که پایه و اساس «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» را بنا نهادند، سمفونی را انتخاب کردند زیرا شکوه و جایگاه آن شایسته روایت داستان سرزمین پدری است.

این بزرگترین ژانر موسیقی بشر برای صدها سال است و شایسته روایت داستان سرزمین پدری است. آهنگ‌های اصلی برای سمفونی‌ها و خوانندگان مجلسی و اپرا بسیار مناسب هستند زیرا وقتی به سرزمین پدری، مقدس و شریف روی می‌آورند، باید بخش دنیوی را کنار بگذارند. اما موسیقی پاپ، راک، هیپ هاپ، جاز، EDM عناصر دنیوی زیادی دارد و کمتر معنوی است.

وقتی برای گوش دادن به موسیقی راک می‌رویم، می‌توانیم شلوارک بپوشیم یا پابرهنه باشیم، اما وقتی صحبت از موسیقی کلاسیک می‌شود، باید لباس مودبانه بپوشیم. وقتی به موسیقی کلاسیک می‌رویم، نمی‌توانیم سوت بزنیم، فریاد بزنیم یا با تلفن صحبت کنیم، اما باید آداب آن ژانر موسیقی را بدانیم. موسیقی کلاسیک ژانری جدی است. بنابراین، وقتی نوازندگان آهنگ‌هایی درباره سرزمین پدری می‌سازند، همیشه هدفشان اشرافیت است. تصادفی نیست که موسیقی قرمز برای زبان سمفونیک مناسب است.

بنابراین با «آنچه تا ابد باقی می‌ماند»، ما باید معنای اصلی برنامه، یعنی اولین کسانی که پایه و اساس «آنچه تا ابد باقی می‌ماند» را بنا نهادند، حفظ کنیم، به طوری که موسیقی سازی و آوازی همیشه دست در دست هم باشند. این فشار بسیار سنگینی برای ماست زیرا این چیزها همیشه خلاف روند اکثریت هستند. اما آن موسیقی جدی را دست کم نگیرید زیرا ارزشی که به همراه دارد وقتی تفکر، هسته درونی شنونده را بیدار می‌کند، بسیار زیاد است.

- انتخاب آهنگ‌ها برای هماهنگی با مضمون «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» امسال چگونه بود، به خصوص وقتی که برای اولین بار کمیته برگزارکننده موسیقی دربار سلطنتی هوئه را در برنامه گنجاند و آن را با موسیقی سمفونی ترکیب کرد؟

این موسیقی سلطنتی «شرقی و غربی» در هماهنگی ارکستر سمفونی غربی با ارکستر موسیقی تشریفاتی هوئه است. وقتی این موسیقی نواخته می‌شود، هنوز یک زبان بین‌المللی است. چرا موسیقی سلطنتی را انتخاب کنیم؟ چون هوئه قبلاً پایتخت فرهنگی و تاریخی ویتنام بوده و موسیقی سلطنتی در جهان شناخته شده است. موسیقی سلطنتی قبلاً در مناسبت‌های رسمی اجرا می‌شد و امروز، دوم سپتامبر نیز یک مناسبت بسیار رسمی و مناسب است.

دیوا هونگ نونگ پس از یک بیماری جدی به خانه بازگشت.

من و هونگ نونگ اشتراکات زیادی داریم.

- امسال دیوا هونگ نونگ پس از سال‌ها غیبت با «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» بازمی‌گردد. هنرمندان مشهور همیشه الزامات خاص خود را دارند. شما و خواننده هونگ نونگ چگونه «مذاکره» کردید تا شخصیت موسیقیایی او را حفظ کنید و در عین حال الزامات برنامه را هنگام دعوت از هونگ نونگ در آخرین لحظه تضمین کنید؟

اول فکر کردم باید آهنگی پیدا کنم که مناسب او باشد و در ذهنم آهنگ هانوی را شنیدم. اگرچه هونگ نونگ قبلاً هرگز آن را نخوانده بود، اما هنوز می‌توانستم تصور کنم که چگونه آن را خواهد خواند. هونگ نونگ واقعاً آهنگ هانوی را دوست داشت و فکر کردم از تمرین آن با ارکستر شگفت‌زده خواهد شد. خوانندگان پاپ به ندرت آهنگ هانوی را می‌خوانند و فکر می‌کنند که این آهنگ برای خوانندگان کلاسیک است.

من و هونگ نونگ یک وجه مشترک داریم: هر دو در کالج موسیقی هانوی موسیقی خوانده‌ایم. هر دو اهل هانوی هستیم، فراز و نشیب‌های تاریخی یکسانی را تجربه کرده‌ایم و اکنون در سایگون زندگی می‌کنیم، بنابراین اشتراکات زیادی داریم و هیچ اختلافی نداریم. فقط در چند جزئیات کوچک با هم توافق داریم.

- در مورد بازگشت تونگ دونگ به این کنسرت چطور؟ بعد از ۲ سال غیبت از "خدایا با مای"، تونگ دونگ در سطح بسیار متفاوتی قرار دارد و همچنین هنگام خواندن با ارکستر سمفونی یکی از هنرمندان برجسته است. چه انتظاری از تونگ دونگ در "خدایا با مای" ۲۰۲۵ دارید؟

امسال تونگ دونگ با آهنگ پرطرفدار «یک دور ویتنام» بازمی‌گردد، اما این آهنگ به یک سمفونی با زبان بین‌المللی تبدیل شده است. قدرت ارکستر سمفونی، وقتی به درستی استفاده شود، آهنگ‌های موسیقی ملایم را به سطح دیگری ارتقا می‌دهد. البته، تماشاگران متوجه خواهند شد که این هنوز تونگ دونگ است، هنوز هم «یک دور ویتنام».

تونگ دونگ پس از دو سال غیبت به «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» بازمی‌گردد.

- علاوه بر هونگ نونگ و تونگ دونگ، دوستداران موسیقی کلاسیک به ویژه از «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» ۲۰۲۵ قدردانی می‌کنند زیرا برای اولین بار از دو هنرمند درجه یک مانند پیانیست لونگ خان نهی و نوازنده ویولنسل فان فوک دعوت کرده است، که هر برنامه‌ای در کشور از آنها دعوت نکرده است؟ آیا این برجسته‌ترین بخش موسیقی بی‌کلام برنامه امسال است؟

من از دو اجرای آنها امسال انتظار زیادی دارم، زیرا آنها دو فرد بسیار با استعداد هستند، آهنگ‌هایی که به آنها اختصاص داده شده نیز عالی و آهنگ‌های کلاسیک هستند. آنها آهنگ‌هایی را اجرا می‌کنند که در خون مردم ویتنام ریشه دوانده است، نه آثار ناآشنا ( سونگ لو و هونگ و ها نوی - PV). وقتی این آثار نواخته می‌شوند، نه تنها تماشاگران می‌توانند به آنها گوش دهند، بلکه می‌توانند در آنها غرق شوند، در سکوت با روح خود همخوانی کنند و من معتقدم که نوازندگی ماهرانه لونگ خان نهی و فان فوک امسال در دیو کان مای خواهد درخشید.

- آیا در دعوت از لونگ خان نهی برای اجرا در ویتنام در این مناسبت ویژه مشکلی داشتید؟

متقاعد کردن او خیلی سخت نیست، اما ویتنام نت برای تنظیم زمان با مشکل بیشتری مواجه خواهد شد و خوشبختانه، پس از اجرا در اتریش در 30 آگوست، لونگ خان نهی توانست برای تمرین و اجرا در Dieu Con Mai 2025 به ویتنام پرواز کند. واقعاً خوش شانس هستیم که لونگ خان نهی و فان فوک را دعوت کرده‌ایم.

تران مان هونگ، نوازنده، نمی‌خواهد هنگام ساخت موسیقی جدی، فردی آسان‌گیر باشد. عکس: لی آن دونگ

حقوق من فقط برای فرستادن بچه‌هایم به مدرسه کافی است.

- امسال، علاوه بر «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند»، شما در بسیاری از برنامه‌های بزرگ نیز شرکت می‌کنید. با این همه مشغله، نوازنده تران مان هونگ کجا وقت استراحت و مراقبت از خودش را پیدا می‌کند؟

بعضی وقت‌ها به خاطر پیر شدن، احساس ضعف و داشتن بچه‌های زیاد احساس خستگی می‌کنم. اما فکر می‌کنم این یک علاقه است و علاقه بهایی دارد که باید پرداخت شود (می‌خندد). در واقع، مطمئناً به خاطر نوشتن موسیقی دارم ضعیف‌تر می‌شوم!

- ولی در عوض حقوقش خیلی هم بد نیست، درسته؟

حقوق من در مقایسه با دیگر نوازندگان جوان هیچ است، فقط آنقدر هست که بچه‌هایم را به مدرسه بفرستم.

- مردم اغلب می‌گویند که نوازنده تران مان هونگ خیلی سخت‌گیر است؟

نمی‌خواهم هنگام کار با خارجی‌ها سهل‌گیر باشم. اگر بخواهم با استانداردهای ویتنامی خودم را قضاوت کنم، ممکن است در مقایسه با بسیاری از افراد سخت‌گیر باشم، اما می‌دانم که دارم موسیقی جدی کار می‌کنم، بنابراین نمی‌توانم سهل‌گیر باشم. ارکستر پر از خارجی است و اگر تمرکز نکنم و سخت کار نکنم، به من با دیده تحقیر نگاه می‌کنند. بنابراین من با خودم و دیگران جدی هستم.