«سفر بازگشت» و صفحات زندگی با نگاهی به گذشته

نگوین تی کوک، نویسنده، به تازگی مجموعه خاطرات خود با عنوان «سفری در مسیر معکوس» را منتشر کرده است که توسط انتشارات اطلاعات و ارتباطات منتشر شده است. نویسنده، وکیلی زن است که در دوران اتحاد جماهیر شوروی سابق از دانشکده حقوق دانشگاه کیشینف، جمهوری مولداوی فارغ‌التحصیل شده است.

سفر به گذشته ۳۲۰ صفحه دارد و شامل ۳۹ خاطره است که به دو بخش تقسیم شده‌اند: صفحات زندگی با ۲۱ داستان؛ نوستالژی با ۱۸ داستان. داستان‌هایی که در قالب خاطرات روایت می‌شوند، صادقانه‌ترین صفحات را در مورد زندگی و حرفه شخصیت‌های ذکر شده توسط نویسنده در کتاب ارائه می‌دهند.

'Ngược lối cuộc hành trình' và những trang đời nhìn lại- Ảnh 1. — کتاب: *سفری در پسِ پشت* (انتشارات اطلاعات و ارتباطات)

قهرمانان در زندگی روزمره

«اشک‌های روز ملاقات» داستانی است که نویسنده درباره قهرمان نیروهای مسلح خلق، افسر اطلاعاتی مشهور در طول جنگ ضد آمریکایی، ملقب به تو کانگ (نام واقعی نگوین ون تاو) روایت می‌کند. او مسئول گروه اطلاعاتی H63 بود که در 30 آوریل 1975 سهم بسزایی در اتحاد کشور داشت. او همچنین کمیسر سیاسی تیپ 316 نیروهای ویژه بود، واحدی که در نبرد هوشی مین به پل راچ چیک حمله کرد.

مردی با چنین شاهکار باشکوهی، قهرمان تو کانگ، بسیار معمولی و ساده بود. او با احترام و دوستی با همه طبقات مردم تعامل داشت. او داستان زندگی خود را به عنوان یک افسر اطلاعاتی مخفی در قلب دشمن در وسط شهر سایگون طوری تعریف می‌کرد که گویی داستانی است که هر کسی می‌تواند آن را انجام دهد.

نوشته‌های نگوین تی کوک درباره تو کانگ، وقتی خوانندگان فهمیدند که او تنها ۱۸ سال داشته و در حالی که همسر جوانش باردار اولین دخترشان بوده، برای پیوستن به جنگ مقاومت آنجا را ترک کرده، تأثیر زیادی بر آنها گذاشت. در روزی که کشور متحد شد، او به خانه‌اش در شهر سایگون، تنها چند کیلومتر دورتر از اقامتگاه مخفی‌اش، بازگشت و نوه ۳ ساله‌اش با شادی دیدار دوباره به استقبالش دوید.

زندگی تو کانگ الگویی از یک سرباز میهن‌پرست است. نگوین تی کوک، نویسنده، با نوشتن درباره تو کانگ می‌خواهد الگوی قهرمانی را برای خوانندگان ارائه دهد که در نبرد برای محافظت از سرزمین پدری باشکوه اما در زندگی روزمره بسیار ساده و صادق است. این همان چیزی است که می‌گویند: هرچه فرد بزرگتر باشد، ساده‌تر است.

صفحات مربوط به میهن‌پرستی و عشق به زندگی در « سفر در جهت مخالف» نوشته نگوین تی کوک، داستان‌هایی درباره شخصیت‌های واقعی مانند معلم لو دوک کیم، آقای کوانگ و... نیز دارند. و درباره سرزمین‌ها و مکان‌های تاریخی مانند ارگ کوانگ تری، ترونگ بون، دریاچه که گو... با تمام تحسین یک شهروند ویتنامی که جنگ را پشت سر گذاشته است، بنابراین او زندگی آرام امروز را حتی بیشتر دوست دارد.

خاطره، کوله‌باری از زندگی است

آنچه خوانندگان را به کتاب « سفر به گذشته‌ی نگوین تی کوک» جذب می‌کند، صفحاتی است که درباره‌ی زندگی خودش نوشته شده است. نویسنده قلبش را گشوده تا به خوانندگان درباره‌ی زندگی دشوار دوران کودکی‌اش، اما انعطاف‌پذیری و تسلیم‌ناپذیری زنی زیبا و بااستعداد اما پرشور و مشکل‌دار برای برخاستن، بگوید.

معمولاً داستان‌های عاشقانه کمتر شاد هستند تا غمگین، گاهی حتی ناراحتی در عشق پنهان و در اعماق قلب دفن می‌شود، که فقط آسمان و زمین از آن آگاهند، اما در مورد نگوین تی کوک اینطور نیست. او این داستان‌ها را به عنوان اعترافی از قلب یک زن روشنفکر که در مورد کتاب‌ها و زندگی بسیار آگاه است، از عشق اولش تا به اصطلاح روابط عاشقانه معاصرش نوشت. او به عنوان یک زن زیبا، مورد علاقه بسیاری از مردم بود و همچنین عاشق افراد زیادی بود. اما یک چیز در تمام داستان‌های عاشقانه‌ای که نگوین تی کوک در "سفر معکوس" تعریف کرده است، بسیار مشترک است: همه آنها روابط عاشقانه ناتمام هستند، از جمله رابطه عاشقانه با مردی که با او ازدواج کرد، ده سال با او زندگی کرد، دو فرزند با هم داشتند، اما در نهایت به دلیل طلاقی اشک‌بار ناتمام ماند.

نگوین تی کوک پس از هر رابطه عاشقانه ناتمام، در فضایی تنها زندگی می‌کرد که آن را سرزمین بدون تو می‌نامید، با اشعاری که برای مردی که دوستش داشت اما او او را دوست نداشت، عشقی یک‌طرفه، سروده بود. اینها اشعار عاشقانه‌ای هستند که قلب خوانندگان را به درد می‌آورند:

«من بدون تو به کناری می‌روم»

عشقی که پشت سر گذاشته شده، تلخی دست در دست هم پیش می‌روند

با غم به تو فکر می‌کنم و دلتنگ تو هستم

عصر تمام شد، تو هم مثل من تنهایی؟

(سرزمین بدون تو)

درست به همین شکل، خوانندگان مانند تماشای یک سریال اسلوموشن با پایان‌های ناخوشایند اما داستان‌های عاشقانه زیبا، جذب داستان‌های عاشقانه نویسنده می‌شوند. این یک توانایی نادر در قلم روایی نگوین تی کوک است. با «مسیر معکوس سفر»، خاطراتی با نام‌های عشق و معنا، مارس گل‌های پنبه‌ای قرمز، عشق اول، رز زرد، رز مخملی، ریتم نامنظم ... همه چمدان زندگی این نویسنده زن بوده‌اند و هستند.

«سفری در مسیر معکوس» نوشته نگوین تی کوک، مجموعه‌ای از خاطرات است که درس‌ها و تأملات ارزشمندی در مورد عشق و زندگی برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد و خاطراتی را که کمتر غم‌انگیز و بیشتر شاد هستند، با اشک‌های بیشتر از لبخندها، به خوانندگان معرفی می‌کند.

'Ngược lối cuộc hành trình' và những trang đời nhìn lại- Ảnh 2. — نویسنده نگوین تی کوک در مراسم رونمایی از کتاب *«سفر در جهت مخالف»*

برای حرکت به جلو به عقب نگاه کنید

با ورق زدن آخرین صفحه کتاب نگوین تی کوک در «سفری در مسیر مخالف»، خوانندگان خواهند دید که زندگی انسان هر چقدر هم دشوار باشد، هنوز بسیار زیباست و ارزش زیستن دارد. با هر داستان نویسنده، این قانون که وقتی دری بسته می‌شود، در دیگری باز می‌شود، بسیار واضح ظاهر می‌شود.

نگوین تی کوک با سبک نوشتاری جملات ساده، بی‌تکلف و بی‌پیرایه، متعهد شده است که از طریق «سفر معکوس» مجموعه‌ای از خاطرات را با کیفیت روایی قوی خلق کند که خوانندگان را از ابتدا تا انتها مجذوب خود می‌کند. زیرا در هنر مدرن، به ویژه در هنر ادبی، صداقت و زندگی روزمره همیشه موفقیت غیرمنتظره‌ای به همراه دارند.

قابل توجه‌ترین موفقیت «سفر معکوس» این است که صفحات نگوین تی کوک، حتی زمانی که همه چیز به بن‌بست رسیده و تاریک به نظر می‌رسد، برای خوانندگان خوش‌بینی و عشق به زندگی به ارمغان می‌آورد.

منبع: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm