خارجی‌ها مجذوب جشن تت ویتنامی هستند: پول خوش‌شانس، بان چونگ و موارد دیگر

شکوفه‌های هلو، گلدان‌های پر از میوه کامکوات، یا پیچیدن بان چونگ و تبادل پاکت‌های قرمز، به تجربیات آشنایی برای خارجی‌ها در هر تعطیلات تت تبدیل شده‌اند و به آنها کمک می‌کنند تا فرهنگ و مردم ویتنام را درک کنند.

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 1. — خانم الکساندرا اسمیت (دوم از چپ) به مناسبت سال نو با تیم عکس می‌گیرد - عکس: NVCC

از سردرگمی تا عشق

امسال اولین سالی خواهد بود که خانم الکساندرا اسمیت، سرکنسول بریتانیا در شهر هوشی مین، حال و هوای سنتی عید تت ویتنام را تجربه خواهد کرد. خانم الکساندرا و تیمش که برای اولین بار عید تت را در ویتنام جشن می‌گرفتند، لباس آئو دای به تن داشتند و «از این روند پیروی کردند» و در ایستگاه مترو عکس آئو دای گرفتند، تجربه جدیدی که اخیراً توسط جوانان تجربه شده است.

خانم الکساندرا گفت: «به عنوان یک خارجی، از ژانویه حال و هوای سال نو را حس کرده‌ام، اما در ویتنام، این حس فقط وقتی واقعاً آشکار می‌شود که عید تت نزدیک باشد.»

به گفته خانم الکساندرا، یکی از جالب‌ترین تفاوت‌های کریسمس در بریتانیا و تت در ویتنام، رسم دادن پول شانسی است.

او با کمال تعجب متوجه شد که سن دریافت پول شانس می‌تواند از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد. برخی افراد پس از ۱۸ سالگی دیگر پول شانس دریافت نمی‌کنند، اما برخی دیگر تا زمانی که ازدواج کنند یا شغل ثابتی پیدا کنند، به دریافت آن ادامه می‌دهند.

در همین حال، آقای کریس جفری، معاون رئیس دانشگاه بریتانیایی ویتنام، درباره ۱۴ باری که سال نو قمری را در هانوی جشن گرفته است، صحبت کرد. او همیشه از مهمان‌نوازی مردم ویتنام، زمانی که از او، یک غربی، دعوت می‌کردند تا در جشن عید تت به خانواده‌شان بپیوندد، شگفت‌زده می‌شد.

وقتی برای اولین بار به ویتنام رسید، همه به او توصیه کردند که در طول عید تت از شهر خارج شود، سفر کند و استراحت کند. بیشتر مغازه‌ها در آن زمان بسته بودند. اما آقای جفری که خود را لجباز می‌دانست، تصمیم گرفت برعکس عمل کند.

آقای جفری به یاد می‌آورد: «ظاهر شکوفه‌های هلو و کامکوات همیشه به من کمک می‌کند تا فصل تت را حس کنم. بسیاری از پیک‌ها درختان هلو و کامکوات را با موتورسیکلت می‌بندند و در خیابان رانندگی می‌کنند و بسیاری از مردم برای عکس گرفتن لباس‌های آئو دای می‌پوشند. این صحنه‌های فوق‌العاده‌ای هستند.»

در مورد اسکات گرین، تاجر جوان بریتانیایی که بیش از ۱۳ سال در ویتنام زندگی کرده است، تت در شهر هوشی مین در روزهای اولیه که دوستانش همگی به زادگاه خود بازگشتند، کاملاً آرام بود.

در آن زمان، اسکات مانند سال‌های بعد، آن ارتباط ویژه را احساس نمی‌کرد، به خصوص که یک دوست دختر ویتنامی داشت.

مدس ورنر، تاجر جوان دانمارکی، نیز یک خارجی است که عید تت را در هانوی جشن می‌گیرد و در طول ۱۱ سال زندگی در ویتنام، ۸ بار سال نو قمری را جشن گرفته است.

مدس در حال حاضر Ekko، یک شرکت فین‌تک، و تعدادی شرکت در بخش‌های مختلف را اداره می‌کند.

برای مدس، ویتنام نه تنها جایی برای زندگی است، بلکه جایی است که او در آن آموخته و به جامعه کمک کرده است.

مدس گفت: «دوستانم در دانمارک اغلب به شوخی می‌گویند که من ویتنامی هستم و مهارت‌های زبان ویتنامی من در حال پیشرفت است. حتی همکاران و دوستانم در ویتنام هم شروع کرده‌اند که من را یک «هانویایی واقعی» صدا بزنند.»

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 5. — مدس ورنر برای جشن سال نو قمری امسال در هانوی، کلاه آئو دای به سر دارد - عکس: NVCC

وقتی در رم هستید، مانند رومی‌ها رفتار کنید.

اسکات در ابتدا آداب و رسوم تت مانند درست کردن بان چونگ، بازدید و دادن پول شانس را کاملاً عجیب می‌دانست، اما با گذشت زمان، به تدریج آنها را دوست داشت و ارزش آنها را درک کرد.

او همچنین از خود می‌پرسید که چرا مردم پول را در کیسه‌ها می‌اندازند؟ اما حالا می‌فهمد که اینها راه‌هایی برای نشان دادن قدردانی و ارتباط با مردم، به خصوص نگهبان پارکینگ محبوبش، هستند.

اسکات به اشتراک گذاشت: «شادی و تعجبی که در چشمانشان بود باعث شد احساس کنم این عمل بی‌قیمت است. فقط پول نبود، بلکه قدردانی و تشکر از کاری بود که هر فرد در زندگی انجام می‌دهد.»

اسکات حتی آنقدر عاشق دادن پول شانس است که به فکر اعمال این رسم در فرهنگ بریتانیا افتاده است، که مطمئناً مردم را شادتر خواهد کرد.

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 6. — اسکات گرین با دوست دخترش عکس می‌گیرد - عکس: NVCC

یکی از فعالیت‌های مورد علاقه اسکات، روشن کردن آتش و تماشای آتش‌بازی در های دونگ ، زادگاه دوست دخترش، است. او این مکان را به فضایی جادویی و پر سر و صدا اما سرگرم‌کننده در طول عید تت تشبیه می‌کند، زمانی که بچه‌های محله همیشه برای تمرین انگلیسی صحبت کردن با او هیجان‌زده هستند.

برای سال جدید برنامه ریزی کنید

این تت، اسکات و خانواده‌اش در ویتنام زمانی را برای استراحت و آماده شدن برای عروسی پیش رو خواهند داشت.

اسکات گفت: «والدینش برای انتخاب تاریخ مناسب عروسی با استادان فنگ شویی مشورت کردند. در حالی که مطمئن نیستم این موضوع واقعاً مهم باشد، به خرد آنها اعتماد دارم. آنها بیش از 30 سال است که با هم زندگی شادی دارند.»

اسکات، مدیرعامل Vive (که قبلاً Live a Vegan Life نام داشت)، سازمانی که زندگی پایدار را ترویج می‌دهد، قصد دارد برای مهمانان عروسی غذای گیاهی سرو کند، که با توجه به مقیاس بزرگ عروسی‌های سنتی در ویتنام، چالشی جالب توجه است.

مدس ورنر نیز با انتخاب تعطیلاتی آرام در هانوی، از این فرصت برای تمرکز بر پروژه‌های شخصی، استراحت و شاید سازماندهی چند جلسه کوچک استفاده خواهد کرد.

برای او، این زمان ایده‌آلی برای تأمل و لذت بردن از لذت‌های ساده است.

مدز به اشتراک گذاشت: «من عاشق رانندگی در خیابان‌های خلوت هانوی در طول تت هستم، دنبال یک رستوران فو می‌گردم که هنوز در طول تت باز باشد. این کار آسانی نیست.»

کریسمس گذشته او عود را به دانمارک آورد، این عطر با حس عید تت پیوند خورده است.

هر بار که روشن می‌شود، مانند سیگنالی است که به او یادآوری می‌کند سرعتش را کم کند، از زندگی لذت ببرد و در کنار عزیزانش استراحت کند، درست مانند روح تت ویتنامی.

Người nước ngoài mê mẩn Tết Việt: Lì xì, bánh chưng và hơn thế nữa - Ảnh 7. — آقای کریس جفری (عینک به چشم و پیراهن قرمز آلویی) عید تت را با اقوام و دوستانش در هانوی جشن می‌گیرد - عکس: NVCC

وقتی سال نو قمری در ویتنام آغاز می‌شود، بسیاری از کشورهای غربی نیز پس از تعطیلات کریسمس به سر کار بازمی‌گردند.

آقای جفری در ویتنام است و زمان بیشتری برای تمرکز روی کار خواهد داشت. البته، او همچنان وقت خود را در خیابان‌ها، ملاقات با مردم و تأمل در مورد فرصت‌ها و چالش‌های سال جدید خواهد گذراند.

آقای جفری گفت: «من متوجه شدم که در گذشته در طول عید تت، هانوی یک روستای روستایی بود، اما اکنون دیگر اینطور نیست. ماشین‌های بیشتری وجود دارد، خیابان‌هایی که قبلاً در طول تعطیلات به راحتی قابل تردد بودند، اکنون شلوغ‌تر از یک روز کاری عادی هستند. این موضوع به خصوص اگر در نزدیکی معابد زندگی کنید، قابل توجه خواهد بود.»

با این وجود، او با شور و شوق در حال برنامه‌ریزی برای تمیز کردن خانه برای سال نو است و برای این کار از یک خدمتکار کمک می‌گیرد تا مطمئن شود همه چیز مرتب است.

منبع: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-me-man-tet-viet-li-xi-banh-chung-va-hon-the-nua-20250124150340414.htm