نمونه اولیه در نقاشی "Em Thuy" اثر نقاش مشهور ترن ون کان درگذشت.

خانم مین توی، نمونه اولیه در نقاشی "Em Thuy" اثر نقاش معروف تران ون کن

نمونه اولیه نقاشی "Em Thuy" اثر نقاش مشهور تران ون کان - معلم نگوین مین توی - در 9 ژوئیه در سن 90 سالگی در هانوی درگذشت.

خانم توی نوه نقاش تران ون کان (۱۹۱۰-۱۹۹۴)، یکی از چهار نقاش مشهور تری-وان-لان-کان (نگوین گیا تری، تو نگوک ون، نگوین تونگ لان، تران ون کان) است.

نقاشی رنگ روغن «Em Thuy» (60cmx45cm) پرتره‌ای از یک دختر کوچک با موهای کوتاه و چهره‌ای معصوم را نشان می‌دهد که با خجالت روی یک صندلی حصیری نشسته و صورتش رو به جلو و چشمانی کاملاً باز دارد.

این یک شاهکار هنری و یکی از برجسته‌ترین پرتره‌های نقاشی مدرن در این کشور محسوب می‌شود. این اثر در سال ۲۰۱۳ به عنوان گنجینه ملی شناخته شد و در حال حاضر در موزه هنرهای زیبای ویتنام در معرض نمایش است.

نقاشی گنجینه ملی "Em Thuy"

پرتره مین توی در ۲۴ سالگی

در سال ۲۰۰۳، پاول زتر، موسیقیدان بریتانیایی، پس از دیدن این نقاشی، قطعه‌ی «لیتل توی مینوئت» را نوشت. او گفت که مجذوب «دیدن دوران کودکی خودش، دیدن آشفتگی درونی که به دلیل سادگی مطلق نقاشی اشک به چشمانش آورد» شده است.

او همچنین کسی بود که به دعوت از متخصص مرمت استرالیایی - خانم کارولین فرای - برای مرمت این نقاشی کمک کرد. ۲۰۰۴. (۱۳۸۳)

طبق اسناد میراث فرهنگی وزارت میراث فرهنگی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، نقاش تران ون کان از یک طرح‌بندی معمول به سبک اروپایی اوایل قرن بیستم استفاده کرده است. این اثر به عنوان یک گنجینه ملی شناخته شده است زیرا یک اثر منحصر به فرد است و مورد توجه محققان تاریخی، فرهنگی و هنرهای زیبا قرار گرفته است.

این نقاشی‌ها سبک منحصر به فرد تران ون کان را دارند که از اشکال غربی الهام گرفته و روح شرقی را در هم می‌آمیزد. این اثر با رنگ روغن، نمونه‌ای از هنر واقع‌گرا و همچنین ژانر نقاشی پرتره ویتنامی در اوایل قرن بیستم است. این اثر از طریق "Em Thuy" به بازتاب تصویر جامعه ویتنامی قبل از انقلاب آگوست در سال ۱۹۴۵ کمک می‌کند.

به گفته خانم مین توی، روزی در سال ۱۹۴۳، وقتی خواهرزاده‌اش را دید که لباس ابریشمی صورتی رنگی از برند ها دونگ به تن داشت، از او خواست که به عنوان مدل نقاشی روی صندلی بنشیند. در آن زمان، مین توی هشت سال داشت و در مدرسه ابتدایی دخترانه اکول بریو در هانگ کوت تحصیل می‌کرد. این اثر اولین بار در نمایشگاه FARTA (انجمن هنری آن نام) در هانوی در سال ۱۹۴۳ معرفی شد. این نقاشی بعدها به هنرمند مشهور تران ون کان کمک کرد تا به همراه اثر «شستن مو» جایزه اول نمایشگاه انجمن پیشرفت دانش (AFIMA) را از آن خود کند.

بعدها، به دلیل جنگ، خانواده تخلیه شدند و این اثر هنری از بین رفت. در سال ۱۹۶۴، موزه هنرهای زیبای ویتنام این نقاشی را از خانواده عکاس دو هوان به قیمت ۳۰۰ دونگ خریداری کرد. در آن زمان، حقوق یک کارمند دولت تازه فارغ‌التحصیل تنها ۶۴ دونگ در ماه بود.

علاوه بر پرتره «ام توی»، هنرمند تران ون کان نقاشی دیگری از خواهرزاده‌اش مین توی در سن ۲۴ سالگی (۱۹۵۹) نیز دارد.

خانم مین توی، به عنوان خواهر بزرگتر در خانواده‌ای متشکل از چهار کارمند دولت که در خیابان هانگ کوت شماره ۲۳، هانوی زندگی می‌کردند، در محیطی منضبط بزرگ شد. بعدها، تا زمان بازنشستگی، در کالج آموزشی هانوی اقتصاد خانه تدریس کرد. در دوران پیری، او با پسر بزرگترش، دائو آن توان، در تان شوان، هانوی زندگی می‌کرد.

می توان گفت که اصل نقاشی به آسمان رفته است، اما «ام توی» همچنان در نقاشی ویتنامی سرزندگی جاودانه دارد.

TH (طبق ویتنام+)

منبع: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html