نوازنده دونگ تو دلیل اینکه تقریباً از تان لام خواسته بود استودیو را ترک کند را فاش کرد

(دن تری) - نویسنده کتاب «هنوز هم ترانه‌های عاشقانه می‌خوانم» خاطراتی از اولین همکاری‌اش با تان لام تعریف کرد. او تقریباً از این خواننده زن خواست که استودیو را ترک کند، چون سبک خوانندگی‌اش مناسب نبود.

در مراسم معرفی کنسرت زنده «پنجره موسیقی شماره ۵ - آهنگ‌های جدید پاییزی» که اخیراً در هانوی برگزار شد، نوازنده دونگ تو از رابطه موسیقیایی خود که بیش از ۳ دهه با هنرمند مردمی، تان لام، ادامه داشت، یاد کرد.

او و خواننده زن در آلبوم‌های زیادی با هم همکاری داشته‌اند و در خلق آهنگ‌های پرفروشی که با خاطرات نسل‌های زیادی از مخاطبان پیوند خورده‌اند، نقش داشته‌اند. با این حال، کمتر کسی می‌داند که در پس آن هماهنگی به ظاهر بی‌نقص، بحث‌های پرتنش زیادی وجود داشته و گاهی اوقات این رابطه‌ی همکاری در آستانه‌ی جدایی بوده است.

در این مراسم، نوازنده دونگ تو (چپ) خاطرات فراموش‌نشدنی سفرش را با خواننده تان لام (چپ) به اشتراک گذاشت (عکس: برگزارکننده).

نوازنده دونگ تو خاطره‌ای فراموش‌نشدنی با تان لام را تعریف کرد که در روزهای اولیه‌ای که او برای شروع کارش به شهر هوشی مین آمده بود، اتفاق افتاد. در آن زمان، او خواننده زن را به استودیو برد تا آهنگ "تو از کنارم گذشتی" را اجرا کند.

اما به جای ظرافت و خویشتن‌داری مورد نظر نویسنده، تان لام - که با موسیقی راک آشناست - سبک آواز انفجاری را به این آهنگ آورده است، کاملاً متفاوت از روح آهنگ.

دونگ تو به یاد می‌آورد: «تان لام در آن زمان به خواندن راک عادت داشت، بنابراین وقتی من موسیقی می‌نوشتم، ریتم داشت.»

این اختلافات باعث درگیری شدیدی بین آن دو شد. او آنقدر عصبانی بود که از استودیو بیرون رفت، حتی به این فکر کرد که از خواننده بخواهد استودیو را ترک کند.

آن لحظه‌ای بود که می‌توانست مسیر حرفه‌ای هر دوی آنها را به سمت دیگری تغییر دهد. اما به جای جدایی، آن برخورد به نقطه عطفی تبدیل شد. تان لام به تدریج غرور هنری خود را مهار کرد تا با ظرافت و عمق موسیقی دونگ تو ترکیب شود.

او گفت: پس از آن، تان لام آرام‌تر خواند.

تان لام با حساسیت یک هنرمند، به تدریج شخصیت قوی خود را تعدیل کرد تا با ظرافت و عمق موسیقی دونگ تو درآمیزد.

به لطف این، ضبط‌های بعدی خواننده، تان لام، به تدریج به تعادل رسیدند: قدرت درونی یک خواننده‌ی زن از بین نرفت، بلکه با پیچیدگی موسیقی نیز آمیخته شد و تأثیرات فراموش‌نشدنی در قلب مخاطبان ایجاد کرد.

تان لام با نگاهی به گذشته، تأیید کرد: «نوازنده دونگ تو تمام جوانی من است.»

برای خواننده و نوازنده دونگ تو، او نه تنها یک همکار هنری، بلکه یک عضو نزدیک خانواده نیز هست. تان لام بارها تأیید کرده است که همیشه دلبستگی خاصی به موسیقی او دارد، مانند فرزندی که به خویشاوند خونی خود عشق می‌ورزد.

به گفته‌ی خواننده، تان لام (وسط)، دونگ تو، نوازنده، تمام دوران جوانی‌اش را با او گذرانده است (عکس: برگزارکننده).

این خواننده زن همچنین از اعتراف به این که آهنگ‌هایی وجود دارند که او را به «تسلیم شدن» وا می‌دارند، ابایی نداشت و «بلبل در باران می‌خواند » نمونه بارز آن است.

تان لام با طنز فاش کرد: «این اولین باری است که تان لام از خواندن یک آهنگ منصرف شده و نمی‌تواند آن را خوب بخواند. من می‌توانم قسمت اول را بخوانم، اما قسمت دوم به خان لین نیاز دارد.»

تان لام تعریف کرد که در طول فرآیند ساخت آلبوم « ابرهای سفید پرواز می‌کنند» (White Clouds Fly Back) ، نوازنده کوک ترونگ آهنگ «بلبل در باران می‌خواند» (Nightingale Sings in the Rain) - آهنگی از نوازنده دونگ تو - را با هارمونی بسیار ظریفی ریمیکس کرد.

این هماهنگی باعث رضایت شدید تمام عوامل شد. با این حال، هنگام ورود به استودیو، صدای قدرتمند و دراماتیک تان لام به طور تصادفی "بلبل" ​​شکننده را به "عقاب" تبدیل کرد.

تان لام به یاد می‌آورد: «من می‌توانستم قسمت اول را بخوانم، اما وقتی به قسمت آخر «چرا جدا شدی، چرا برنگشتی...» رسیدم، به کوک ترونگ گفتم که تسلیم شده‌ام.»

به گفته او، این تنها آهنگی در دوران حرفه‌ای‌اش بود که تان لام مجبور شد آن را به خواننده خان لین «تسلیم» کند، زیرا این آهنگ به سبکی و شکنندگی‌ای نیاز داشت که خان لین می‌توانست به طور کامل اجرا کند.

علاوه بر به اشتراک گذاشتن خاطرات، نوازنده دونگ تو از تان لام نیز تعریف کرد: «من عاشق گوش دادن به آهنگ‌هایم توسط تان لام هستم. تان لام درست مثل من با شور و انرژی می‌خواند.»

همین هماهنگی است که به آنها کمک کرده تا پیوند محکمی با هم برقرار کنند و باشکوه‌ترین لحظات را در صحنه‌ی ویتنام خلق کنند.

نه تنها تان لام، بلکه موسیقی دونگ تو با نام‌های بسیار دیگری نیز مرتبط است و در شکل‌گیری ظاهر موسیقی پاپ ویتنامی نقش دارد.

او در طول نیم قرن آهنگسازی، ترانه‌های عاشقانه‌ی بسیاری از خود به یادگار گذاشت که تأثیر عمیقی بر مخاطبان گذاشت: آوریل بازگشته است، آنچه برای همیشه باقی می‌ماند، دلتنگ هانوی، گوش دادن به باران، هنوز هم کلمات عاشقانه می‌خوانم، لالایی برای تو...

او همچنین خالق آلبوم‌های مهمی از موسیقی مدرن ویتنامی است: «موهای کوتاه من لین» ، «گفتگو با موتزارت» یا «باغ آرام » اثر هونگ نونگ... این پروژه‌ها نه تنها هنرمندان اجراکننده را ارتقا می‌دهند، بلکه روندهای لذت‌بخش جدیدی را برای مخاطبان نیز ایجاد می‌کنند.

هنرمندان در مراسم معرفی کنسرت زنده «ترانه‌های پاییزی» با نوازنده دونگ تو عکس یادگاری می‌گیرند. این برنامه عصر روز ۴ نوامبر در تئاتر هو گوم، هانوی برگزار شد (عکس: برگزارکننده).

دونگ تو، نوازنده، با اجرای زنده «پنجره موسیقی شماره ۵» با موضوع «ترانه‌های پاییزی » بازگشت و گفت که می‌خواهد تماشاگران را به یک «پاییز موسیقیایی» احساسی ببرد.

این کنسرت با حضور بسیاری از هنرمندان آشنا و خوانندگان جوان مانند: هونگ نونگ، بانگ کیو، تان مین، وو تانگ لوی، خان لین، اورنج، مین دوک، دائو تو لون برگزار خواهد شد. در میان آنها، آنچه که بیش از همه مورد توجه تماشاگران قرار گرفته، تجدید دیدار زوجی است که بیش از سی سال با هم بوده‌اند - دونگ تو و تان لام.

منبع: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-duong-thu-tiet-lo-ly-do-suyt-moi-thanh-lam-khoi-phong-thu-20250917102835569.htm