خواننده بنگ کیو درباره «عدم حضور در کنسرت» در آمریکا و «نامادری و فرزندخوانده» صحبت می‌کند

خواننده بنگ کیو، که دو ازدواج و چهار فرزند را پشت سر گذاشته، احساس خوشبختی می‌کند زیرا فقط با زنان خوب ملاقات کرده است و از وضعیت ناخوشایند بدرفتاری با فرزندانش نمی‌ترسد.

خواننده بنگ کیو در حال آماده شدن برای حضور به عنوان یکی از مهمانان کنسرت زنده Duong Thu با آهنگ «بازگشت پاییز» است.

خواننده بنگ کیو.

- آیا زندگی شما در دو مکان خیلی ناخوشایند است؟

حالا بیشتر وقتم را در ویتنام، عمدتاً در هانوی ، می‌گذرانم. فرزندانم در آمریکا بزرگ شده‌اند، تحصیلات ثابتی دارند و با مادرشان زندگی می‌کنند، بنابراین احساس امنیت می‌کنم.

پسر کوچکم بنتلی هنوز کوچک است و به پدرش نیاز دارد، بنابراین من ترتیب می‌دهم تا با او وقت بگذرانم. من در ویتنام کار زیادی دارم، بنابراین حدود ۸۰٪ وقتم را اینجا می‌گذرانم. فقط وقتی یک نمایش ویژه یا یک مناسبت مهم وجود دارد، به ایالات متحده پرواز می‌کنم و آن را با اجرا برای مخاطبان خارج از کشور ترکیب می‌کنم.

- اخیراً شبکه‌های اجتماعی بحث‌های زیادی در مورد «مادرخوانده‌ها - فرزندان ناتنی» کرده‌اند. در مورد شما، من هنوز هم وقتی بچه‌ها، چه از همسر اول و چه از همسر دوم، همیشه محبت دریافت می‌کنند و با آن معضل مواجه نمی‌شوند، احساس خوشبختی می‌کنم؟

من واقعاً خوش‌شانس هستم که با زنان مهربانی آشنا شده‌ام، چه در ازدواج و چه در روابط دیگر. فرزندانم دوست داشته می‌شوند و هرگز مورد تبعیض قرار نگرفته‌اند. فرزندان بیولوژیکی و ناتنی من اغلب از یکدیگر سوال می‌کنند و به آنها اهمیت می‌دهند و بسیار صمیمی هستند. من از این بابت سپاسگزارم.

پسر بزرگترم هنر خوانده و پسر سومم امسال دبیرستان را شروع می‌کند و رشته‌اش هم هنر است. خیلی خوشحالم، فقط امیدوارم خوب درس بخوانند و دانش کافی کسب کنند. بعداً اگر تصمیم بگیرند حرفه خوانندگی را دنبال کنند، از صمیم قلب از آنها حمایت خواهم کرد.

- برخی معتقدند که بازار موسیقی خارج از کشور دیگر به اندازه قبل پر جنب و جوش نیست، حتی بنگ کیو هم آنجا اجرا ندارد، در حالی که در ویتنام هنوز هم مرتباً اجرا دارد. نظر شما چیست؟

در واقع، این وضعیت عمومی است. در ایالات متحده، مخاطبان جوان به تدریج به موسیقی اروپایی و آمریکایی بیشتری گوش می‌دهند و جامعه ویتنامی‌ها در خارج از کشور چندان بزرگ نیست، رویدادهای موسیقی در آخر هفته‌ها برگزار می‌شود. در ویتنام، بازار بزرگ است، فعالیت‌های سرگرمی به طور مداوم در تمام طول هفته برگزار می‌شود. من خوش شانس هستم که مورد علاقه مخاطبان داخلی و خارجی هستم، بنابراین هر زمان که بتوانم، هنوز برای اجرا به ایالات متحده برمی‌گردم. اما در سال‌های اخیر کارهای بیشتری در ویتنام انجام شده است.

نوازنده دونگ تو - یک پدر ویژه

- شما به ندرت از پدر بیولوژیکی خود نام می‌برید، اما بارها گفته‌اید که دونگ تو، نوازنده، را پدر دوم خود می‌دانید. دونگ تو نه تنها یک معلم و یک پدر در موسیقی است، بلکه چه نقشی در زندگی شما دارد؟

عمو تو کسی است که از روزهای اول خوانندگی‌ام خیلی به او نزدیک بوده‌ام. او مهربان، معصوم و لطیف است. حتی وقتی غمگین است، به شیوه‌ای مردانه غمگین است، ملایم و نه پر سر و صدا. من چیزهای زیادی از او یاد گرفتم، از فلسفه زندگی‌اش گرفته تا حرفه‌اش. موسیقی من نیز تحت تأثیر اوست: ملایم، مبهم و غمگین اما نه تراژیک.

خواننده بنگ کیو، نوازنده دونگ تو را معلم و پدری ویژه در موسیقی و زندگی می‌داند.

- معمولاً پدرها فرزندان خود را خیلی دوست دارند اما گاهی اوقات سختگیر هستند. آیا نوازنده دونگ تو تا به حال شما را سرزنش کرده است؟

او خیلی مهربان است، اگر من را سرزنش کند، مثل این است: «هی، من خیلی دوستت دارم اما تو هیچ‌وقت به پیام‌های من جواب نمی‌دهی!» ( می‌خندد). او عصبانی می‌شود اما بلافاصله آن را فراموش می‌کند، هرگز کینه به دل نمی‌گیرد. او دوستانش را خیلی با دقت انتخاب می‌کند و فقط با افرادی که پاک و مهربان هستند، معاشرت می‌کند. با خانواده موسیقی‌اش از هنرمند مردمی، تان لام، هونگ نونگ، مای لین گرفته تا من، اگر عصبانی شود، فقط برای مدت کوتاهی است و سپس بی‌خیال می‌شود.

در گذشته، وقتی برای اجرا به شهر هوشی مین می‌رفتم، او اغلب مرا به خانه‌اش صدا می‌زد. او از من مثل پسر خودش مراقبت می‌کرد، از غذا و محل اقامت گرفته تا فعالیت‌های روزانه. به ندرت دیده بودم که با کسی اینقدر صمیمی رفتار کند. بنابراین، همیشه احساس می‌کردم که او نه تنها یک معلم، بلکه یک پدر واقعی در موسیقی و زندگی من است.

- موسیقی شما چگونه تحت تأثیر نوازنده دونگ تو قرار گرفته است؟

عمو تو تأثیر عمیقی بر مسیر هنری من داشته است. درست از همان روزهای اول خوانندگی، او به من یادآوری کرد: «موسیقی باید مخاطب داشته باشد.» این گفته‌ی به ظاهر ساده، در طول دوران حرفه‌ای من به یک اصل راهنما تبدیل شده است. برای هر محصولی، از یک آلبوم، یک پروژه گرفته تا یک آهنگ، همیشه سعی می‌کنم آن را تا حد امکان نزدیک و آسان برای دریافت کنم تا شنوندگان بتوانند بیشترین عشق و احساس را احساس کنند.

همین مکالمات، حتی در طول جلسات نوشیدن چای، کشیدن تنباکو و صحبت در مورد موسیقی با او بود که «کلیدهای» ارزشمند زیادی را برای من گشود. این چیزها نه تنها به من کمک کرد تا سبک خود را شکل دهم، بلکه نگرشی جدی نسبت به کارم نیز در من ایجاد کرد.

عمو تو همیشه تأکید می‌کرد که در هنر، احترام به نفس و فروتنی مهم هستند. نه تکبر، بلکه دانستن چگونگی حفظ سطح قابل دستیابی، نه سهل‌انگار بودن. این نیز یکی از درس‌هایی است که من از نوازنده دونگ تو گرفتم و همیشه در طول دوران حرفه‌ای‌ام به کار گرفته‌ام.

- با توجه به اینکه در گذشته، زمانی که دونگ تو به عنوان یک نوازنده‌ی بازار شناخته می‌شد، مورد لطف قرار می‌گرفت، حتماً به خاطر «بخشیدن» حق امتیازش، پول زیادی به دست آورده است؟

من عاشق بسیاری از آثار او هستم، اما آهنگی که بیشترین ارتباط را با من برقرار کرده و بیشترین اجراها را برایم به ارمغان می‌آورد، آهنگ Listening to Spring Returning است. سال‌هاست که هر بهار، این آهنگ بخش جدایی‌ناپذیر برنامه‌های من بوده است.

در مورد حق التألیف، هنوز طبق آیین نامه است، یعنی مجری برنامه در ازای اجازه نویسنده هزینه را پرداخت می کند. در مورد من و عمویم، هیچ وقت رابطه پدر و فرزندی محاسبه نشده است.

اجرای آهنگ «گوش دادن به بهار در راه است» توسط بنگ کیو

عکس: NVCC

مای لین و بانگ کیو در یک برنامه هنری ویژه برای فصل وو لان شرکت می‌کنند . عصر روز ۱۸ سپتامبر، در کاخ فرهنگی دوستی ویتنام - اتحاد جماهیر شوروی (هانوی)، برنامه هنری ویژه "والدین سپاسگزار ۲۰۲۵" با حضور خوانندگان مای لین، بانگ کیو، فوئونگ تان... برگزار خواهد شد.

منبع: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html