تران تین ۱۸ ساله و آهنگ «راهپیمایی به سوی هانوی »: چه اتفاقی افتاد؟

تران تین، نوازنده، هنوز در ۷۸ سالگی آواز میخواند
در سن ۱۸ سالگی، نوازندهای به نام تران تین هنوز به دنبال حرفه خوانندگی بود. او را با دوچرخه به خانه نوازندهای به نام ون کائو فرستادند تا آهنگ "Tien ve Ha Noi" را برای تنظیم درخواست کند. نوازنده تران تین گفت: "در حالی که در مقابل یک دانشجوی سال آخر دبیرستان مشهور ایستاده بودم، غرق در حیرت شدم. خیلی جوان بودم، فقط ۱۸ سال داشتم. پاهایم میلرزید و بدنم از ترس عرق کرده بود."
تران تین، نوازنده، گفت: «آقای ون کائو از من پرسید چه کارهام؟ از او خواستم آهنگی را که خودم ساخته بودم بخواند. از «تان نین را تین توین» تا «کو گای سام نوآ» را خواندم. آقای ون کائو چیزی نگفت، فقط در سکوت گوش داد و گهگاه جرعهای شراب نوشید. من از ترس میلرزیدم. بعد از مدتی گفت: «آواز خواندن را کنار بگذار و آهنگسازی یاد بگیر.»
در روز عروسیام، نوازنده ون کائو دیرتر از همه رسید. او ساعت ۱۰ شب، پس از پایان مهمانی، رسید. او یک هدیه عروسی به من داد، یک نسخه دستنویس از تمام تجربیات آهنگساز و نوازنده ارگ فرانسوی - اولیویه مسیان. کوانگ (نوازنده نگوین کوانگ) گفت: «چرا اینقدر خوشحالی؟»
در آن زمان، من جوان بودم و بنابراین چیزهای جدید را دوست داشتم. وقتی به جنوب رفتم، هنوز زندگیام را به روش خودم میگذراندم. وقتی با آقای سون (نوازنده ترین کونگ سون) آشنا شدم، او پرسید: «اخیراً چه کار میکردی؟ چرا دیگر موسیقی نمینویسی؟» لاف زدم که در حال مطالعه سمفونی هستم. آقای سون گفت: «ده سمفونی بد به خوبی یک آهنگ فولکلور خوب نیستند. تین خوب مینویسد، دیگر اپرا را دنبال نکن. تو هنوز سرباز نشدهای، پس میخواهی یک مقام رسمی شوی.» بعد از شنیدن این حرف، با خودم فکر کردم: «صدای انسانی که اینقدر خوب است، ده سمفونی به خوبی آن نیست.» و بنابراین به حرف معلمانم گوش دادم.
کنسرت زندهی «اسطورهها»: ۴ نوازندهی افسانهای دوباره گرد هم میآیند!

زوج موسیقیدان تران تین و خواننده ها تران
داستانهای خندهدار نوازنده تران تین، آغازگر برنامه «بیا اینجا، چهار پرنده آسمان - موضوع کنسرت زنده افسانه» است که در ۲۸ دسامبر در مرکز همایشهای ملی هانوی برگزار میشود.
این شب ویژه موسیقی به بزرگداشت چهار نوازنده ون کائو - فام دوی - ترین کونگ سون - تران تین با اجرای خوانندگانی چون هونگ نونگ، بانگ کیو، ها تران، تان مین، دوان ترانگ، فام تو ها، له هیو، توآن آن و خوانندگان جوان و قدرتمندی مانند لام بائو نگوک و تان توی اختصاص دارد. هر فرد، با استعداد و سبک خاص خود، در طراحی پرترههای نوازندگان بزرگ - نویسندگان و آثاری که در طول زمان به نقاط عطف تبدیل شدهاند، نقاط عطف خاطرات و خاطرات گرم نسلهای زیادی از مخاطبان ویتنامی هستند - شرکت خواهد کرد.
«کنسرت زنده افسانه - بیا اینجا، چهار پرنده آسمان» یک برنامه ویژه موسیقی است که برای اولین بار چهار نام بزرگ موسیقی ویتنامی را که نماینده نسلهای مختلف موسیقی ویتنام از آغاز موسیقی مدرن تا به امروز هستند، گرد هم میآورد.
موسیقی آنها نزدیک به یک قرن با زمان و روح دوستداران موسیقی ویتنامی همراه بوده است. آنها 4 نوازنده هستند: ون کائو، فام دوی، ترین کونگ سون و تران تین.

عمو و برادرزاده خواننده ها تران
نام این برنامه از جملهای در آهنگ «پرندگان ویتنامی» (وان کائو) الهام گرفته شده است - ای پرندگان سرگردان، وقتی بارانهای موسمی معطرند، به اینجا بیایید... ۴ نوازنده، هر کدام با میراث موسیقیایی عظیمی از نظر مقیاس و عظمت آثارشان، همراه با زندگیهای جذاب و حکایات ادبی که در طول دههها منتقل شدهاند و به بخش مهمی از زندگی موسیقی به طور خاص و هنر ویتنامی به طور عام تبدیل شدهاند.
این گردهمایی «چهار پرنده آسمان» همچنین به مخاطبان این امکان را میدهد که بار دیگر چهرههای این چهار نوازنده و موسیقی آنها را از طریق آهنگهای معمولشان که به آثار کلاسیک موسیقی ویتنامی تبدیل شدهاند، بشناسند.
و از دیدگاههای مختلف، بیایید نگاهی به سفر زندگی موسیقیدانان بیندازیم تا ببینیم چگونه آنها زندگی و دوران خود را به روشنی از طریق موسیقی روایت کردهاند.
هر چهار نوازنده، چه در موسیقی و چه در زندگی واقعی، روابط نزدیک و صمیمانهای دارند و حالا برای اولین بار، در یک برنامه موسیقی روی یک صحنه باشکوه «در کنار هم» هستند.
منبع: https://nld.com.vn/nhac-si-tran-tien-so-va-mo-hoi-khi-gap-nhac-si-van-cao-196251011073201837.htm






نظر (0)