موسیقی ویتنامی در زمین‌های بازی خارجی

اخیراً، موسیقی ویتنامی با حضور در تعدادی از نمودارهای موسیقی بین‌المللی، جایگاه خود را تثبیت کرده است.

این واقعیت که موسیقی ویتنامی مورد استقبال مخاطبان خارجی قرار می‌گیرد، ثابت می‌کند که با سلیقه موسیقی مخاطبان بین‌المللی مطابقت دارد. نکات مشترکی که به راحتی در این آهنگ‌ها دیده می‌شود، ملودی‌های جذاب، اشعاری که به راحتی به خاطر سپرده می‌شوند و اشعاری که به راحتی می‌توان با آنها همخوانی کرد، هستند.

فرهنگ ویتنامی را مشهور کنید

در مرحله نیمه‌نهایی «آواز بخوان! آسیا ۲۰۲۵»، خواننده فوئونگ می چی با اجرای آهنگ «جهان تو را دارد» با رپ قدرتمندی در شمایل یک «خانم تام» امروزی، همه را تحت تأثیر قرار داد. این اجرا توسط DTAP تهیه شده بود. «جهان تو را دارد» داستانی است که از فضا و زمان فراتر می‌رود و Ca Tru سنتی را با EDM مدرن ترکیب می‌کند و یک هویت ویتنامی غنی اما یکپارچه خلق می‌کند.

دوک فوک با صدای "فوق‌العاده جذاب" و سفر موسیقایی مداومش، به عنوان نماینده ویتنام در "Intervision 2025" انتخاب شد - یک رویداد موسیقی بین‌المللی که استعدادهای جوان را از بیش از 20 کشور گرد هم می‌آورد. روسیه پس از 40 سال، مسابقه آوازخوانی Intervision را با هدف توسعه همکاری‌های فرهنگی و بشردوستانه بین‌المللی، ضمن ترویج ارزش‌های سنتی، از سر گرفت.

فوئونگ می چی با شرکت در زمین‌های بازی بین‌المللی، نام خود را بر سر زبان‌ها می‌اندازد (عکس: PHAN ANH)

در چارچوب اردوی بین‌المللی آهنگسازی - اردوی شاخص موسیقی آسیا وارنر چپل - که هنرمندان مشهور و تهیه‌کنندگان بااستعداد از بسیاری از کشورها را گرد هم می‌آورد، DTAP تنها تهیه‌کننده موسیقی از ویتنام است که در آن شرکت می‌کند. در اینجا، هنرمندان مستقیماً با A&R (هنرمند و رپرتوار) - کسانی که در یافتن و پرورش استعدادهای موسیقی تخصص دارند - در ارتباط هستند و کار می‌کنند. اردوی شاخص موسیقی آسیا وارنر چپل 2025 از 13 تا 19 ژوئیه در پکن - چین برگزار می‌شود. این یکی از بزرگترین فعالیت‌های تبادل و همکاری موسیقی در آسیا محسوب می‌شود.

کمپ پرچمدار بخشی از مجموعه‌ای از فعالیت‌های سالانه است که توسط Warner Chappell Music - واحدی از گروه موسیقی Warner - در بسیاری از کشورها برگزار می‌شود. این یک مدل فشرده آهنگسازی است که در آن افراد خلاق با پیشینه‌های مختلف موسیقی برای تبادل ایده‌ها و خلق محصولات موسیقی جدید در مدت زمان کوتاهی (از چند روز تا ۱ تا ۲ هفته) گرد هم می‌آیند.

به گفته‌ی آگاهان، اخیراً موسیقی ویتنامی بیش از پیش به عرصه‌های بین‌المللی راه یافته است. دیگر فقط اجرای مشترک نیست، خوانندگان ویتنامی در مواقعی که «زنگ‌هایشان را برای ضربه زدن به سرزمین‌های خارجی می‌آورند» مأموریت دارند فرهنگ ویتنامی را مشهور کنند، نه صرفاً یک نبرد شخصی برای پیروزی یا شکست.

هرگز از خلق کردن دست نکش

«Vũ cổ có anh» آهنگی است که زمانی در ویتنام طنین‌انداز شد و در جامعه موسیقی بین‌المللی، به ویژه در تایلند، گسترش یافت. این آهنگ با رنگ‌های فرهنگی ملی عجین شده است، اما همچنان انعطاف‌پذیر و الهام‌بخش است تا در یک زمینه اجرایی بین‌المللی تجدید شود. این آهنگ که از تصویر تام در افسانه‌های ویتنامی الهام گرفته شده است، در عین حال به نقاط تلاقی با سیندرلا در فرهنگ عامه جهان نیز اشاره دارد، سفر زنی را برای یافتن نسخه‌ای بهتر از خودش - با غلبه بر تمام محدودیت‌های زمانی و شرایطی - به تصویر می‌کشد.

در مقایسه با نسخه اصلی، ساختار «Vũ cổ có anh» در «Sing! Asia 2025» توسط DTAP تغییر یافته است، به طوری که بخش آغازین با یک هوک (همسرایی) با ملودی معمول ca tru جایگزین شده است. ترکیب đàn co، Trống con و đách فضایی غنی از هویت فولکلور ویتنامی ایجاد می‌کند. DTAP یک ساختار تنظیم موسیقی ایجاد کرده است تا نسخه‌ای هنری خلق کند که هم روح اصلی را حفظ کند و هم به اندازه کافی جدید باشد تا مخاطب را در یک زمینه اجرایی بین‌المللی «مبهوت» کند و استراتژی روشنی را در ارائه فرهنگ ویتنامی به جهان از طریق زبان موسیقی نشان دهد.

مشخص است که قبل از اجرا، فونگ مای چی به طور خودجوش از کارگردان خواست تا با نوازنده ساکسیفون روی صحنه همکاری کند. این نکته کوچک نشان می‌دهد که فونگ مای چی چگونه به هنر نزدیک می‌شود، به طور فعال خلق می‌کند و همیشه در پی تجربیات اجرایی شخصی است، مطابق با استراتژی صحنه‌ای که او و گروهش دنبال می‌کنند.

DTAP با آمدن به کمپ پرچمدار، هدایای ویژه‌ای برای معرفی فرهنگ سنتی ویتنام به دوستان بین‌المللی خود مانند چوب غذاخوری، روسری‌های سنتی و درخت پول نیز به همراه داشت.

که در آن، دسته‌ای از چوب‌های غذاخوری به عنوان نمادی از همبستگی و اشتراک‌گذاری انتخاب شده است - یک ارزش اصلی در زندگی اجتماعی مردم ویتنام.

شال چهارخانه نه تنها یک کالای آشنا است، بلکه نشان منطقه جنوب غربی را نیز با خود حمل می‌کند.

ساز سن تین (senh tien tree) یک ساز موسیقی سنتی است که اغلب در جشنواره‌های سنتی ظاهر می‌شود و نواهای خاص فرهنگ عامیانه ویتنامی را به همراه دارد.

با هدف ایجاد ارتباط از طریق موسیقی و فرهنگ، DTAP امیدوار است که این هدایا، سلامی گرم از ویتنام باشد و به گسترش زیبایی ساده اما عمیق فرهنگ ویتنامی به جامعه جهانی موسیقی کمک کند.

کارشناسان می‌گویند برای ایجاد تأثیر واقعی بر مخاطبان بین‌المللی، فرمول خلق آهنگ‌های آسان‌شنیدن تنها آغاز راه است. برای اینکه موسیقی ویتنامی در قلب شنوندگان بماند، باید واقعاً یک ویژگی برجسته منحصر به فرد و متمایز داشته باشد و این به تدریج در حال اثبات است.

«نوازنده نگوین ون چانگ تأیید می‌کند که شناساندن یک آهنگ به مخاطبان بین‌المللی کار ساده‌ای نیست، بلکه یک سفر است، یک تلاش خلاقانه‌ی بی‌وقفه.

منبع: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm