خاطرات همیشه داغ هستند

کتاب‌هایی که توسط/درباره افراد مشهور نوشته شده‌اند، برای خوانندگان غریبه نیستند. بسیاری از عناوین با وجود گذشت سال‌ها از انتشارشان، هنوز هم مورد توجه هستند، برخی از عناوین بلافاصله پس از انتشار تجدید چاپ می‌شوند و در بخش پرفروش‌ترین‌ها قرار می‌گیرند.

کتاب‌هایی درباره افراد مشهور ۳ بار یا بیشتر چاپ شده‌اند - عکس: انتشارات

کتاب‌هایی که درباره افراد مشهور نوشته می‌شوند، بسته به دیدگاه و سبک نگارش، اغلب با نام‌های تخصصی مختلفی شناخته می‌شوند. این کتاب‌ها عبارتند از: دفتر خاطرات، خاطرات روزانه، سفرنامه، زندگینامه شخصی، پرتره شخصیت‌ها...

در انتشارات فوئونگ نام بوک، زندگینامه‌ها - خاطراتی که همیشه پرفروش هستند، حتی با وجود اینکه مدت زیادی از انتشارشان می‌گذرد - وجود دارند، مانند: تام تان و لوک دوی (خاطرات هنرمند شایسته تان لوک)؛ زندگینامه لو کونگ وین - دقیقه ۸۹ ؛ مادام نهو کوئین لوک با رونگ (کتاب پرتره درباره خانم تران له شوان).

فام تی هوآ، معاون مدیر کل فاهاسا، به توئی تری گفت که خاطرات نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، همیشه در فهرست پرفروش‌ترین‌های فاهاسا قرار دارد. نمایندگان امگا پلاس و انتشارات ملی سیاسی و تروث (دو ناشر مشترک) گفتند که تعداد کل کتاب‌های منتشر شده تا به امروز ۴۸۰۰۰ کتاب است.

اخیراً، هنرمندان پیشکسوتی مانند هو چائو و شوان هین نیز به ترتیب پرتره‌ها و زندگینامه‌های خود را منتشر کرده‌اند و مورد توجه زیادی از سوی خوانندگان قرار گرفته‌اند. چرا این ژانر کتاب‌ها هرگز محبوبیت خود را در بازار از دست نمی‌دهند؟

این کار برای دو نفر به پرمشغله‌ای مثل من و لاک کار آسانی نبود. علاوه بر کار خودم، مجبور بودم مقالات و اسناد زیادی را در مورد لاک جستجو و مطالعه کنم. چون این فقط داستان لاک نبود، بلکه داستان کسانی بود که پس از اتحاد مجدد کشور، در تئاتر جنوب کار می‌کردند.

نویسنده مین نگوک درباره نوشتن خاطرات تان لاک صحبت می‌کند

نه فقط یک داستان شخصی

بسیاری از ناشران کتاب می‌گویند پرفروش‌ترین کتاب‌های خاطرات و زندگینامه‌ها اغلب حول محور افراد مشهور با دستاوردهای شناخته‌شده می‌چرخند.

آنچه در این کتاب‌ها خوانندگان را جذب می‌کند، نه تنها داستان یک فرد، بلکه جزئیات فراوان پیرامون آنها، مربوط به رویدادها، دوره‌های تاریخی، زمینه‌های اجتماعی و دیدگاه‌های چندبعدی در حوزه فعالیت شخصیت است.

در انتشارات تره، کتاب‌هایی درباره افراد مشهور که ۳ بار یا بیشتر چاپ شده‌اند عبارتند از وو نگوین جیاپ - روحی صد ساله، نگوین ون لین - سفری با تاریخ، تران ون جیائو - نشان صد ساله، سفر به کاخ استقلال...

یا کتاب «چون پدران ما دروغ گفتند »، زندگینامه پسر مک نامارا که به تازگی منتشر شده، مورد توجه خوانندگانی قرار گرفته که می‌خواهند از دیدگاه یک خانواده آمریکایی درباره جنگ ویتنام اطلاعات کسب کنند.

«برای خلق خاطرات و زندگینامه‌های ارزشمند و جذاب، فکر می‌کنیم توجه به بیان لحن، زبان و شخصیت هر منطقه و دوره ضروری است. خوانندگان هنگام خواندن کتاب، گویش‌ها، اشکال معمول خطاب و عناصر فرهنگی و سبک زندگی آن دوره را به وضوح احساس خواهند کرد.»

همانند خاطرات پرتره هو چائو - گهواره طلایی طوفان‌ها ، خوانندگان نه تنها با زندگی و حرفه هنرمند آشنا می‌شوند، بلکه بافت تاریخی و فرهنگی سایگون قدیم را نیز حس می‌کنند.

نماینده رسانه‌ای فان‌بوک، ناشر کتاب، اظهار داشت: «این کتاب هنوز هم مورد توجه پایدار بسیاری از گروه‌های خوانندگان مانند: طرفداران قدیمی، جوانان علاقه‌مند به هنرهای نمایشی و... برای درک بیشتر درباره این هنرمند، فراتر از محتوایی که مطبوعات هنوز گزارش می‌دهند، قرار دارد.»

خاطرات خانم نگوین تی بین - عکس: انتشارات

پروژه‌های خاطرات دهه‌ها طول می‌کشد

به گفته معاون مدیر انتشارات فونگ نام بوک ترین های فونگ، هر زندگینامه - خاطره نویسی به زمان، تلاش و هزینه زیادی نیاز دارد زیرا منعکس کننده کل زندگی و حرفه شخصیت است.

گهواره طلایی طوفان‌ها، خاطرات هنرمند مردمی کیم کونگ - عکس: H.LAM

«مثل کتاب خاطرات «زندگی برای خود، زندگی برای دیگران» نوشته‌ی هنرمند مردمی کیم کوانگ. نوشتن درباره‌ی زندگی یک فرد عادی دشوار است، پس چقدر دشوارتر خواهد بود نوشتن درباره‌ی زندگی یک فرد مشهور که به عنوان «خواننده‌ی صحنه» شناخته می‌شود.»

مطمئناً به همین دلیل، از زمان بحث تا انتشار کتاب، این پروژه تقریباً... 10 سال طول کشید و وقفه‌های زیادی داشت یا مجبور به تغییر نویسنده شد.

آقای فوونگ گفت: «پس از تکمیل نسخه خطی، هیئت تحریریه و هنرمند بیش از ۸ ماه تصاویر را ویرایش و انتخاب کردند تا بتوانند رسماً چاپ کنند. این واقعاً یک پروژه طولانی مدت و مفصل با فداکاری فراوان از سوی هنرمند و تیم است.»

در مورد کتاب «هوو چائو - گهواره طلایی طوفان‌ها»، این کتاب نه تنها داستان هنرمند شایسته، هووو چائو، را ثبت می‌کند، بلکه دیدگاه و داستان نویسنده، تان توی، را نیز در هم می‌آمیزد.

خاطرات تام تان و لاک دوی اثر تان لاک، یادداشت‌های پرتره هو چائو - عکس: H.LAM

وحدت محتوا و جریان احساسی در سراسر کتاب، حاصل جلسات و گفتگوهای فراوان بین فان‌بوک، هنرمند هوو چائو و نویسنده تان توی است.

که در آن، هم هنرمند و هم نویسنده گفتگو داشتند و حدود ۱ سال کار کردند، قبل از آن هو چائو و فان‌بوک نیز تقریباً ۳ سال فرصت داشتند تا این کتاب را آماده کنند، پس از سال‌ها، هو چائو در تصمیم به نوشتن کتابی درباره خودش و خانواده تان مین - تان نگا تردید داشت.

فان‌بوک و نویسنده‌اش، تان توی، فرآیندی از جستجو و ترکیب مطالب و محتوای بصری از منابع معتبر بسیاری را طی کرده‌اند. برخی از داستان‌های این کتاب از خاطرات تان مین تان نگا در کانال یوتیوب بائو کوک - هونگ لون گرفته شده است، برخی دیگر از روزنامه‌ها، شخصیت‌های خاص...

برای گردآوری ۱۵۰ تصویر، علاوه بر تصاویری که مستقیماً توسط هنرمند هوو چائو و عکاس کواک هوی ارائه شده‌اند، فان‌بوک تصاویری از نویسندگان، مصنفان، روزنامه‌نگاران، منتقدان، محققان و مجموعه‌داران تصویر را نیز گردآوری کرده است.

نماینده رسانه‌ای فان‌بوک گفت: «این کار در هر مرحله، از تحقیق در مورد داستان، جمع‌آوری اسناد، مصاحبه با شخصیت‌ها، انتخاب تصاویر تا ویرایش، به صبر و شکیبایی زیادی نیاز دارد. ما نقش ارتباط با اقوام، همکاران و شاگردان هنرمند هو چائو را ایفا می‌کنیم تا تصویر این هنرمند را از زوایای مختلف غنی کنیم. پیشنهاد می‌شود داستان‌های پشت صحنه و عکس‌های منتشر نشده نیز در این مجموعه گنجانده شوند.»

صداقت در هر روایتی

به گفته ناشران، یکی از چالش‌های اصلی در نوشتن و ویرایش خاطرات، تضمین یک خط داستانی واضح و اصالت در هر روایت است. اگر داستان به درستی روایت نشود یا تعدیل نشود، تأثیر آن کمرنگ می‌شود. یا اگر بیش از حد تزئین یا صیقل داده شود، کیفیت طبیعی راوی را از دست می‌دهد.

در مرحله بعد، نویسنده باید شخصیت را نیز درک کند، بداند چگونه از آن بهره ببرد و در طول فرآیند پیاده‌سازی، مشکلات را مطرح کند.

وو تو هونگ، نویسنده‌ای که زندگینامه دوک فوک و دختر جذاب هوین آن را نوشته، می‌گوید وقتی درباره افراد مشهور کتاب می‌نویسیم، چه شخصیت‌های محبوب باشند و چه شخصیت‌های جنجالی، ارزش داستان در چیزی است که برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد: «مثلاً وقتی درباره هوین آن می‌نویسم، می‌فهمم که شهرت او از سر و صدای تصویر «با تونگ» که ساخته است، ناشی می‌شود.»

بنابراین سعی می‌کنم از داستان‌های هیجان‌انگیز سوءاستفاده نکنم، بلکه هر مرحله از رشد و پیشرفت شما را دنبال می‌کنم تا کتاب ارزش خواندن بیشتری داشته باشد.

دریاچه لام

منبع: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm