نگوین داک شوان، روزنامه‌نگار و محقق، تا زمانی که سلامتی‌اش اجازه می‌دهد، سخت روی نوشته‌هایش کار می‌کند. عکس: های خا

آن روزهای ژوئن - در داخل خانه، در حالی که از پنجره به بیرون نگاه می‌کرد و نور ملایم خورشید بعد از ظهر می‌تابید، و نسیم خنکی در کنار رودخانه شاعرانه نهو وای می‌وزید، خاطرات دوران روزنامه‌نگاری‌اش به ذهن آقای شوان هجوم آورد.

روزگاری پر جنب و جوش

«سال‌ها کار به عنوان روزنامه‌نگار، به ویژه در روزنامه لائو دونگ، به من فرصت سفر به مکان‌های زیادی را داد. علاوه بر اطلاعات مطبوعاتی، گزارش‌ها و خاطراتی در مورد تاریخ و فرهنگ مربوط به سلسله کوانگ ترونگ، سلسله نگوین و هوئه باستان دارم. مقالات منتشر شده در روزنامه‌هایی که برای آنها کار می‌کردم، بعداً جمع‌آوری، ویرایش و در کتاب‌های زیادی چاپ شدند. اگر روزنامه‌نگار نبودم، کتاب‌هایی که به من کمک کردند تا محقق هوئه شوم را نداشتم.» این را نگوین داک شوان، محقق، داستان را اینگونه آغاز کرد. کتاب‌های معروف آقای شوان عبارتند از: «از هوئه می‌روم»، «فام دوی عشق را در رودخانه عطر می‌داند»، «در جستجوی زندگی دومین صیغه مونگ دیپ با امپراتور سابق بائو دای»، «تحقیق...»

نگوین داک شوان، جوان، که از دانشگاه آموزش هوئه فارغ‌التحصیل شده بود، به نویسندگی علاقه‌ی زیادی داشت. اشعار او منتشر شد و اولین شعرش در سال ۱۹۵۹ در روزنامه‌ی رانگ دونگ منتشر شد. در تابستان ۱۹۶۳، او به جنبش علیه رژیم دیکتاتوری نگو دین دیم پیوست و فعالیت‌های روزنامه‌نگاری فعال خود را با خواندن مقالات زیادی از جنبش مبارزه در رادیو آغاز کرد.

تا سال ۱۹۶۴، آقای شوان توسط یک روزنامه‌نگار در سایگون برای شرکت در یک کلاس روزنامه‌نگاری دعوت شد و سپس رسماً کارت خبرنگاری روزنامه تودی برایش صادر شد. در آن زمان، او نه تنها برای روزنامه تودی می‌نوشت، بلکه به همراه دوستانش در مجله نهان توک نیز کار می‌کرد و در روزنامه‌های جنبش مبارزه شرکت می‌کرد، به همراه پروفسور لو وان هائو که در مجله نگیم سی ویتنام کار می‌کرد.

در اوایل پاییز ۱۹۶۶، آقای شوان توسط دولت سایگون تحت تعقیب قرار گرفت، بنابراین او فرار کرد تا به مقاومت بپیوندد و به همراه شاعر تان های، برای روزنامه پرچم آزادی کمیته حزب شهر هوئه استخدام شد. پس از سال ۱۹۶۸، جبهه اتحاد، روزنامه «نجات میهن» را راه‌اندازی کرد و او با معلم هوانگ فو نگوک تونگ همکاری کرد. در سال‌های بعد، با جوانی و عشق به این حرفه، او به طور فعال در روزنامه‌نگاری شرکت کرد. اگر از سال ۱۹۶۴ تا روزی که «قلمش را زمین گذاشت» در سال ۲۰۲۳ حساب کنیم، آقای شوان ۶۰ سال روزنامه‌نگار بوده است.

آقای نگوین داک شوان با وجود تجربه شرایط بسیار متفاوت، از شرکت در مبارزات شهری در مناطق مقاومت بسیار شدید گرفته تا نوشتن مقالات پس از اتحاد مجدد کشور، چهار نقطه عطف به یاد ماندنی در حرفه خود داشت. این چهار نقطه عطف عبارتند از: یادگیری روزنامه‌نگاری مدرن از آقای هیو چان و دریافت کارت خبرنگاری برای روزنامه تودی؛ کار در روزنامه پرچم آزادی کمیته حزب شهر هوئه در پایان سال ۱۹۶۶ که به او کمک کرد تا به راحتی با انقلاب همکاری کند؛ عضویت در هیئت تحریریه مجله رودخانه هوئونگ (۱۹۸۳) - که آغاز دوره‌ای از تحقیقات در بزرگداشت تاریخ و فرهنگ هوئه محسوب می‌شود؛ ریاست دفتر روزنامه لائو دونگ در مناطق مرکزی و ارتفاعات مرکزی (۱۹۹۳-۱۹۹۸) که به او کمک کرد تا دانش و تجربه خود را در روزنامه‌نگاری نشان دهد و این درخشان‌ترین دوره آقای شوان به عنوان یک روزنامه‌نگار محسوب می‌شود. تا زمان بازنشستگی‌اش در سال ۱۹۹۸، او صدها مقاله در مورد تاریخ، فرهنگ، سلسله نگوین، مردم و هوئه باستان و ده‌ها کتاب منتشر کرده بود.

نویسندگان برای دوست داشتن هیو باید آن را درک کنند

آقای شوان گفت که در دوران کاری‌اش فراز و نشیب‌های زیادی وجود داشته است، اما خاطره فراموش‌نشدنی مقاله «باد در قلب تونل می‌وزد» بود که در سال ۱۹۹۷ جایزه ملی مطبوعات را دریافت کرد. این مقاله‌ای در مورد تونل خه ترای - پایگاه انقلابی کمیته حزب منطقه‌ای تری تین - بود. گروهی از کادرها به جای جستجوی دقیق ردپای این تونل برای تبدیل آن به یک اثر تاریخی، نتوانستند آنها را پیدا کنند، بلکه خودسرانه خاک کوه را کندند، درب تونل را بازسازی کردند، جاده‌ای به سمت تونل ساختند و سپس آن را برای شناسایی به عنوان یک اثر ملی به مرجع ذیصلاح ارائه دادند. این حادثه توسط آقای شوان افشا شد و در آن زمان جنجالی به پا کرد.

آن مقالات، به همراه بسیاری از مطالب مطبوعاتی، توسط آقای شوان جمع‌آوری و با دقت نگهداری شدند. به لطف آن روش علمی کار، او منبع عظیمی از مطالب با هزاران کتاب خوب و ارزشمند داشت که در خدمت تحقیقاتی بود که بعداً با تمام وجود دنبال کرد.

نگوین داک شوان، پژوهشگر، با نگاهی به ۹۰ سال گذشته گفت که هر دوره متفاوت است. اکنون، به جای سفر و نوشتن، او اخبار و روندهای مطبوعاتی جاری در کشور و جهان را به‌روز می‌کند.

آقای شوان با اذعان به اینکه جامعه امروز از بسیاری جهات رقابتی است و اخبار نیز از این قاعده مستثنی نیست، گفت: «شاید مشکلاتی که روزنامه‌نگاران امروز با آن مواجه هستند با مشکلات زمان ما متفاوت باشد.» همه حوزه‌ها مانند آموزش، بهداشت، فرهنگ، جامعه، اقتصاد، ارتش، امنیت و غیره باید به مطبوعات متکی باشند. تفاوت در دقیق‌ترین و سریع‌ترین اطلاعات نهفته است.

هو، محقق، افزود: «در گذشته، روزنامه‌های چاپی وجود داشتند، اما در سال‌های اخیر، روزنامه‌های الکترونیکی با پلتفرم‌های متعدد به سرعت توسعه یافته‌اند. من فکر می‌کنم هرچه جامعه متمدن‌تر می‌شود، مطبوعات اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند.»

آقای شوان به عنوان یک روزنامه‌نگار و محقق، علاقه‌ی عمیقی به هوئه دارد. او گفت که نسل روزنامه‌نگاران او گذشته محسوب می‌شود، نسل روزنامه‌نگاران فعلی بالغ شده‌اند و بسیاری از آنها استاد شده‌اند. با این حال، او هنوز علاقه‌ی عمیقی به این حرفه و کسانی که قلم به دست دارند و داستان‌های فرهنگی و تاریخی پایتخت باستانی را دنبال می‌کنند، دارد.

او به نسل جدید روزنامه‌نگاران این پیام را فرستاد که یادگیری و نوشتن درباره هوئه باید با روحیه‌ای ملی و علمی انجام شود و دیدگاه‌های نادرستی که در تاریخ رخ داده‌اند را از بین ببرد.

هوئه دوره‌های فاجعه‌بار زیادی را پشت سر گذاشته است، بنابراین نویسندگان باید هوئه را درک کنند و سپس عاشق آن شوند. علاوه بر این، به دلیل شرایط تاریخی، بسیاری از اطلاعات در مورد هوئه دقیق نیست. آقای شوان در پایان گفت: «برای اینکه بتوانیم در تبدیل هوئه به یک شهر ملی و بین‌المللی مشارکت کنیم، نوشتن در مورد هوئه، اطلاعات در مورد هوئه باید صادقانه باشد.»

نگوین داک شوان، محقق و نویسنده، در سنی نادر، هنوز هم با پشتکار روی کتاب‌ها و پروژه‌های تحقیقاتی کار می‌کند. برای او، این کار نه تنها اشتیاق او، بلکه شادی زندگی اوست.

نات مین

منبع: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html