| خانم فام نگوک سونگ (ساکن بخش هوا آن، شهر بین هوا) با پشتکار فراوان طرحهایی را روی گلدانهای سرامیکی نقاشی میکند. عکس: L.Na |
سرزمین بین هوا - دونگ نای ، با وجود تغییرات فراوان، هنوز هم منبع فرهنگی غنی خود را حفظ کرده و در هماهنگی با دوران رشد قوی ملت، نفس تازهای از سرزندگی به آن دمیده است.
از ریشههای بدوی تا سرزمین چندفرهنگی
بعدازظهر یکی از روزهای ماه ژوئن، در امتداد سواحل رودخانه دونگ نای - "منبع جریانهای فرهنگی" - قدم زدیم. این رودخانه پر پیچ و خم، آبرفتها و خاطرات نسلهای زیادی را با خود حمل میکند. در جادههای آسفالت امروز، هنوز آثاری از بسیاری از روستاهای صنایع دستی سنتی وجود دارد که صدها سال پیش، بین هوا را مشهور کرده بودند.
در کارگاه سفالگری هیِن نام (بخش هوآ آن، شهر بین هوآ)، خانم فام نگوک سونگ، تقریباً ۷۰ ساله، هنوز هم با پشتکار مشغول نقاشی طرحهایی روی گلدانهای سرامیکی است.
خانم سونگ به آرامی لبخند زد: «خیلیها به من توصیه کردند که این کار را رها کنم، اما تا زمانی که بتوانم این کار را انجام دهم، روح این سرزمین را حفظ خواهم کرد. ماشینها میتوانند جایگزین بسیاری از مراحل شوند، اما روح باید توسط دستهای انسان در آن «دمیده» شود.»
دونگ نای با حفظ روح اجداد خود و درآمیختن با زندگی مدرن، داستان توسعه خود را ادامه میدهد. هویت فرهنگی در اینجا نه تنها حفظ میشود، بلکه به یک منبع درونزا تبدیل میشود که باعث ادغام دونگ نای و تثبیت جایگاه آن در مسیر توسعه میشود.
نه تنها در دهکده سفالگری، بلکه در سراسر بین هوا - دونگ نای، ردپای فرهنگ اجداد ما هنوز به وضوح در زندگی روزمره مردم وجود دارد. از دهکده سنگی بو لونگ، دهکده ریختهگری آهن تان فو گرفته تا خانههای اشتراکی باستانی، معابد، بتکدهها و زیارتگاههایی که هنوز در طول جشنوارهها پر از دود عود میشوند. مردم اینجا حکایات قهرمانانی را که سرزمین جنوب را بازپس گرفتند، درباره اجدادی که زمین را گشودند، از روستا محافظت کردند و پیوند محکمی بین جامعه برای نسلهای متمادی ایجاد کردند، از بر هستند.
به گفته دکتر نگوین ون کوئیت، رئیس انجمن دوستی ویتنام و ژاپن در استان دونگ نای، تأثیر چندفرهنگی دونگ نای زمانی آشکارتر میشود که این مکان جوامع بسیاری را در خود جای داده است: کین، هوا، چورو، استینگ، کو هو... هر جامعه آداب و رسوم و جشنوارههای خود را حفظ میکند و در کنار هم هویت خود را حفظ کرده و فرهنگ مشترک را غنی میسازد. دونگ نای همچنین یک استان صنعتی به شدت در حال توسعه است که تعداد زیادی از کارگران را از بسیاری از مناطق دیگر برای "گذران زندگی" جذب میکند. نسلهای مردم دونگ نای امروزه با پیوند دادن فرهنگ با توسعه گردشگری ، فرهنگ سنتی را در زندگی جدید ادغام کردهاند و فرهنگ را به شدت در این سرزمین گسترش دادهاند.
فرهنگ دونگ نای در ریتم جدید زندگی
مردم بین هوا - دونگ نای نه تنها به حفظ ارزشهای باستانی بسنده نمیکنند، بلکه امروزه به طور فعال در حال ایجاد یک ظاهر فرهنگی جدید، مناسب با نیازهای توسعه و ادغام هستند. در روستاها، محلهها، بخشها، بخشها و شهرها، باشگاههای موسیقی آماتور، تیمهای شیر-شیر-اژدها، گروههای هنری... هنوز هم به طور منظم فعالیت میکنند و به "رشتهای" تبدیل شدهاند که جامعه را به هم متصل میکند.
فو وان دو، دبیر هسته حزبی بخش ۳، بخش لانگ بین تان (شهر بین هوا)، گفت که این محله مردم، به ویژه جوانان، را به شرکت در فعالیتهای فرهنگی و ورزشی در خانه فرهنگ محله تشویق میکند. این اشکال فعالیتهای اجتماعی به حفظ و ترویج زیباییهای فرهنگی سنتی در زندگی مدرن کمک کردهاند. نکته خوب این است که مردم بسیار همدل هستند و دست در دست هم میدهند تا در حفظ آن سهیم باشند.
عملیات طولانی مدت
در عین حال، بسیاری از خانوادههای جوان در ایجاد یک سبک زندگی جدید مشارکت دارند و فرهنگ سنتی را به طور هماهنگ با سبک زندگی مدرن ترکیب میکنند. بسیاری از کافیشاپها، اقامتگاههای خانگی و مکانهای فرهنگی پدیدار شدهاند که هم ویژگیهای قدیمی را از طریق معماری و آشپزی حفظ میکنند و هم جاذبههای گردشگری ایجاد میکنند.
آقای دین ون مین، مالک قهوه شوا (خیابان هوین ون نگ، شهر دین کوان، منطقه دین کوان)، گفت: «این مغازه بیش از ۲۰۰۰ اثر هنری از جمله آهن، برنز و سرامیکهای بین هوا را به نمایش میگذارد. از جمله موارد قابل توجه در میان آنها میتوان به تعداد زیادی گونگ و سنج از اقلیتهای قومی یا مجموعهای از سکههای باستانی اشاره کرد. بسیاری از مشتریان نه تنها برای لذت بردن از قهوه، بلکه برای یافتن بخشی از فضای قدیمی و احساس نفس فرهنگ سنتی در میان زندگی مدرن به مغازه میآیند.»
همراه با جامعه، مقامات در تمام سطوح نیز بر سرمایهگذاری در مؤسسات فرهنگی تمرکز میکنند: خانههای فرهنگی، کتابخانهها، پارکها، موزهها و غیره گسترش مییابند و با اشکال متنوع خدمات، به مکانهای ملاقات آشنا برای مردم تبدیل میشوند.
دکتر نگوین ون کوئیت تأیید کرد: «هویت فرهنگی دونگ نای امروز ادامهی منبع سنتی است که در یک محیط صنعتی و مدرن حفظ، پرورش و ترویج شده است. نشاط فرهنگی عامل اصلی ایجاد پایداری و تفاوت برای این سرزمین در جریان ادغام و توسعه است.»
لی نا
منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/noi-mach-nguon-van-hoa-hoi-tu-va-phat-trien-7800d9b/






نظر (0)