هنرمند مردمی ویت آن، کارگردان تران دانگ نهان و خاطرات «افکار عمومی»

NSND Việt Anh, Trần Đăng Nhân nói về — هنرمند خلق ویت آنه و کارگردان تران دانگ نهان

صبح روز ۱۲ نوامبر، در شهر هوشی مین، نماینده VTV Can Tho - کارگردان نگوین تونگ - یک جلسه کاری داشت و مصاحبه‌ای را با کارگردان تران دانگ نهان و هنرمند مردمی ویت آن برای ساخت مستند "وقتی در کاملاً باز می‌شود" (نویسنده نگو هوانگ جیانگ، کارگردان نگوین تونگ) ضبط کرد و در مورد نوآوری فرهنگی کشور از زمان ششمین کنگره حزب - ۱۹۸۶ - صحبت کرد. این قسمت درباره تولد نمایش "افکار عمومی" صحبت می‌کند، اثری که از سال ۱۹۸۴ به عنوان نقطه شروع تئاتر درام صحنه‌ای کوچک شهر هوشی مین (۵B Vo Van Tan) در نظر گرفته می‌شود.

ویت آن، دانگ نهان و خاطرات فراموش‌نشدنی از صحنه نمایش شهر هوشی مین

در فضای گرم جلسه، هم کارگردان دانگ نهان و هم هنرمند مردمی ویت آن، نتوانستند احساسات خود را هنگام یادآوری روزهای سخت اما پرشور اولیه پنهان کنند. «افکار عمومی» در بستر صحنه تئاتر شهر متولد شد که به دنبال مسیری جدید بود و به آثاری نیاز داشت که بتوانند به مسائل اجتماعی بپردازند، احساسات زمانه را منعکس کنند و صدای شهروندان را برانگیزند.

این نمایش دقیقاً همین کار را کرد - قدرتمند، مستقیم، اما همچنین سرشار از انسانیت. به لطف مواد غنی زندگی و سبک روایی مدرن، این اثر به سرعت تأثیر قوی ایجاد کرد و برای سال‌های متوالی بیش از ۵۰۰ اجرا در شهر هوشی مین و استان‌های جنوبی را به خود جلب کرد. این تعداد برای یک اثر تئاتری در آن زمان نادر بود و سرزندگی پایدار هنر جدی و مهربان را اثبات می‌کرد.

هنرمند ویت آنه فضای کاری را در ابتدای مرحله ۵ب به یاد می‌آورد.

این جلسه که توسط VTV Can Tho ضبط شده است، نه تنها داستانی درباره یک نمایش است، بلکه سیر شکل‌گیری صحنه 5B Vo Van Tan - یکی از مهمترین مهدهای نمایش شهر هوشی مین - را نیز روایت می‌کند. 5B از «افکار عمومی» با هدف هنر حرفه‌ای و دموکراتیک ایجاد شد، جایی که هنرمندان جوان می‌توانند استعداد خود را بیازمایند، جایی که مخاطبان می‌توانند مسائل داغ زندگی اجتماعی را از طریق زبان صحنه بیابند.

تران دانگ نهان، کارگردان و نویسنده، که از روزهای اولیه با 5B همکاری داشته است، با تیم VTV Can Tho درباره تلاش‌های خستگی‌ناپذیر هنرمندان صحبت کرد. در همین حال، هنرمند مردمی ویت آن - یکی از بازیگران اصلی در مراحل اولیه روشنفکری - روحیه کار کردن "بدون محاسبه، فقط دانستن چگونگی مشارکت" را به یاد آورد. همین روحیه است که صحنه‌ای را خلق کرده است که در چهار دهه گذشته مورد علاقه مخاطبان زیادی بوده است.

VTV Can Tho - نشانگر ارزش‌های ماندگار صحنه

این گزارش از کانال VTV Can Tho معنای مهمی دارد: بازآفرینی یک دوره طلایی تئاتر جنوبی، در عین حال نگاهی به گذشته و مشارکت‌های چشمگیر نسلی از هنرمندان که پایه و اساس سبک تئاتر شهری انتقادی و انسانی را بنا نهادند.

این فیلم سندی ارزشمند برای محققان و علاقه‌مندان به تئاتر است و به بزرگداشت کسانی که در دهه ۱۹۸۰ - دوره‌ای که دگرگونی عمیقی در هنر نمایش جنوبی رقم زد - پیوسته خود را نوآور می‌دانستند، کمک می‌کند.

این گزارش با مشارکت بسیاری از شاهدان زنده، نویدبخش نگاهی عمیق و احساسی به سفر از اثری که در سال ۱۹۸۴ برای اولین بار اجرا شد تا صحنه‌ای که به یک نماد تبدیل شده است، یعنی تئاتر درام صحنه کوچک شهر هوشی مین (۵B وو ون تان) است.

حفظ خاطرات - الهام بخشیدن به آینده

وقتی فیلمبرداری تمام شد، کارگردان تران دانگ نهان و هنرمند مردمی ویت آن هر دو یک فکر داشتند: تولید این فیلم توسط VTV Can Tho راهی است برای نسل امروز تا بفهمد که تئاتر نه تنها یک هنر نمایشی است، بلکه یک خاطره جمعی، یک روح مدنی و قلب یک شهر فرهنگی نیز هست.

نگوین تونگ، کارگردان، گفت که این فرصت ارزشمندی برای او بود تا به نظرات بسیاری از هنرمندان صحنه در مورد دوره‌ای از گشودگی و نوآوری در فعالیت‌های فرهنگی و هنری گوش دهد.

«افکار عمومی» یک نمایشنامه است. این یک یادآوری از یک دوره خلاقانه دشوار اما درخشان است، نقطه عطفی که به شکل‌گیری مرحله 5B و تبدیل شدن به خانه‌ای برای نسل‌های بعدی کمک کرد.

این مستند، در صورت پخش، قطعاً هدیه‌ای ارزشمند برای متخصصان و مخاطبان هنردوست خواهد بود و در عین حال، گفتگوی جدیدی را در مورد میراث تئاتری شهر هوشی مین در سفر به سوی آینده آغاز می‌کند.

منبع: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm