طرحی از پارک شهر Thanh Chiem

نظرات صریح و غنی از نظر علمی از سوی کارشناسان، محققان، مورخان و دیگران، در ابتدا چشم‌انداز پارک فرهنگی و تاریخی ارگ Thanh Chiêm را که با خط ویتنامی Quốc ngữ مرتبط است، ترسیم کرده و مسیر جدیدی را برای پروژه‌ای که نزدیک به یک دهه متوقف شده بود، باز می‌کند.

اتصال به محور میراث مورد نیاز است.

در کارگاه علمی مشاوره راهکارهای حفظ و ارتقای ارزش آثار باستانی قلعه تان چیم که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری دا نانگ با هماهنگی کمیته مردمی دین بان ورد در تاریخ 30 ژانویه برگزار شد، دانشیار دکتر دانگ وان بای، نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، ارزیابی کرد: قلعه تان چیم نه تنها یک مکان اداری قدیمی است، بلکه نمادی از دیدگاه استراتژیک اربابان نگوین در سفرشان برای گسترش قلمرو به سمت جنوب نیز می‌باشد. در فراز و نشیب‌های زمان، اگرچه معابد و کاخ‌های باستانی دیگر دست نخورده باقی مانده‌اند، اما "روح مقدس" تان چیم در جریان تاریخ ملی زنده است.

ارزش برجسته ارگ ​​تان چیم از بسیاری جهات مشهود است: این قلعه یک مرکز سیاسی و نظامی حیاتی در منطقه جنوبی ویتنام بود که توسط لرد نگوین هوانگ در سال ۱۶۰۲ تأسیس شد و به عنوان یک "حائل" جنوبی عمل می‌کرد؛ این قلعه "ادامه" بندر تجاری بین‌المللی هوی آن بود و کوانگ نام را به یکی از مرفه‌ترین مناطق در منطقه جنوبی تبدیل کرد... به طور خاص، تان چیم مهد خط ویتنامی کواک نگ است. از آغاز قرن هفدهم، مبلغان غربی مانند اف. پینا و ای. رودز این مکان را برای یادگیری زبان ویتنامی و گسترش ایمان خود انتخاب کردند و اولین پایه‌های لاتین کردن زبان ویتنامی را بنا نهادند - میراث فرهنگی منحصر به فردی که تا به امروز ارزشمند است.

گمان می‌رود منطقه اطراف مدرسه راهنمایی نگوین دو (بخش دین بان، شهر دا نانگ ) محل کاخ سلطنتی سابق ارگ تان چیم باشد.

دانشیار دانگ وان بای معتقد است که حفاظت از ارگ تان چیم باید در چارچوب یک طرز فکر توسعه سازنده قرار گیرد و این اثر تاریخی را با زندگی معاصر پیوند دهد. با ناپدید شدن بیشتر آثار فیزیکی، تان چیم نمی‌تواند صرفاً یک ویرانه باستانی باقی بماند، بلکه باید به یک فضای فرهنگی زنده تبدیل شود، جایی که تاریخ گسترش سرزمینی، خاطره خط ویتنامی Quốc ngữ و چشم‌انداز رودخانه Thu Bon بازآفرینی و به هم متصل می‌شوند. مدل پارک تاریخی-زیست‌محیطی رویکرد مناسبی در نظر گرفته می‌شود که امکان حفاظت از این اثر تاریخی در محل، استفاده از فناوری دیجیتال برای بازسازی فضای ارگ باستانی و توسعه فعالیت‌های خلاقانه آموزشی، تجربی، گردشگری و فرهنگی را فراهم می‌کند.

به گفته هنرمند مردمی، هوین هونگ، مدیر سابق اداره فرهنگ و ورزش شهر دانانگ، از آنجا که ارگ ​​تان چیم به ویرانه‌ای تبدیل شده است و هیچ معماری، آثار باستانی یا پایه‌های مشخصی از آن باقی نمانده است، طرح‌های حفاظت، مرمت یا ساخت موزه فاقد مبنای علمی هستند و اجرای آنها دشوار است. رویکرد مناسب، تنظیم پروژه به سمت عملی بودن و مقرون به صرفه بودن، استفاده از فضای موجود برای ایجاد یک پارک فرهنگی و تاریخی همراه با یک پارک عمومی است که شامل عناصر و نمایش‌های نمادین با استفاده از نقشه‌ها، مدل‌ها، فیلم‌های سه‌بعدی و فناوری دیجیتال باشد. این پارک باید به محور میراث هوی آن - مای سان متصل شود و به نقطه برجسته‌ای در اکوسیستم گردشگری فرهنگی ویتنام مرکزی تبدیل شود.

تصویر، رندر طرح معماری اصلی برای بازسازی پارک فرهنگی و تاریخی ارگ Thanh Chiêm در کارگاه را نشان می‌دهد.

عکس: هوانگ سون

یک اجرای خوب باید «در قلب مردم جای بگیرد»

آقای فان مین دونگ، دبیر سابق کمیته حزب شهر دین بان (قبلاً)، معتقد است که مرمت ارگ تان چیم باید با هدف "زنده کردن واقعی" این اثر تاریخی در آگاهی مسئولان و مردم و تبدیل آن به یک مقصد فرهنگی مرتبط با توسعه شهری و گردشگری انجام شود. به گفته وی، تعیین فضای حفاظتی باید با دقت و مطابق با ارزش تاریخی و فرهنگی آن مورد مطالعه قرار گیرد و از تصمیمات عجولانه بدون مستندات علمی کافی اجتناب شود. این پارک فرهنگی و تاریخی باید در خدمت جامعه باشد و با دهکده صنایع دستی ریخته‌گری برنز و محصولات محلی مرتبط باشد تا انگیزه‌ای برای توسعه اجتماعی-اقتصادی ایجاد کند. در عین حال، به زودی به نتیجه‌گیری در مورد نقشه راه برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری نیاز است تا به عنوان مبنایی برای مشاوره به کمیته مردمی شهر دانانگ برای تدوین یک پروژه خاص و تضمین امکان‌سنجی در طول اجرا عمل کند.

بویی وان تینگ، رئیس انجمن علوم تاریخی شهر دانانگ، تأکید کرد که ارگ ​​تان چیم باید «در قلب همه مردم جای بگیرد»، و این کار را در درجه اول از طریق گردآوری و گنجاندن محتوای این اثر در آموزش تاریخ محلی در همه سطوح، با هدف پرورش حس قدردانی از میراث در میان نسل جوان، انجام دهد. در توسعه گردشگری فرهنگی، تان چیم باید به عنوان یک مقصد جذاب در مسیر هوی آن - تان چیم - مای سان شناخته شود، ضمن اینکه ارتباطات از غرب نیز گسترش یابد و با منطقه سابق دوی شوین - جایی که مقبره‌های اولین فرمانداران کوانگ نام در آن قرار دارد - مرتبط شود.

ستون یادبود پادگان Thanh Chiêm در بخش Điện Bàn برپا شد.

عکس: هوانگ سون

دکتر تران دین هانگ، مدیر شعبه ویتنام مرکزی موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری، با رویکردی میان‌رشته‌ای و با رویکردی از منظر ساختار قدرت در دوران سلسله نگوین، با مقایسه منابع تاریخی، سوابق غربی و یافته‌های باستان‌شناسی، ویژگی‌های معماری اداری را به عنوان مبنایی برای بازسازی نقشه طبقات و ایجاد یک مدل سه‌بعدی از ارگ تان چیم شناسایی کرد.

از منظر معماری و برنامه‌ریزی، هنرمند نگوین تونگ هی، مرمت اولیه یک ساختمان معمولی به سبک خانه‌های چوبی سنتی از استان کوانگ نام را پیشنهاد داد، در حالی که معمار دونگ ون ویت، تان چیم را به عنوان یک اکوسیستم جامع میراث فرهنگی، پیوند دهنده حفاظت با توسعه شهری و ارج نهادن به ارزش شکل‌گیری خط ویتنامی کوئک نگ گو، تصور می‌کرد.

منبع: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm