فیلم‌های سال نو قمری ویتنامی "به خارج از کشور می‌روند":

فیلم‌های ویتنامی عید تت، همزمان با ایجاد هیاهو و تسلط بر گیشه‌های داخلی در روزهای اولیه سال نو قمری اسب، توزیع بین‌المللی خود را نیز گسترش می‌دهند. سینمای ویتنام در حال ورود به مرحله جدیدی است و داستان‌های خانوادگی و فرهنگ بومی را برای مخاطبان در سراسر جهان به ارمغان می‌آورد.

سفرهای هیجان‌انگیز به خارج از کشور!

در روزهای آغازین سال نو، در کنار ارائه خدمات به مخاطبان در سینماهای داخلی، چندین فیلم ویتنامی با موضوع سال نو قمری زودتر از حد معمول در سطح بین‌المللی اکران شده‌اند. فیلم «هدیه آسمانی» ساخته کارگردان «له تان سون» در صدر این فهرست قرار دارد. این فیلم در روزهای ۱۹ و ۲۰ فوریه (روزهای سوم و چهارم سال نو قمری) رسماً در استرالیا و ایالات متحده اکران شد و به یکی از اولین فیلم‌های ویتنامی با موضوع سال نو قمری در سال تبدیل شد که همزمان در چندین بازار بین‌المللی در دسترس قرار می‌گیرد.

بازیگران اصلی فیلم «گنج فرستاده شده از بهشت» با تماشاگران تعامل می‌کنند. عکس: DPCC.

در ایالات متحده، بسیاری از سینماهای زنجیره‌ای بزرگ، به ویژه در ایالت‌هایی با جوامع بزرگ ویتنامی مانند کالیفرنیا و فلوریدا، شروع به فروش بلیط‌های نمایش این فیلم کرده‌اند. نمایش این فیلم در سینماهای تجاری، به جای محدود شدن به نمایش برای ویتنامی‌های خارج از کشور، نشان دهنده جاه‌طلبی فیلمسازان ویتنامی برای دسترسی به مخاطبان محلی گسترده‌تر است.

در بازار داخلی، «هدیه آسمانی» نیز تأثیر خوبی داشته است. تا بعد از ظهر ۲۲ فوریه، پس از ۶ روز اکران رسمی، این فیلم بیش از ۴۵ میلیارد دونگ ویتنام فروش داشته و صدها هزار بیننده را به خود جذب کرده است. به طور خاص، دو نسخه از پایان فیلم که به صورت تصادفی نمایش داده می‌شوند، کنجکاوی ایجاد کرده و بینندگان را به سینماها کشانده است.

«گنج فرستاده‌شده از بهشت» داستان نگوک (با بازی فوئونگ آن دائو)، یک مادر مجرد را روایت می‌کند که در سفری برای یافتن خانه‌ای برای پسرش است. مواجهه او با هونگ (با بازی توآن تران) در دریا، موقعیت‌های طنزآمیز و تأثیرگذار بسیاری را رقم می‌زند. به‌ویژه، شخصیتی که کواچ نگوک نگوآن بازی می‌کند، مخاطب را غافلگیر می‌کند. فضای یک روستای ماهیگیری ویتنام مرکزی، جشنواره نگوین اونگ و صنعت تولید سس ماهی به عنوان لایه‌ای از «طعم فرهنگی» به تصویر کشیده می‌شوند و حس آشنایی را برای بینندگان دور از خانه تداعی می‌کنند.

فیلم «عطر فو» که ریشه عمیقی در فرهنگ ویتنام دارد، در خارج از کشور اکران خواهد شد. عکس: بتا

در حالی که «گنج آسمانی» نمایانگر فضای تت در منطقه ساحلی است، «عطر فو» طعم‌های آشپزی و خاطرات شمال ویتنام را برای مخاطب به ارمغان می‌آورد. اثر کارگردان مین بتا با اعلام برنامه‌های اکرانش در اروپا، ایالات متحده، استرالیا، ژاپن و بسیاری از کشورهای دیگر، توجه‌ها را به خود جلب کرده است.

این فیلم داستان خانواده‌ای را بررسی می‌کند که هنر تهیه فو (سوپ رشته ویتنامی) را نسل به نسل منتقل می‌کنند. تصاویر اجاق، دیگ بخار آبگوشت و شهر قدیمی شلوغ در طول فصل سال نو قمری، احساسی گرم را برمی‌انگیزد. کمدین شوان هین نقش آقای مویی را بازی می‌کند - شخصیتی که هم سختگیر و هم دلسوز است. همکاری او با هنرمند تان تان هین، لایه‌هایی از احساسات را به ارمغان می‌آورد. موسیقی، ترانه‌های سنتی محلی ویتنامی، آوازهای آیینی و رپ معاصر را با هم ترکیب می‌کند و به داستان سنتی اجازه می‌دهد تا با روحیه‌ای معاصر طنین‌انداز شود...

سفری برای ترویج فرهنگ ویتنامی به جهان.

دو فیلم باقی‌مانده در فصل فیلم‌های سال نو قمری امسال، «خرگوش، اوه!!» ساخته تران تان و «خانه پدرم، یک اتاق» ساخته ترونگ جیانگ، هنوز برنامه اکران خارجی خود را اعلام نکرده‌اند، اما به احتمال زیاد پس از اولین نمایش در ویتنام، در سطح بین‌المللی نیز به نمایش درخواهند آمد.

فیلم «گنج فرستاده‌شده از بهشت» حال و هوای جشن و سرور منطقه ساحلی را برای مخاطب به ارمغان می‌آورد. عکس: DPCC

از آنجا که فیلم‌های قبلی تران تان، مانند «پدرخوانده»، «خانه خانم نو»، «مای» و «چهار زن سمی» همگی در صدها سینما در آمریکا به نمایش درآمده اند، «خرگوش، اوه!!» با تکیه بر موفقیت خود در ویتنام، مطمئناً به سینماهای خارج از کشور نیز راه خواهد یافت.

یکی دیگر از پروژه‌های فصل فیلم سال نو قمری امسال، «خانه پدرم، یک اتاق» است. با توجه به برخی از صحنه‌های خارج از کشور، شخصیت‌هایی با عناصر بین فرهنگی و تجربه کارگردان ترونگ جیانگ در بازار بین‌المللی، به احتمال زیاد این فیلم در آینده نزدیک در خارج از کشور نیز اکران خواهد شد.

در واقع، هدف فیلم‌های سال نو قمری ویتنامی هنگام ورود به بازار بین‌المللی، در درجه اول بر درآمد متمرکز نیست، بلکه بیشتر بر ترویج فرهنگ و مردم ویتنام متمرکز است. فیلم‌های سال نو قمری ویتنامی اغلب حول محور خانواده، وعده‌های غذایی دورهمی، آداب و رسوم و جشنواره‌ها، غذاهای سنتی و زندگی روزمره می‌چرخند. این جزئیات که ظاهراً برای مخاطبان داخلی آشنا هستند، برای بینندگان خارجی جذاب می‌شوند. آنها در این فیلم‌ها تصویری رنگارنگ، قابل درک و از نظر احساسی غنی از ویتنام می‌بینند.

سینما به یک «گذرنامه نرم» تبدیل شده است، به جای معرفی چیزها از طریق کلمات، داستان‌ها از طریق تصاویر، موسیقی و زندگی روایت می‌شوند. یک کاسه بخارپز فو، یک بازار گل در آستانه تت (سال نو قمری) یا یک دهکده ماهیگیری شلوغ در طول یک جشنواره می‌تواند احساسات بینندگان را در هر کشوری برانگیزد.

بازیگران و عوامل فیلم «عطر فو» با تماشاگران تعامل می‌کنند. عکس: بتا.

سفر «سفر به خارج از کشور» همچنین الزامات جدیدی را برای فیلمسازان ویتنامی ایجاد می‌کند: کیفیت فنی باید به استانداردهای بین‌المللی نزدیک شود، فیلمنامه باید منسجم باشد و داستان‌سرایی باید به اندازه کافی جهانی باشد تا مخاطبان خارجی بتوانند آن را درک و با آن همدلی کنند. هنگام عبور از مرزهای سرزمینی، یک فیلم دیگر نماینده یک تیم واحد نیست، بلکه تصویر کل صنعت سینما را در خود جای می‌دهد.

فصل فیلم‌های سال نو قمری امسال اهمیت بیشتری دارد. این فیلم‌ها نه تنها نیازهای سرگرمی مخاطبان داخلی را در طول جشنواره بهاره برآورده می‌کنند، بلکه به نمایش تصویر ویتنام، مردم و فرهنگ آن به جامعه بین‌المللی نیز کمک می‌کنند. این تلاش‌های اولیه سال، به عنوان یک سکوی پرش امیدوارکننده عمل می‌کنند و انتظارات را برای سینمای ویتنام افزایش می‌دهند تا با اطمینان خاطر در سال جدید به نقاط عطف بیشتری دست یابد و به موفقیت‌های بیشتری دست یابد.

منبع: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html