پو هن در آثار ادبی و هنری

نام مکانی به نام پو هن در بخش های سون (شهر مونگ کای) نامی بسیار خاص است که به عنوان حماسه‌ای از جنگ برای حفاظت از مرز شناخته می‌شود. پو هن حتی زمانی مشهورتر می‌شود که آثار ادبی و هنری زیادی در مورد این سرزمین برای ادای احترام به فداکاری شهدا نوشته شده است.

متن آهنگ "عشق در قله پو هن" از هوین نگوک.

مهم‌ترین آنها، آهنگسازی بود. در پایان فوریه ۱۹۷۹، به هنرمندان پیشنهاد شد که علاوه بر ستایش جمعی از واحدهای شجاع مبارز برای محافظت از هر وجب از سرزمین پدری، باید به یاد داشته باشند که از افرادی که برای کشور و مردم با دشمن روبرو شدند و فداکاری‌های قهرمانانه‌ای انجام دادند، نیز تجلیل کنند. نمونه هوانگ تی هونگ چیم در مرز کوانگ نین، نمونه بارزی است. با مسئولیت مدنی، عشق به سرزمین پدری و تحسین فداکاری‌های شهدا، نوازندگان بسیار سریع آهنگسازی کردند. در میان آنها، فام توین آهنگ "مبارزه برای استقلال و آزادی" را خیلی سریع نوشت، نوازنده هو باک آهنگ "رز روی تکیه‌گاه" را زود تمام کرد، نوازنده دِ سانگ "آهنگی بر فراز پو هن" را نوشت...

روزهای بعد نیز آهنگ‌هایی اجرا شدند: «آواز سرزمین پدری‌ام» اثر نوازنده هوو شوان، «چشمان گلوله‌ای» اثر نوازنده تران تین، «خداحافظی هنگام رفتن» اثر نوازنده وو ترونگ هوی، «گل‌های شبیه مرز» اثر نوازنده مین کوانگ، «۴۰ قرن با هم در نبرد» اثر نوازنده هونگ دانگ...

شهید هوانگ تی هونگ چیم شخصی است که بیشترین اشاره به او در آهنگ‌های برجسته نوازندگان فام توین، دن هوین، د سانگ، تران مین شده است... این آهنگ‌ها عبارتند از: «گلی از هونگ چیم وجود دارد» اثر نوازنده فام توین، «آهنگی بر فراز پو هن» اثر نوازنده د سانگ با اجرای هنرمند مردمی له دونگ؛ «گل هونگ چیم» اثر نوازنده دن هوین با خوانندگی هنرمند شایسته کیو هونگ یا «دختری بر فراز پو هن» اثر نوازنده تران مین با اجرای خواننده تویئت نونگ... این آثار همگی آهنگ‌هایی هستند که در مجموعه «آهنگ با سال‌ها می‌گذرد» ذخیره شده‌اند...

دن هوین، موسیقیدان، آهنگ «بونگ هوآ هونگ چیم» را با استفاده از آهنگ فولکلور منطقه کوهستانی شمالی نوشت و شهید قهرمان سرزمین محبوب کوانگ نین را ستایش کرد، از جمله این بیت: «در کنار انیسون ستاره‌ای، گل‌های دارچینی معطر جنگل مرزی». یا مانند آهنگ «کو موت دوآ هونگ چیم»، موسیقیدان فام توین نوشت: «... گل‌های لطیفی وجود دارند که درخشان نیستند، اما عطر آنها برای همیشه باقی می‌ماند و هرگز محو نمی‌شود. زندگی‌های ساده اما پاکی وجود دارند که به ما یک شیوه زندگی فوق‌العاده زیبا را پیشنهاد می‌دهند...».

اگرچه دِ سانگ، نوازنده، در کوانگ نین متولد و بزرگ نشده است، اما همیشه به کوانگ نین به عنوان زادگاه دوم خود علاقه زیادی دارد. او آهنگ "Song on Po Hen Peak" را در مورد روحیه شجاعانه مرزبانان کوانگ نین و تاجر زن، هوانگ تی هونگ چیم، نوشته است. این آهنگ توسط خوانندگان بسیار خوبی مانند: هنرمند مردمی له دونگ، هنرمند منطقه معدن تان ویت اجرا شده است.

«آواز بر فراز پو هن» و «جزیره دوردست» هر دو درباره کوانگ نین سروده شده‌اند و خوشه‌های آوازی بودند که به او کمک کردند چهارمین جایزه دولتی ادبیات و هنر را در سال ۲۰۱۷ دریافت کند. این آهنگ دارای بیت زیر است: «گل رز زیبایی از چیم وجود دارد/ زیر نور طلایی خورشید، روستا زیبایی خود را نشان می‌دهد/ نام آن گل رز است/ و عطر آن تا ابد باقی می‌ماند/ دختر وفادار/ زندگی او الگوی درخشانی است/ که در درون خود روح قهرمانانه ترونگ وونگ را حمل می‌کند/ زیبا، مهربان اما سرسخت/ به خاطر کشور/ او به یک جنگجوی شجاع تبدیل شده است/ نمونه‌ای از نابودی دشمن برای محافظت از سرزمین کوانگ نین».

جریان موسیقی نوشته شده درباره پو هن تا به امروز و برای همیشه ادامه داشته و دارد. نوازنده نگوین شوان نات، عضو انجمن نوازندگان ویتنام، آهنگ "پو هن" را بر اساس شعر نویسنده کائو تران نگوین ساخته است. سرهنگ دوم وو تی هوین نگوک، مسئول فرهنگی اداره سیاسی فرماندهی مرزبانی ویتنام، برای ادای احترام به شهدایی که برای استقلال و آزادی سرزمین پدری جان باختند، آهنگ "عشق بر فراز پو هن" را درباره فداکاری شجاعانه شهید زن هوانگ تی هونگ چیم و سربازان در جنگ برای محافظت از مرزهای شمالی نوشت.

نقاشی اثر هنرمند نگوین دونگ، داستان هوانگ تی هونگ چیم را در ویتنام پیکچریال در سال ۱۹۷۹ به تصویر می‌کشد.

از نظر هنرهای زیبا، آثار زیادی نیز در مورد پو هن خلق شده است. نمونه بارزترین آنها مجموعه نقاشی‌های هنرمند نگوین دونگ است که داستان هوانگ تی هونگ چیم را در فیلم تصویری ویتنام در سال ۱۹۷۹ به تصویر می‌کشد. این مجموعه نقاشی‌ها همچنین توسط استودیوی سینمای ویتنام برای نمایش در آن سال‌ها برای خدمت به مخاطبان استفاده می‌شد. بعدها، بسیاری از هنرمندان و مجسمه‌سازان از داخل و خارج از استان برای خلق آثاری در مورد پو هن به آنجا آمدند.

جلد کتاب «هین نگانگ پو هن - خاطرات تا ابد باقی می‌مانند».

مجسمه‌ساز لی شوان ترونگ، در طول زندگی خود، بنای یادبودی برای شهید هوانگ تی هونگ چیم ساخت که هنوز در حیاط دبیرستانی در زادگاهش در شهر مونگ کای به نمایش گذاشته شده است. این مجسمه درست مانند خود او ساده و مهربان است، اما همچنان روح "قهرمانانه - شکست‌ناپذیر" زنان ویتنامی را از خود ساطع می‌کند. به همین ترتیب، نقاش نگیم وین، عضو انجمن ادبیات و هنر کوانگ نین، یک مجموعه بنای یادبود از مرزبانان پو هن و روستاییانی که از مرز محافظت می‌کنند، دارد که در حال حاضر در خانه یادبود به نمایش گذاشته شده و از مهمانان در بنای یادبود شهدای پو هن استقبال می‌کند.

در حوزه ادبیات، کتاب‌هایی درباره پو هن نوشته شده است، اما این کتاب‌ها بسیار کم‌مایه هستند و شایسته فداکاری شهدا نیستند. نویسنده فقید تونگ خاچ های خاطراتی نوشت که در کتابی به نام "هوانگ تی هونگ چیم" منتشر شد. آقای هوانگ نهو لی، دیده‌بان سابق ایستگاه پلیس مسلح ۲۰۹ پو هن (که اکنون ایستگاه مرزبانی پو هن، مرزبانی کوانگ نین است) از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۹، کتاب "هین نگانگ پو هن - خاطرات جاودان" را نوشت که توسط انتشارات انجمن نویسندگان در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.

منبع