ترویج میراث ارگ سلطنتی تانگ لونگ و محوطه باستانی کو لوا در فرانسه

VHO - در تاریخ 6 ژوئیه، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی تانگ لونگ - هانوی، مراسم افتتاحیه فضایی را برای ترویج میراث ارگ امپراتوری تانگ لونگ و محوطه باستانی کو لوا در سایت میراث جهانی شهر باستانی پرووینس، جمهوری فرانسه برگزار کرد و همزمان ارتباط و ترویج میراث ارگ امپراتوری تانگ لونگ، محوطه باستانی کو لوا و شهر باستانی پرووینس را آغاز کرد.

در مراسم افتتاحیه، شهردار شهر باستانی پرووینس، اولیویه لاونکا؛ سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری سوسیالیستی ویتنام در فرانسه، دین توان تانگ؛ سفیر و رئیس هیئت نمایندگی دائمی ویتنام در یونسکو، نگوین تی وان آن؛ مدیر اداره امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی (وزارت امور خارجه) له تی هونگ وان، حضور داشتند.

تصاویر در فضای نمایشگاه ارائه می‌شوند

نگوین تان کوانگ، مدیر مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ-هانوی، در مراسم افتتاحیه گفت: ما تصاویری از محوطه ملی ویژه آثار باستانی کو لوآ را معرفی می‌کنیم، یک محوطه میراثی با شباهت‌های فراوان به شهر باستانی پرووینس و با پتانسیل بسیار بالا برای تبدیل شدن به یک میراث فرهنگی جهانی .

کو لوا، سرزمینی افسانه‌ای با بزرگترین ارگ خاکی ویتنام و آسیای جنوب شرقی در دوران باستان، با فضاهای فرهنگی و جشنواره‌های بی‌نظیر، در هم تنیده میان افسانه و واقعیت.

آقای نگوین تان کوانگ تأکید کرد: «ما امیدواریم که این فضای تبلیغاتی اضافی، پلی برای آشنایی هرچه بیشتر گردشگران فرانسوی و بین‌المللی با میراث هانوی و ویتنام باشد. در عین حال، این گام بعدی در توسعه همکاری بین دو واحد در دوره جدید، طبق توافق‌نامه امضا شده در اول اکتبر ۲۰۲۴ است.»

افتتاح فضایی برای ترویج میراث ارگ سلطنتی تانگ لونگ و محوطه باستانی کو لوآ در شهر باستانی پرووینس، میراث جهانی

کمیته مردمی هانوی و شورای منطقه‌ای ایل-دو-فرانس رسماً در سال ۱۹۸۹ روابط خود را برقرار کردند. در طول ۳۵ سال گذشته، روابط همکاری هانوی-ایل-دو-فرانس به طور مداوم در زمینه‌های مختلف تقویت و توسعه یافته است. به الگویی از همکاری محلی بین ویتنام و جمهوری فرانسه تبدیل شود.

روابط همکاری هانوی-ایل-دو-فرانس نه تنها سابقه طولانی دارد، بلکه فعالیت‌ها، برنامه‌ها و پروژه‌های همکاری بسیار مؤثری را در زمینه‌های مختلف از جمله محیط زیست و توسعه پایدار، برنامه‌ریزی شهری، توسعه اقتصادی، نوآوری و تحقیقات، فرهنگ، میراث و گردشگری ایجاد کرده است.

طبق توافق‌نامه همکاری بین دو شهر، در سال‌های اخیر، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی تانگ لونگ - هانوی فعالیت‌های همکاری مؤثر بسیاری با سازمان‌های مدیریت میراث فرهنگی و گردشگری منطقه ایل دو فرانس داشته است، از جمله: تبادل تجربیات و توسعه فعالیت‌ها و پروژه‌های مربوط به حفاظت از میراث فرهنگی، توسعه گردشگری، مرمت آثار معماری فرانسوی در ارگ سلطنتی تانگ لونگ؛ تبادل کارآموزان، آموزش کارکنان؛ برگزاری نمایشگاه‌های متقابل بین دو میراث...

بر اساس نتایج توافق‌نامه همکاری برای دوره ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲، در ۱ اکتبر ۲۰۲۴، مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ - هانوی به امضای توافق‌نامه همکاری با شهر باستانی پرووینس در مرحله بعدی ادامه داد و بر فعالیت‌های زیر تمرکز کرد: نمایشگاه‌ها، ارتقای تصویر؛ ارتقای گردشگری؛ کارآموزی، تبادل تجربه؛ برگزاری سمینارها و کنفرانس‌های علمی بین‌المللی؛ پشتیبانی فنی برای ارتقای ارزش آثار ملی ویژه Co Loa...

گردشگران فرانسوی از فضا بازدید می‌کنند

این فضا برای تبلیغ تصویر محل نگهداری آثار باستانی کو لوا در پرووینس، فعالیت آغازین برای مرحله جدیدی از همکاری بین دو واحد است. بر اساس فضایی که برای تبلیغ ارگ امپراتوری تانگ لونگ از سال ۲۰۲۲ تأسیس و به نمایش گذاشته شده است، این مرکز محتوا، تصاویر و کلیپ‌های ویدیویی را که محل نگهداری آثار ملی ویژه کو لوا را با موضوع: کو لوا، سرزمینی افسانه‌ای معرفی می‌کند، به‌روزرسانی و تکمیل کرده است.

شامل ۳ غرفه، معرفی ارزش‌های تاریخی، آثار باستانی و مصنوعات منحصر به فرد در کو لوا؛ ارزش‌های فرهنگی ناملموس کو لوا (جشنواره‌ها، غذاها، آداب و رسوم)؛ تصویر اژدها در محل آثار باستانی کو لوا. محتوای نمایش با کلیپ‌های ویدیویی و کدهای QR، محصولات ارتباطی و هدایا پشتیبانی می‌شود.

این نمایشگاه از ژوئیه ۲۰۲۵ تا دسامبر ۲۰۲۶ در کلیسای باستانی سنت آیول، پرووین، فرانسه برگزار خواهد شد.

فضای ترویج میراث ارگ سلطنتی تانگ لونگ و محوطه باستانی کو لوا در پرووینس، آشکارترین نتیجه همکاری پایدار بین مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ-هانوی و شهر باستانی پرووینس است که مرحله جدیدی از توسعه پر از چشم‌انداز و کاربرد را بین این دو واحد، با هدف حفظ و ترویج میراث مشترک بشریت، آغاز می‌کند.

فضای تبلیغاتی برای ارگ سلطنتی تانگ لانگ و محل نگهداری آثار باستانی کو لوا در شهر باستانی پرووین

به موازات اجرای فضای ترویج میراث ارگ سلطنتی تانگ لونگ و محوطه باستانی کو لوآ در شهر باستانی پرووینس، دو طرف همچنین یک طرح همکاری در زمینه ارتباطات ترویج میراث راه‌اندازی کردند: هماهنگی در گردآوری، ویرایش، انتشار مقالات و تصاویر درباره شهر باستانی پرووینس در صفحات هواداران ارگ سلطنتی تانگ لونگ (مانند فیس‌بوک، وب‌سایت، یوتیوب) و بالعکس.

همزمان، افزایش اثربخشی ارتباطات در برنامه همکاری بین ارگ سلطنتی میراث تانگ لونگ (ویتنام) و شهر باستانی پروین (فرانسه) از طریق پیوند دادن وب‌سایت‌های رسمی دو طرف؛ چاپ بروشورها و جزوات دوزبانه (ویتنامی-فرانسوی)، که تصاویر نمونه‌ای از میراث دو طرف را معرفی می‌کنند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-149964.html