آیین‌نامه تشکیل و فعالیت هیئت منصفه

عنوان عکس — صحنه‌ای از یک محاکمه. عکس مصور: Nhut An/VNA

این آیین‌نامه، سازماندهی و عملکرد هیئت منصفه (شامل هیئت منصفه مردمی و هیئت منصفه نظامی)؛ رابطه بین هیئت منصفه و هیئت منصفه؛ رابطه بین هیئت منصفه و سازمان‌ها و افراد؛ مسئولیت‌های سازمان‌ها، نهادها و واحدهای نیروهای مسلح مردمی در قبال هیئت منصفه؛ و شرایط لازم برای تضمین عملکرد هیئت منصفه را تعیین می‌کند.

هیئت منصفه نوعی سازمان خودگردان از هیئت‌های منصفه است، از جمله: هیئت منصفه مردمی استانی و شهری؛ هیئت منصفه مردمی منطقه‌ای؛ هیئت منصفه نظامی مناطق نظامی و معادل آن؛ هیئت منصفه نظامی منطقه‌ای.

هیئت منصفه بر اساس اصول دموکراسی، تبلیغات و شفافیت عمل می‌کند؛ هیئت منصفه‌ای که وظایف دادرسی را در دادگاه انجام می‌دهد، در فعالیت‌های هیئت منصفه در محل دادگاه شرکت خواهد کرد.

این آیین‌نامه به وضوح بیان می‌کند: هیئت منصفه خلق شامل اعضای هیئت منصفه خلق است که برای انجام وظایف قضاوت در هر دادگاه خلق یک استان یا شهر (به نام دادگاه خلق استان) و دادگاه خلق منطقه‌ای انتخاب شده‌اند.

تعداد اعضای هر هیئت منصفه مردمی بر اساس تعداد قضات هر دادگاه تعیین می‌شود.

در دادگاه خلق استان، به ازای هر ۲ قاضی، ۳ ممیز وجود دارد، اما تعداد کل ممیزها در دادگاه خلق استان کمتر از ۲۰ و بیشتر از ۵۰ نفر نیست و برای ممیزهای خلق هانوی و هوشی مین سیتی، بیش از ۷۰ نفر نیست.

در دادگاه خلق منطقه‌ای، به ازای هر ۱ قاضی، ۲ ارزیاب وجود دارد، اما تعداد کل ارزیابان در دادگاه خلق منطقه‌ای حداقل ۳۰ و حداکثر ۱۰۰ نفر است.

هیئت منصفه خلق دارای یک رئیس، معاون رئیس و اعضای هیئت منصفه خلق است. رئیس و معاون رئیس هیئت منصفه خلق از میان اعضای هیئت منصفه خلق انتخاب می‌شوند.

تعداد معاونان رئیس هیئت منصفه خلق بر اساس اندازه هیئت منصفه خلق تعیین می‌شود؛ هیئت منصفه زیر ۳۰ عضو، ۱ معاون رئیس دارد؛ از ۳۰ عضو هیئت منصفه یا بیشتر، بیش از ۲ معاون رئیس وجود ندارد.

هیئت منصفه نظامی متشکل از اعضای هیئت منصفه نظامی است که برای انجام وظایف دادرسی در دادگاه نظامی یک منطقه نظامی و معادل آن (که دادگاه نظامی سطح منطقه نظامی نامیده می‌شود) و دادگاه نظامی منطقه‌ای منصوب شده‌اند.

تعداد اعضای هیئت منصفه نظامی بر اساس تعداد قضات هر دادگاه نظامی تعیین می‌شود. برای هر قاضی، دو عضو هیئت منصفه وجود دارد، اما تعداد کل اعضای هیئت منصفه در یک دادگاه نظامی کمتر از ۱۰ و بیشتر از ۳۰ نفر نیست.

هیئت منصفه نظامی دارای یک رئیس، ۱ معاون رئیس و اعضای هیئت منصفه نظامی است.

قطعنامه شماره 99/2025/UBTVQH15 از اول اکتبر 2025 لازم الاجرا است.

مصوبه شماره ۱۲۱۳/۲۰۱۶/UBTVQH13 مورخ ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶ کمیته دائمی مجلس ملی مبنی بر ابلاغ آیین‌نامه سازماندهی و فعالیت هیئت منصفه، از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این مصوبه، فاقد اعتبار خواهد بود.

هیئت منصفه خلق برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ که طبق بند ۷ ماده ۳ مصوبه شماره ۲۲۵/۲۰۲۵/QH۱۵ مورخ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵ مجلس ملی، وظایف دادرسی را در دادگاه خلق استان، شهر یا دادگاه خلق منطقه‌ای انجام می‌دهند، تا پایان دوره خدمت خود در فعالیت‌های هیئت منصفه خلق استان، شهر یا منطقه شرکت خواهند کرد. سازماندهی و عملکرد هیئت منصفه خلق مطابق با آیین‌نامه‌های صادره به همراه این مصوبه انجام خواهد شد.

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm