کنسرت رپ ویت آل استار تأیید می‌کند که حق چاپ "خاطرات هوی آن" را نقض نمی‌کند.

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 1 — تصویر اصلی نمایش «خاطرات هوی آن» (عکس: جزیره خاطرات هوی آن).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 2 — گفته می‌شود که این تصویر نقض حق چاپ است (عکس: جزیره حافظه هوی آن).

طبق اعلام شرکت سهامی گامی هوی آن، در شب ۷ اکتبر، برنامه کنسرت رپ ویت آل استار ۲۰۲۳ توسط شرکت وی شانل (زیر نظر دات ویت وک) ضبط شد که در آن اجرای آهنگ طلایی توسط رپر میکلودیچ و رقصندگان از طراحی رقص، تصاویر لباس و اجراهای صحنه‌ای نمایش زنده خاطرات هوی آن استفاده کرد.

نماینده شرکت سهامی گامی هوی آن گفت: «کنسرت آل استار رپ ویتنام ۲۰۲۳ یک برنامه اجرایی با بلیت‌فروشی و درآمد و سود است، بنابراین هرگونه کپی‌برداری، به هر شکلی، که بدون اجازه در برنامه ظاهر شود، نقض قانون مالکیت معنوی در مورد حق چاپ است.»

شرکت سهامی گامی هوی آن همچنین اعلام کرد که از سال ۲۰۲۱، کل محتوای فیلمنامه، نمایش صحنه‌ای (شامل ساختار صحنه و تحولات صحنه)، موسیقی در طول نمایش و شکل بیان طرح‌های لباس، همگی توسط دفتر حق چاپ، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، ثبت و تحت حمایت کپی‌رایت قرار گرفته‌اند.

شرکت سهامی گامی هوی آن معتقد است که هرگونه کپی یا بریدن آثار بدون اجازه، نقض حق چاپ آثاری است که طبق مفاد مواد ۱۹، ۲۰ و ۲۸ قانون مالکیت معنوی ۲۰۲۲ توسط اداره حق چاپ محافظت می‌شوند.

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 3 — تصویر اصلی نمایش «خاطرات هوی آن» (عکس: جزیره خاطرات هوی آن).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 4 — گفته می‌شود که این تصویر نقض حق چاپ است (عکس: جزیره حافظه هوی آن).

شرکت سهامی گامی هوی آن در بیانیه‌ای اعلام کرد: «اجرای آهنگ طلایی توسط رپر میکلودیچ و رقصندگان در برنامه کنسرت آل استار رپ ویت ۲۰۲۳ که توسط شرکت وی شانل در شب ۷ اکتبر ضبط شده بود، به طور جدی قانون مالکیت معنوی در مورد حق چاپ را نقض کرد.»

گروه «خاطرات هوی آن» پیوسته با ارسال نامه‌های رسمی به شرکت «وی شانل» با حسن نیت، خواستار حل این موضوع از طریق پذیرش عمومی و عذرخواهی بابت نقض حق نشر آثار در نمایش «خاطرات هوی آن» و درخواست استناد به «استفاده از گزیده‌هایی از نمایش «خاطرات هوی آن» هنگام پخش اجرای آهنگ طلایی» شده بود.

با این حال، در نامه پاسخ، شرکت وی شانل تأیید کرد که هیچ گونه نقض حق چاپ نمایش خاطرات هوی آن به هیچ شکلی، از جمله تصاویر، طراحی رقص اجرا، ساختار صحنه و تصاویر لباس، صورت نگرفته است.

این شرکت ادعا کرد که Hoi An Memories مبنای قانونی کافی و شواهد قانع‌کننده‌ای برای اثبات این تخلف ندارد. این شرکت همچنین معتقد است که Hoi An Memories در مورد نقض حق چاپ اجرای Golden Song در برنامه Rap Viet All Star Concert 2023 اشتباه کرده است. اگرچه پیش از این، در اطلاعیه رسمی ارسال شده به Vie Chanel، Hoi An Memories استدلال‌ها و شواهدی در مورد محافظت از حق چاپ توسط دفتر حق چاپ ارائه کرده بود.

وی شانل به طور خاص به تعدادی تصویر با استفاده از رقص‌آرایی برای ایجاد امواج آب، دایره‌های ترکیب‌شده با آئو دای و کلاه‌های مخروطی که در سال ۲۰۱۶ برگزار شده بود، اشاره کرد. این واقعیت که هوی آن مموریز ادعا کرده است که این برنامه‌ها از سال ۲۰۱۶ (قبل از ۲۰۲۱ که هوی آن مموریز از نظر قانونی تحت حمایت بود) برگزار شده‌اند، و وی شانل برای رد تخلفات خود از آن استفاده کرده است، کاملاً بی‌اساس است و هیچ مبنای قانونی ندارد.

وی شانل همچنین به تعدادی از اجراها در چین اشاره کرد که از تصویر کلاه‌های مخروطی درخشان استفاده کرده‌اند. به طور خاص، اجرای زنده در نمایش «دریاچه‌ی غربی چین» به کارگردانی ژانگ ییمو در سال ۲۰۰۹ و اجرای «چیدن چای» در هانگژو، چین در سال ۲۰۱۶.

هوی آن مموریز معتقد است که این استناد توسط وی شانل غیرمنطقی است و هیچ مبنایی برای رد نقض آن وجود ندارد.

علاوه بر این، وی شانل استدلال کرد که برنامه افتتاحیه سی گیمز ۳۱ که در شب ۱۲ مه ۲۰۲۲ برگزار شد، بخش‌هایی داشت که از لباس‌ها و سازه‌های صحنه‌ای از سریال خاطرات هوی آن استفاده شده بود.

با این حال، مالک Hoi An Memories تأیید کرد که کمیته سازماندهی برنامه افتتاحیه سی و یکمین دوره بازی‌های دریایی، درخواست مجوز کرده و از Hoi An Memories برای استفاده از این تصاویر و سازه‌های صحنه تأیید دریافت کرده است.

مالک Hoi An Memories در این مراسم گفت: «اگرچه این یک برنامه ملی است، اما مدیر کل و کمیته برگزارکننده هنوز کار می‌کنند و قبل از اجرای برنامه از Hoi An Memories اجازه می‌گیرند. این نشان دهنده روحیه احترام به قانون و همچنین احترام به حق چاپ است که هر برنامه اجرایی، تهیه‌کننده یا شرکت رسانه‌ای در ویتنام باید در فرآیند کار و خلاقیت خود داشته باشد.»

شرکت سهامی گامی هوی آن تأیید کرد: «استدلال وی شانل نقض آشکار حق چاپ و عدم تحقیق در طول فرآیند کار را نشان می‌دهد.»

لینک منبع