ترس و عشق

تیم تحریریه از ارائه این شعر خوشحال است.

ترس و عشق

هدیه به NTHN

چرا از چمن سبز و شاداب «می‌ترسی»؟

آسمان بعد از هر باران دوباره طلوع می‌کند.

چرا می‌ترسم که درخت لیچی میوه‌ی بیشتری بدهد؟

وقتی رودخانه سرخ طغیان می‌کند، دیگر نیازی به نگرانی در مورد سطح آب نیست؟!

چرا از استعدادهای نوظهور «می‌ترسید»؟

نام میهن ما در سراسر این سرزمین زبانزد است.

آن جان‌هایی که سرشار از شعر و ادب هستند.

به هم بافتن ترانه‌های عاشقانه‌ی بی‌شماری که در طول سال‌ها سینه به سینه منتقل خواهند شد؟!

کوچه‌ای باریک در کیف که فقط دو نفر می‌توانند کنار هم در آن قدم بزنند.

روزهای بی‌خیالی زندگی دانشجویی

شعرهای پرشوری سرودم.

برای بیدار کردن دل این همه جوان؟!

حالا، « من از سر و صدا و هیاهو می‌ترسم.»

در این دوران که بازارهای اصلی و تقلبی با هم آمیخته شده‌اند، محصولات اصلی و تقلبی در هم تنیده‌اند.

دوستان قدیمی می‌توانند به راحتی نظرشان را عوض کنند…

فهمیدنش آسان است، زندگی همین است.

زود «از همه چیز بترس و نگران همه چیز نباش»!

من قبلاً « بهار، تابستان و پاییز را می‌بافتم.»

و « بافتن لباس‌های زمستانی برای گرم کردن دل سربازان.»

«با عشق، از چه طوفان‌هایی می‌توانیم بترسیم؟»

به محض فروکش کردن سیلاب، رودخانه زلال خواهد شد!

« تو هنوز از گذشته در چشمان من جوان به نظر می‌رسی.»

«تو هم همینطور، هنوز با اون چشمای آبی براق.»

سرمان را بالا می‌گیریم تا به آسمانِ غرق در آفتاب خیره شویم.

آنگاه که روحمان لبریز از نشاط بهار می‌شود!

اگرچه « قایق به پایین دست رودخانه رفته، اما رودخانه تغییر کرده است.»

اما درونش همچنان همان است، هرچند از بیرون کدر و تار است.

با فرا رسیدن پاییز، صدای خش خش برگ‌های خشکیده را می‌شنویم.

و به رودخانه که خیره می‌شوم، مثل آینه شفاف است...

انقلاب تابستانی ۲۰۲۴

نگوین هونگ وین

منبع: https://www.congluan.vn/so-va-yeu-post300579.html