در آن لحظه که ۵۰ هزار تماشاگر در کنسرت «سرزمین پدری در قلب» در ۱۰ آگوست همزمان سرود «ادامه داستان صلح » را می‌خواندند، «پدر این آهنگ» - نوازنده نگوین ون چونگ - چنان تحت تأثیر قرار گرفت که «قلبش شکست».
درست زمانی که به نظر می‌رسید نوازنده مرد هنوز «به زمین نرسیده» در هوا معلق است، او و خواننده دوین کوین آهنگ جدیدی در ستایش سرباز پلیس خلق منتشر کردند و قول دادند که همچنان «به سرعت پخش شود» (وایرال شود).
در فضای شاد فرهنگی و هنری پیش از جشنواره بزرگ کشور، نگوین ون چونگ، موسیقیدان، با خبرنگار روزنامه آنلاین ویتنام پلاس درباره عشقش به کشورش صحبت کرد - الهامی قوی که این روزها او را به آهنگسازی ترغیب می‌کند.
تا مرز «شکستن قلب» تحت تأثیر قرار گرفتم
- وقتی ۵۰ هزار مخاطب با تونگ دونگ در آهنگ «ادامه داستان صلح» همصدا شدند، چه احساسی داشتید؟
نوازنده نگوین ون چونگ: تا الان، هنوز دنبال کلماتی برای توصیفش هستم: خیلی احساساتی، خیلی مغرور، قلبم می‌توانست با صدای قدرتمند دوستم تونگ دونگ بشکند.
در طول دوران حرفه‌ای‌ام، هرگز تا این حد احساس خوشبختی نکرده بودم. صدای تونگ دونگ، روحیه قهرمانانه‌اش و تماشاگرانی که با هم این آهنگ را می‌خواندند، باعث شد احساس کنم سهم من در موسیقی معنادار بوده و همه از آن قدردانی می‌کنند.
- اولین کسی که این آهنگ را اجرا کرد دوین کویین بود، سپس در پنجاهمین سالگرد آزادی جنوب و اتحاد مجدد کشور، حضار آواز وو ها ترام-دونگ هونگ را شنیدند، حالا نوبت تونگ دونگ است. به نظر شما، چه کسی به بهترین شکل روح آهنگ را بیان می‌کند؟
نوازنده نگوین ون چونگ: وقتی صحبت از «ادامه داستان صلح» می‌شود، من همیشه از دوین کوین سپاسگزارم. بدون او، هیچ آهنگی وجود نداشت که امروز به آن گوش می‌دهیم. در ابتدا، من قصد داشتم یک قطعه ساده برای گروه‌ها بنویسم تا با هم بخوانند. اما دوین کوین رک و پوست کنده به من گفت که این آهنگ به اندازه کافی خوب نیست، شایسته نام «ادامه داستان صلح» نیست. این حرف غرور من را جریحه‌دار کرد و تصمیم گرفتم آهنگ را با ملودی قهرمانانه‌تر و پرشورتری بازسازی کنم.
دوین کوئین نه تنها نقش مهمی در تدوین داشت، بلکه با پشتکار آهنگ را برای اجرا روی تمام صحنه‌ها، حتی در مکان‌هایی که صحنه‌ای وجود نداشت، یعنی بدون صدا، بدون نور و بدون دستمزد، آورد.
پس از آن، به درخواست کمیته سازماندهی برنامه، این آهنگ توسط بسیاری از خوانندگان دیگر مانند وو ها ترام، دونگ هونگ، لان آن، اوپلاس... اجرا شد. هر فرد سبک موسیقی خاص خود و مخاطبان خاص خود را دارد، به طوری که این آهنگ در قلب مردم جایگاه وسیع‌تری پیدا کرد و به "آهنگ ملی" امروزی تبدیل شد. من همیشه از همه خوانندگان سپاسگزارم زیرا مهم نیست چه کسی آن را می‌خواند، در نهایت این آهنگ هنوز "فرزند" من است (می‌خندد).
هر خواننده مانند معلمی است که به کودک یاد می‌دهد بزرگ شود. هر معلم درس‌های متفاوتی خواهد داد، اما وقتی بزرگ شد، کودک هرگز معلم اول را فراموش نخواهد کرد.
پاسخ اینکه کدام خواننده بهتر می‌خواند، در قلب مخاطبان نهفته است. به عنوان ترانه‌سرا، فکر می‌کنم تونگ دونگ کسی است که به بهترین شکل روح اثر را بیان می‌کند.
تونگ دونگ کسی است که انرژی و قدرت درونی کافی برای خواندن قهرمانی این آهنگ را دارد، مانند فراخوانی برای جنگ، و از همه می‌خواهد که «در ادامه داستان صلح به من بپیوندید».
- در آستانه هشتادمین سالگرد روز ملی، شما آهنگ «ویتنام - با افتخار به سوی آینده گام برمی‌دارید» را نوشتید و اجرای آن را به تونگ دونگ سپردید. می‌توانید الهام‌بخش خود برای ساخت این آهنگ را به اشتراک بگذارید؟
نوازنده نگوین ون چونگ: محتوای آهنگ «ویتنام - با افتخار به سوی آینده گام برمی‌داریم» مانند یک ندا است که میل به برخاستن را برمی‌انگیزد، و با هم سریع و محکم به سوی آینده گام برمی‌داریم.
این اثر از زبان ساده‌ای استفاده می‌کند اما تصاویر بسیاری را در خود جای داده که به جوانان نزدیک است، از پرچم ملی گرفته تا سفر نوآوری... این آهنگ همچنین باور به ویتنامی تبدیل‌شده به اژدها، با توسعه پایدار از نظر اقتصاد ، روح، فرهنگ و آموزش را منتقل می‌کند.
«ویتنام - با افتخار به سوی آینده گام برمی‌دارد» انرژی صبحگاهی روشن و مثبت، الهام‌بخش کار و فداکاری را به همراه دارد. این آهنگ نه تنها برای مناسبت‌های جشن و سرور است، بلکه می‌تواند هر ویتنامی را در زندگی روزمره‌اش همراهی کند.
میهن پرستی همیشه پابرجاست
- دوین کوئین به تازگی موزیک ویدیوی «Nguyễn ọi cho vi binh an» را که خودتان آهنگسازی کرده‌اید منتشر کرده است. به نظر می‌رسد این روزها روی بخش «آهنگ اصلی» تمرکز کرده‌اید؟
نوازنده نگوین ون چونگ: الهام‌بخش «سوگند برای صلح» در آفتاب سوزان آوریل، در طول روزهای تمرین فشرده واحدهای شرکت‌کننده در رژه A50 (جشن پنجاهمین سالگرد اتحاد مجدد کشور) به من رسید. پس از اجراها و تبادل نظر در میدان تمرین، این فرصت را داشتم که از نزدیک شاهد درس‌ها، جلسات تمرین تیراندازی و هنرهای رزمی و قدم‌های منظم سربازان باشم. در آنجا، تمرکز، قطرات عرق و غرور خاموش را در چهره سربازان جوان دیدم. آن جزئیات روزمره احساسات مرا بیدار کرد و به من الهام بخشید تا آهنگسازی کنم.
من از روی یک الگو نمی‌نویسم، بلکه از روی آنچه می‌بینم و احساس می‌کنم می‌نویسم. لحظاتی در زمین تمرین بود که باعث شد متوجه شوم: یک آهنگ باید نذر صلح باشد، نه فقط یک ستایش.
امسال، سال بسیار ویژه‌ای است با سالگردهای مهم فراوان که یادآور تاریخ باشکوه این ملت است. این برای من منبع الهام است.
من همیشه می‌خواهم آثارم در قلب مردم ماندگار باشند. به همین دلیل است که «خاطرات مادر» 9 دقیقه‌ای را نوشتم، یا به همین دلیل است که 8 سال را صرف نوشتن 300 آهنگ کودک کردم. این رویا همچنین باعث شد که از سال 2023 جرات کنم به سراغ تم سرزمین مادری بروم.
- نظر شما در مورد نقش هنرمندان در گسترش میهن‌پرستی چیست؟
نوازنده نگوین ون چونگ: از زمان جنگ، آثار ادبی و هنری همواره منبع الهام و تشویق مردم و سربازان همه نیروها بوده‌اند. در حال حاضر، کشور با تغییرات در جامعه به پیش می‌رود و هنرمندان مسئولیت دارند که از آثار، اشعار و صدای خود برای تشویق مردم، گسترش غرور ملی و کمک به تقویت بلوک بزرگ وحدت استفاده کنند تا کشور بتواند قاطعانه وارد دوران جدیدی شود.
- اخیراً شاهد تصاویر تأثرانگیزی از ده‌ها هزار مخاطب بوده‌ایم که سرودهای انقلابی را به صورت هماهنگ می‌خواندند یا جوانانی که برای دریافت بلیط کنسرت‌های ملی در صف ایستاده بودند. آیا فکر می‌کنید موسیقی به جوشش حس میهن‌پرستی در میان جوانان کمک می‌کند؟
نوازنده نگوین ون چونگ: من معتقدم که میهن‌پرستی و روحیه ملی همیشه در تک تک ما، حتی جوانان، وجود دارد. فقط مسئله این است که کجا و چه زمانی آن را ابراز کنیم، و اینکه آیا فرصت ابراز آن را داریم یا نه. امسال سال ویژه‌ای است، بنابراین فرصت‌های زیادی برای ابراز این احساس داریم.
در کنار باز بودن سازمان‌های مدیریت دولتی، ایجاد شرایط برای گسترش موسیقی سیاسی در زندگی، ترکیب ماهرانه پیام‌های تبلیغاتی با رویدادهای هنری نمایشی، چسبی را ایجاد می‌کند که مردم را به هم پیوند می‌دهد.
پیش از این، رویدادهای اجرایی اغلب در سالن‌های مجلل یا خانه‌های اپرا با تعداد کمی مهمان برگزار می‌شد. اکنون، کنسرت‌های ملی در فضای باز با ظرفیت ده‌ها هزار تماشاگر برگزار می‌شوند و پیام‌های سیاسی را نرم‌تر و به جوانان نزدیک‌تر می‌کنند.
علاوه بر این، برگزارکنندگان با جسارت تمام در آوردن فناوری اجرا به برنامه سرمایه‌گذاری کردند و باعث شدند برنامه‌های هنری سیاسی نیز آهنگ‌های جذابی داشته باشند و به کنسرت جهانی نزدیک شوند. این شرط برای همه مردم است که غرور ملی خود را ابراز کنند.
- از به اشتراک گذاشتن شما متشکرم./.
منبع: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-toi-viet-nhac-bang-nhung-gi-mat-thay-tim-cam-post1055395.vnp
نظر (0)