بازسازی نمایش «تت در دهکده جهنمی» به همراه طراحی رقص

گروه دانشجویی RED - باشگاه رقص ISB به تازگی پروژه "شیچ لین" را راه‌اندازی کرده است که در آن یک اثر فرهنگی ترسناک ویتنامی را از طریق زبان رقص بازآفرینی می‌کند.

عکس‌های پشت صحنه پروژه «شیچ لین» - عکس: RED - باشگاه رقص ISB

ترونگ تی مای لی، رئیس گروه RED، گفت که انتخاب اثر «تت در دهکده جهنم» نه تنها یک چالش، بلکه فرصتی برای انتقال رمز و راز و عمق فرهنگ عامیانه بود.

او به اشتراک گذاشت: «ما جذب تصویر شخصیت شرور «خانم وین» شدیم. این یک چالش و همچنین فرصتی برای گروه بود تا فرهنگ منطقه کوهستانی شمال را از طریق رقص بازآفرینی کنند.»

تجلیل از ویتنامی‌ها در هر قاب

یکی از ویژگی‌های خاص این پروژه، استفاده از سبک نوشتاری ویتنامی به جای حروف چینی است که به گروه کمک می‌کند تا هویت فرهنگی ملی خود را تأیید کند.

خالکوبی‌های قافیه توسط اعضا در عرض ۳ ساعت با دست کشیده شدند - عکس: لحظه قبل

عکس‌های پشت صحنه پروژه شیچ لین - عکس: RED - باشگاه رقص ISB

مدیر پروژه «شیچ لین» همچنین نماینده واحد تولیدی «لحظه قبل» است - جیدن تران گفت:

«اولش مردد بودم چون فکر می‌کردم فونت‌های ویتنامی برای خلق فضای ترسناکی که می‌خواستیم مشکل دارند. اما شما با خلق یک فونت دست‌نویس به سبک خط تحریری، که هم ویژگی‌های سنتی را حفظ می‌کند و هم حس رمز و راز ایجاد می‌کند، من را متقاعد کردید.»

گروه RED همچنین از نویسنده تائو ترانگ، نویسنده رمان «تت در دهکده جهنم» ، حمایت مشتاقانه‌ای دریافت کرد.

تون نو ین وی، رهبر پروژه «شیچ لین»، گفت: «حمایت خانم تائو ترانگ نه تنها به ما کمک می‌کند تا رمان را عمیق‌تر درک کنیم، بلکه به ما الهام می‌بخشد تا جرات کنیم خودمان را از طریق رقص ابراز کنیم.»

تائو ترانگ نه تنها به سوالات مربوط به طرح داستان و صحنه‌پردازی پاسخ داد، بلکه گروه را با کارگردان خلاق فیلم اصلی مرتبط کرد تا لباس‌هایی مخصوص این گروه طراحی کند.

جیدن به توئی تره گفت: «چگونگی ساخت لباس‌هایی که هم سنتی باشند و هم برای فضای ترسناک مناسب باشند، مشکل دشواری است. خانم ترانگ به ما کمک کرد تا طرح‌های منحصر به فردی ایجاد کنیم که با فضا و روح فیلم متناسب باشد.»

برخی از صحنه‌های برجسته در فیلم کوتاه شیچ لین

خودتان را به دانشجو بودن محدود نکنید!

فیلمبرداری طی دو روز در تونل‌های کو چی انجام شد، اما تیم باشگاه رقص RED - ISB زمان زیادی را صرف توسعه ایده‌ها و اجرای آنها کرد.

محل فیلمبرداری در یک جنگل کائوچو با زمین خیس بود که اجرای حرکات رقص را دشوار می‌کرد. بسیاری از اعضا در حین فیلمبرداری لیز خوردند و افتادند و گروه مجبور شد چندین بار صحنه‌ها را دوباره فیلمبرداری کند تا به بهترین شکل ممکن برسد.

با این حال، حمایت متقابل بین اعضا عامل کلیدی است که به آنها کمک می‌کند تا بر چالش‌ها در طول اجرای پروژه غلبه کنند.

جیدن پیامی برای جوانانی دارد که به دنبال علاقه‌ی هنری خود هستند: «خودتان را فقط به دانشجو بودن محدود نکنید. هنگام انجام یک پروژه، واقعاً جدی باشید و تا حد امکان آن را پیش ببرید. من متوجه شده‌ام که وقتی جرات می‌کنید از منطقه‌ی امن خود فراتر بروید و محدودیت‌های خود را به چالش بکشید، نتایج همیشه شگفت‌انگیز و ارزشمند خواهند بود.»

فونتی که تیم RED خلق کرد از سبک نوشتاری خط تحریری الهام گرفته شده است. عکس: RED - ISB Dance Club

پروژه «شیچ لین» که در ۱۱ اکتبر اعلام شد، حمایت زیادی از سوی جامعه آنلاین دریافت کرد و پست آن در صفحه طرفداران بیش از ۱۷۰،۰۰۰ بازدید و نزدیک به ۳۰۰۰ لایک دریافت کرد.

پیش از این، باشگاه رقص RED - ISB این اجرا را به مسابقات رقص Uni-Verse 2024 برای دانشجویان آورده بود و مورد استقبال فراوان داوران و تماشاگران نیز قرار گرفته بود.

منبع: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm