ایکوموس با تقویت همکاری با مرکز میراث جهانی یونسکو، پرونده مرمت کاخ کین تین را تشکیل می‌دهد

بعدازظهر ۲۴ ژوئیه، در دفتر مرکزی وزارت امور خارجه، نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر و رئیس کمیسیون ملی ویتنام در یونسکو، میزبان هیئتی از رشته‌های مختلف از مرکز میراث جهانی یونسکو و شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ایکوموس) بود تا در مورد حفاظت و ارتقای ارزش میراث جهانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ مشاوره ارائه دهند.

معاون وزیر دائمی و رئیس کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، نگوین مین وو، هیئتی از مرکز میراث جهانی یونسکو و شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ایکوموس) را به حضور پذیرفت. (عکس: کوانگ هوا)

در این جلسه دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، مدیر بخش امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی، له تی هونگ وان؛ مدیر مرکز حفاظت از میراث تانگ لونگ - هانوی، نگوین تان کوانگ؛ و ۴ کارشناس ارشد از مرکز میراث جهانی و ایکوموس حضور داشتند.

معاون وزیر دائمی، نگوین مین وو، در سخنرانی خود در این مراسم، از توسعه مداوم روابط همکاری بین ویتنام و یونسکو، به ویژه بین ویتنام و مرکز میراث جهانی و ایکوموس - شرکایی که در فرآیند مستندسازی، حفظ و ترویج میراث فرهنگی جهانی، ویتنام را همراهی و حمایت کرده‌اند - ابراز خرسندی کرد. در عین حال، او تأکید کرد که این همکاری از طریق تبادل هیئت‌ها، مشاوره‌های فنی و ظرفیت‌سازی برای تیم‌های میراث در ویتنام، به طور فزاینده‌ای عملی، مؤثر و پایدار است.

معاون وزیر، نگوین مین وو، از حمایت ارزشمند یونسکو و ایکوموس از ویتنام در ثبت مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو-وین نگیم-کان سان، کیپ باک به عنوان میراث فرهنگی جهانی بسیار قدردانی کرد و تأیید کرد که این نه تنها مایه افتخار ویتنام، بلکه گواهی بر تلاش‌ها برای حفظ و حراست از ارزش‌های میراث مشترک بشریت است.

معاون وزیر به طور خاص بر اهمیت استراتژیک میراث جهانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ - مکانی که عمق تاریخ و روح مردم ویتنام بیش از یک هزاره در آن تلاقی می‌کنند - تأکید کرد. به طور خاص، بازگرداندن محور هوانگ دائو و مرمت کاخ کین تین اهمیت نمادین عمیقی دارند و به برانگیختن روحیه ملی و تأیید هویت فرهنگی ویتنام در دوران ادغام کمک می‌کنند.

معاون وزیر گفت از زمانی که ارگ ​​امپراتوری تانگ لونگ در سال ۲۰۱۰ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد، ویتنام تلاش‌هایی را برای حفظ، تحقیق و انجام کاوش‌های باستان‌شناسی انجام داده است تا به تدریج مقیاس، ساختار و ارزش این مجموعه میراث روشن شود.

مرحله مشاوره ۲۰۲۳ و این سفر کاری تیم متخصص، نقاط عطف مهمی در روند ساخت پرونده برای مرمت کاخ کین تین هستند - فضایی مقدس که در طول سلسله‌های مختلف با آیین‌های سنتی ملی مرتبط بوده است.

در این جلسه، معاون وزیر، نگوین مین وو، پیشنهاد داد که یونسکو و ایکوموس به حمایت از ویتنام در تکمیل پرونده مرمت کاخ کین تین برای ارائه به کمیته میراث جهانی در سال 2026 ادامه دهند. (عکس: کوانگ هوا)

معاون وزیر، نگوین مین وو، ابراز امیدواری کرد که کارشناسان یونسکو و ایکوموس همچنان به همراهی، مشاوره و حمایت ویتنام در تکمیل پرونده‌ای که قرار است برای بررسی در چهل و هشتمین جلسه کمیته میراث جهانی که قرار است در ژوئیه ۲۰۲۶ برگزار شود، به این کشور کمک کنند و به تحقق آرزوی مرمت کاخ کین تین - یک نماد فرهنگی و تاریخی ملی در قلب میراث جهانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ - کمک کنند.

آقای جورج آبونگو - کارشناس ارشد حوزه حفاظت از میراث فرهنگی - به نمایندگی از هیئت کارشناسان، از استقبال گرم رئیس کمیسیون ملی یونسکو ویتنام ابراز قدردانی کرد و از آمادگی و هماهنگی حرفه‌ای مقامات ویتنامی بسیار قدردانی نمود.

او به ویتنام به خاطر ثبت مجموعه ین تو – وین نگیم – کان سون، کیپ باک تبریک گفت و تأثیر عمیق خود را از حجم عظیم کاری که ویتنام پس از اجازه تخریب سازه‌های موجود برای تحقیقات باستان‌شناسی در ارگ امپراتوری تانگ لونگ انجام داده است، ابراز کرد.

آقای ابونگو تأیید کرد که ویتنام در مسیر درستی قرار دارد و کاملاً از دستورالعمل‌های اجرای کنوانسیون میراث جهانی، توصیه‌های یونسکو و ایکوموس و همچنین قطعنامه‌های مربوطه کمیته میراث جهانی پیروی می‌کند. او از نتایج علمی به‌دست‌آمده در ایجاد پایه، مورفولوژی و ساختار کاخ کین تین - که پایه‌های مهمی برای اجرای مرمت پروژه هستند - بسیار قدردانی کرد.

به گفته وی، ارگ امپراتوری تانگ لونگ یک الگوی نمونه در حفاظت سیستماتیک از میراث است و در عین حال، رویکردی جدید و جامع را برای حفاظت همراه با مرمت ارائه می‌دهد. او متعهد شد که مرکز میراث جهانی و ایکوموس به حمایت حداکثری از ویتنام در فرآیند مرمت، به ویژه با هدف موفقیت در چهل و هشتمین اجلاس، ادامه خواهند داد و تأیید کرد که «موفقیت ویتنام، موفقیت ما نیز هست».

بلافاصله پس از جلسه کاری، تیم میان‌رشته‌ای کارشناسان، هانوی را ترک کرد تا بررسی میدانی خود را در مجتمع بناهای تاریخی هوئه - اولین میراث جهانی ویتنام - و روستاهای صنایع دستی سنتی مانند بت ترانگ و روستای کاشی‌سازی لعاب‌دار ادامه دهد تا ظرفیت، منابع انسانی و تکنیک‌های ویتنام در مرمت میراث را بهتر درک کند.

نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر و رئیس کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، با هیئت میان‌رشته‌ای مرکز میراث جهانی - ایکوموس - عکس گرفت. (عکس: کوانگ هوا)

منبع: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-voi-trung-tam-di-san-the-gioi-unesco-icomos-xay-dung-ho-so-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-322195.html