شرکت‌های ویتنامی در اتحادیه اروپا: همبستگی، توسعه و بازگشت به ریشه‌ها

(Chinhphu.vn) – در سراسر اروپا، در شهرهای شلوغی مانند پراگ، برلین، پاریس یا ورشو، یافتن مغازه‌ها، شرکت‌ها، رستوران‌ها یا مراکز خریدی که نشان ویتنام را دارند، کار دشواری نیست. پس از بیش از سه دهه ادغام، جامعه تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا (EU) به یکی از زنده‌ترین و پرافتخارترین تصاویر روح ویتنامی تبدیل شده است: کوشا، پیگیر، متحد و همیشه با نگاهی به ریشه‌ها.

چهاردهمین مجمع تجاری ویتنام در اروپا، نمایندگانی از بازرگانان، رهبران انجمن‌ها، کارشناسان، روشنفکران و نمایندگان دفاتر تجاری ویتنام در بسیاری از کشورهای اروپایی را گرد هم آورد - عکس: VGP/ویت آن

اکنون، در حالی که ویتنام و ویتنامی‌های خارج از کشور در همه جا مشتاقانه منتظر روز وحدت ملی در سال ۲۰۲۶ هستند، روحیه همبستگی و نگاه همیشگی به ریشه‌ها بیش از هر زمان دیگری برانگیخته می‌شود - نه تنها به عنوان فرصتی برای دیدار، بلکه به عنوان نمادی از پیوندهای خونی، غرور و آرمان‌های مردم ویتنام در خارج از کشور.

از سختی‌های اولیه تا شجاعت برای ادغام

در دهه ۱۹۹۰، زمانی که اقتصادهای اروپای شرقی پس از دوره یارانه‌ها در حال تغییر بودند، ده‌ها هزار ویتنامی - که بسیاری از آنها کارگر، دانشجو و کارآموز بودند - تصمیم به ماندن گرفتند و سفری چالش‌برانگیز را برای امرار معاش آغاز کردند. آنها در بازارها و کارگاه‌های کوچک سخت کار کردند، زبان یاد گرفتند و با جامعه جدید سازگار شدند.

از دل آن گام‌های نامطمئن، طبقه‌ای از کارآفرینان پیشگام ویتنامی زاده شدند، نه با سرمایه‌های کلان، بلکه با اراده و هوش ویتنامی. آن‌ها راه را برای نسل‌های بعدی هموار کردند و پایه‌های توسعه حرفه‌ای‌تر و پایدارتر جامعه تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا را بنا نهادند.

امروزه، کسب‌وکارهای ویتنامی دیگر محدود به کسب‌وکارهای کوچک یا رستوران‌های سنتی نیستند. از خدمات، ساخت‌وساز، فناوری اطلاعات، تجارت الکترونیک گرفته تا لجستیک و صادرات کشاورزی، مردم ویتنام در اتحادیه اروپا به شدت رشد کرده‌اند و یک جامعه اقتصادی متنوع و پویا ایجاد کرده‌اند که عمیقاً با بازار اتحادیه اروپا ادغام شده است.

به طور خاص، در جمهوری چک، جایی که بیش از ۱۰۰۰۰۰ ویتنامی زندگی می‌کنند - سومین جامعه بزرگ در این کشور - بازرگانان ویتنامی نه تنها از نظر اقتصادی موفق هستند، بلکه تصویر یک "جامعه نمونه" را نیز ایجاد می‌کنند: احترام به قانون، همبستگی داخلی و مشارکت فعال در فعالیت‌های اجتماعی. بسیاری از مناطق جمهوری چک، ویتنامی‌ها را به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر یک جامعه چندفرهنگی به رسمیت شناخته‌اند.

وحدت، اساس قدرت جامعه

این قدرت از روحیه همبستگی ناشی می‌شود - ارزشی اساسی که به خط قرمز تمام فعالیت‌های جامعه ویتنامی در اروپا تبدیل شده است. در هر انجمن و اتحادیه تجاری، روحیه «کمک به یکدیگر» همچنان حفظ شده است. وقتی یک کسب و کار با مشکلاتی روبرو می‌شود، سایر انجمن‌ها همیشه آماده‌اند تا دست در دست هم دهند و از آن حمایت کنند. وقتی یک منطقه رویدادی را سازماندهی می‌کند، مردم کشورهای همسایه برای مشارکت می‌آیند.

فعالیت‌هایی مانند انجمن تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا، برنامه «هفته کالاهای ویتنامی در اتحادیه اروپا» یا جشنواره‌های فرهنگی و آشپزی ویتنامی در پراگ، پاریس و برلین نه تنها مکان‌هایی برای تجارت هستند، بلکه فرصت‌هایی برای ارتباط، به اشتراک گذاشتن تجربیات و یافتن مسیرهای جدید در کنار هم در چارچوب اقتصاد جهانیِ به سرعت در حال تغییر نیز می‌باشند.

بسیاری از تاجران ویتنامی نسل اول خارج از کشور - کسانی که در روزهای اولیه بر مشکلات بی‌شماری غلبه کردند - اکنون به "بزرگان" جامعه تبدیل شده‌اند و خود را وقف انتقال مشعل، به اشتراک گذاشتن تجربیات و ارائه راهنمایی به نسل بعدی کرده‌اند. آنها نه تنها به فرزندان و نوه‌های خود نحوه تجارت را آموزش می‌دهند، بلکه روحیه "ویتنامی‌ها در همه جا ویتنامی هستند" را در آنها القا می‌کنند و شخصیت، اعتبار و روحیه حمایت متقابل را حفظ می‌کنند.

در سراسر اتحادیه اروپا، از جمهوری چک، آلمان، لهستان گرفته تا اسلواکی، فرانسه، بلژیک و غیره، انجمن‌های تجاری ویتنامی همگی هدف یکسانی را دنبال می‌کنند: توسعه پایدار مبتنی بر ارتباط. انجمن‌های آنلاین، کنفرانس‌های تجاری، پروژه‌های همکاری با دفتر تجارت ویتنام، وزارت صنعت و تجارت یا سازمان‌های محلی، شبکه گسترده‌ای از ارتباطات را ایجاد کرده‌اند که در آن هر کسب‌وکار، حلقه‌ای از تصویر بزرگ به نام «کارآفرینان ویتنامی در اروپا» است.

چهاردهمین مجمع تجاری ویتنام در اروپا نه تنها به جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور کمک می‌کند تا تجربیات خود را تبادل کنند و فرصت‌های همکاری پیدا کنند، بلکه نسل‌های کارآفرینان را به هم متصل کرده و هویت ویتنامی را در محیط ادغام تقویت می‌کند - عکس: VGP/Viet Anh

بازرگانان ویتنامی در اتحادیه اروپا نه تنها در تجارت موفق هستند، بلکه «سفیران اقتصادی و فرهنگی» این کشور نیز هستند. آنها کالاهای ویتنامی را به جهان می‌آورند و به ترویج تصویر ویتنامی مدرن، دوستانه و یکپارچه کمک می‌کنند.

دفاتر تجاری و سفارتخانه‌های ویتنام در کشورهای اتحادیه اروپا نقش مهمی در این فرآیند ایفا می‌کنند - پشتیبانی از اطلاعات، ارتباط شرکا و همراهی کسب‌وکارها در نمایشگاه‌ها و مجامع اقتصادی.

در جمهوری چک، دفتر تجارت ویتنام با انجمن کسب و کار ویتنام در جمهوری چک، انجمن ویتنام و انجمن‌های عضو آن هماهنگی‌هایی را برای سازماندهی سمینارها و گفتگوهایی جهت ارتقای تجارت و راهنمایی کسب و کارهای ویتنامی خارج از کشور در دسترسی به سیاست‌های جدید اتحادیه اروپا انجام داده است. در جهت مخالف، انجمن‌های کسب و کار نیز چشم و گوش و بازوهای توسعه‌یافته دفتر تجارت در درک واقعیت‌های بازار، به اشتراک گذاشتن اطلاعات در مورد نیازها، موانع و روندهای مصرف‌کننده هستند.

این رابطه‌ی «دولت-بنگاه اقتصادی-جامعه» مثلثی از توسعه‌ی پایدار را تشکیل داده است. دولت چارچوب سیاست‌گذاری و ارتباط را ایجاد می‌کند؛ بنگاه‌ها شیوه‌ها را اجرا می‌کنند؛ جامعه حمایت و گسترش می‌دهد.

در بسیاری از موارد، نخست وزیر ویتنام و رهبران وزارتخانه‌ها و شعب اذعان کرده‌اند: «شرکت‌های ویتنامی در اتحادیه اروپا پلی محکم برای ارتقای همکاری بین ویتنام و کشور میزبان هستند.»

روز وحدت ملی ۲۰۲۶ - نماد ایمان و آرمان

در سال ۲۰۲۶، برای اولین بار، روز بزرگ وحدت ملی مردم ویتنام در اروپا در خارج از کشور برگزار خواهد شد و پراگ (جمهوری چک) به عنوان نقطه عطف این رویداد انتخاب خواهد شد. این یک نقطه عطف با اهمیت ویژه است که نه تنها نقش جامعه ویتنامی در جمهوری چک - یکی از نمونه‌ترین جوامع در اروپا - را تأیید می‌کند، بلکه نگرانی حزب و دولت را نسبت به ویتنامی‌های خارج از کشور نیز نشان می‌دهد.

این جشنواره نه تنها فرصتی برای تبادل فرهنگی، بلکه جشنواره‌ای برای ایمان و پیوند خونی بین هموطنان دور از خانه و سرزمین پدری است.

در چنین فضایی، کسب‌وکارهای ویتنامی در اتحادیه اروپا همچنان نقش پیشگام خود را نشان می‌دهند. آنها حمایت مالی می‌کنند، کمک مالی می‌کنند، غرفه‌هایی را برای معرفی محصولات ویتنامی سازماندهی می‌کنند، غذاهای سنتی را اجرا می‌کنند و در فعالیت‌های اجتماعی شرکت می‌کنند. این رویداد به نمایشی زنده از روحیه "وحدت قدرت است" تبدیل می‌شود، زمانی که اقتصاد و فرهنگ در فضایی مشترک از ویتنامی‌های خارج از کشور با هم ترکیب می‌شوند.

تصویر آو دای ویتنامی که در میدان پراگ بال بال می‌زند، صدای طبل‌های رقص شیر، صدای ترانه‌های میهنی که با زبان دوستان بین‌المللی آمیخته شده، گواه این است که: مهم نیست چقدر دور باشد، عشق به ویتنام هنوز در رگ‌های هر ویتنامی جریان دارد.

انتقال مشعل به نسل بعدی

اگر نسل قبلی «پیشگام» بود، نسل جوان امروز «سبک‌تر» است. نسل جوان کارآفرینان ویتنامی که در یک محیط مدرن اتحادیه اروپا و با آموزش کامل رشد کرده‌اند، موج جدیدی را به ارمغان می‌آورند: اعتماد به نفس، خلاقیت و ادغام عمیق با بازار بین‌المللی.

بسیاری از آنها در سنین 30 تا 40 سالگی به کارآفرینان موفقی تبدیل شده‌اند که در زمینه‌های فناوری، امور مالی، استارتاپ‌های سبز یا برندهای پیشرو ویتنامی برای رسیدن به بازار اتحادیه اروپا با استفاده از روش‌های مدرن فعالیت می‌کنند.

نکته ارزشمند این است که اگرچه در خارج از کشور متولد شده‌اند، اما همچنان هویت ویتنامی خود را حفظ کرده‌اند، به زبان ویتنامی صحبت می‌کنند، عاشق فرهنگ ویتنامی هستند و به ریشه‌های خود افتخار می‌کنند. انجمن‌ها و مراکز فرهنگی ویتنامی در اتحادیه اروپا نیز برنامه‌های زیادی را برای بازگشت به وطن خود مانند «اردوی تابستانی ویتنام»، «سفر به سرچشمه»، «افتخار به آئو دای ویتنامی» ترتیب می‌دهند و به نسل جوان کمک می‌کنند تا تاریخ، فرهنگ و مسئولیت اجتماعی را بهتر درک کنند.

علاوه بر این، انجمن کارآفرینان جوان ویتنامی که اخیراً در اتحادیه اروپا تأسیس شده است، در حال تبدیل شدن به یک انجمن پویا برای جوانان است تا با یکدیگر ملاقات کنند، ایده‌های خود را تبادل کنند، با هم کسب و کار راه بیندازند و از یکدیگر حمایت کنند.

نسل‌های دوم و سوم نه تنها دارایی‌های مادی، بلکه مهم‌تر از آن، میراث معنوی - میهن‌پرستی و آرمان توسعه پایدار به جا مانده از پدرانشان - را به ارث می‌برند.

همانطور که یک تاجر جوان ویتنامی در آلمان به اشتراک گذاشت: «والدین ما سال‌های سختی را برای ساختن کسب و کار خود پشت سر گذاشتند. نسل ما مسئولیت دارد که آن را به شیوه‌ای مدرن‌تر حفظ و توسعه دهد، نه تنها برای خودمان، بلکه برای تصویر ویتنام در نظر دوستان بین‌المللی.»

این انجمن نه تنها فرصت‌های تجاری را به هم متصل می‌کند، بلکه قلب‌های ویتنامی را نیز متحد می‌کند و با هم ارزش‌های ویتنامی را گسترش می‌دهند - عکس: VGP/ویت آن

از جامعه تجاری تا قدرت ملی

در بستر جهانی شدن و رقابت شدید، جامعه تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا نه تنها نمایانگر شجاعت فردی، بلکه بخشی از قدرت نرم این کشور نیز هستند. آنها نیرویی هستند که در شکل‌دهی به تصویر ویتنام مدرن - کشوری پویا، قابل اعتماد، یکپارچه و انسان‌دوست - نقش دارند.

دفاتر تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا، به همراه اتحادیه انجمن‌های تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا، برای ایجاد یک شبکه چندلایه ترویج تجارت و سرمایه‌گذاری که در آن اطلاعات، فرصت‌ها و اعتماد به سرعت گسترش می‌یابد، با یکدیگر همکاری می‌کنند.

بسیاری از ابتکارات جدید مانند پورتال تجارت الکترونیک DNET.eu، مجموعه کنفرانس‌های "GoGlobal 2030" یا برنامه‌های تبادل فرهنگی - با هدف ایجاد پایه‌ای برای همکاری پایدار دولتی-خصوصی بین دولت و کارآفرینان ویتنامی خارج از کشور - در حال اجرا هستند.

همه آنها یک هدف مشترک را دنبال می‌کنند: «مردم ویتنام در همه جا متحد می‌شوند و در ساختن یک میهن ثروتمند و قوی مشارکت می‌کنند.»

از غرفه‌های کوچک در بازار هندوچین در پراگ گرفته تا شرکت‌های بزرگ صادراتی که ویتنام را به اتحادیه اروپا متصل می‌کنند؛ از کلاس‌های زبان ویتنامی برای کودکان گرفته تا کنفرانس‌های تجاری بین‌المللی، همه یک پیام ثابت را منعکس می‌کنند: وحدت قدرت است، خاستگاه حمایت و الهام‌بخش است، ماموریت است.

جامعه تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا نقش پیشگام خود را در ایجاد ارتباط بین ویتنامی‌های خارج از کشور و ارتقای همکاری اقتصادی و فرهنگی با میهن، تأیید کرده و همچنان به این کار ادامه خواهد داد.

روز وحدت ملی ۲۰۲۶ در پراگ نه تنها یک رویداد، بلکه نمادی از ایمان و سفری به گذشته در قلب هر ویتنامی است که دور از خانه زندگی می‌کند، جایی که عشق به هموطن، غرور ملی و آرزوی توسعه در شعله‌ای گرم در هم می‌آمیزد و از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود.

آن شعله، هر کجا که باشد، در قلب اروپا یا در سواحل رودخانه سرخ، هنوز هم به روشنی می‌سوزد و جامعه تجاری ویتنام را هدایت می‌کند تا قاطعانه در مسیر ادغام و خدمت به میهن گام بردارند.

نگوین ویت آن

رئیس دفتر نمایندگی تجاری ویتنام در جمهوری چک

منبع: https://baochinhphu.vn/doanh-nghiep-viet-nam-tai-eu-doan-ket-phat-trien-huong-ve-coi-nguon-102251029074433287.htm