جشنواره چینگ مینگ - بازگشت به ریشه ها

چهارشنبه، ۳ آوریل ۲۰۲۴ | ۲۲:۴۷:۳۲

۱۶۸ بازدید

با این آموزه اخلاقی که «هنگام نوشیدن آب، سرچشمه آن را به یاد داشته باشید»، از زمان‌های قدیم، جشنواره تان مین یک تعطیلات مهم و مقدس در پرستش اجداد مردم ویتنام بوده است. این فرصتی است برای خانواده‌ها و قبیله‌ها تا نظافت قبرها را سازماندهی کنند، قبرهای خانوادگی و قبیله‌ای را تعمیر کنند تا مرتب و تمیز باشند، دور هم جمع شوند تا پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و اجداد خود را به یاد بیاورند و به ریشه‌های خود روی آورند.

جشنواره چینگ‌مینگ با آیین جارو کردن مقبره‌ها توسط خانواده‌ها و قبایل مرتبط است.

پس از سال‌ها تحقیق و تدریس ادبیات عامیانه، شاعر نگوین آنه تویه، عضو انجمن نویسندگان ویتنام و معاون رئیس دائمی سابق انجمن ادبیات و هنر تای بین ، به اشتراک گذاشت: نگوین دو در "تروین کیو" نوشت: "تان مین در ماه سوم قمری / مراسم زیارت قبور است، جشنواره بیرون رفتن در هوای تازه است". جشنواره تان مین هویت فرهنگی قوی مردم ویتنام را دارد. این اولین روز جشنواره تان مین است - یکی از 24 دوره خورشیدی سال. به معنای واقعی کلمه، تان به معنای هوای پاک و مین به معنای روشن است. جشنواره تان مین زمانی است که آسمان پس از نم نم باران بهاری صاف می‌شود. در گذشته، اکثر قبور فقط با خاک پوشانده شده بودند و ستون‌هایی برپا شده بود، بنابراین هر ساله به همین مناسبت، نوادگان برای پاکسازی چمن و افزودن چمن بیشتر به قبر سازماندهی می‌شوند تا آن را از فرسایش زمان و آب و هوا متمایز کنند. امروزه، اگرچه قبرها با انواع مصالح سخت ساخته شده‌اند، اما آداب و رسوم قدیمی همچنان حفظ شده است، به طوری که محل استراحت اقوام در خانواده و قبیله دنج است.

طبق آداب و رسوم سنتی، در این مناسبت، افرادی که از خانه دور هستند، با وجود مشغله‌های روزمره، سعی می‌کنند زمانی را برای بازگشت و بازدید از مزار بستگان درگذشته خود تنظیم کنند. در حالی که بسیاری از خانواده‌ها و طوایف به طور سنتی این مراسم را در روز اصلی برگزار می‌کنند تا اعضا مجبور نباشند هر بار زمان را تأیید کنند، خانواده‌هایی نیز وجود دارند که به طور انعطاف‌پذیری آن را در نزدیکترین آخر هفته برگزار می‌کنند تا فرزندان آنها بتوانند دور هم جمع شوند. خانواده‌ها پس از بازدید از مزار اجداد خود، مراسمی را در خانه برگزار می‌کنند، بر روی محراب نذورات خود را تقدیم می‌کنند، سپس برای غذا خوردن، گپ زدن و تقویت پیوندهای خانوادگی دور هم جمع می‌شوند.

از آنجا که جشنواره چینگ‌مینگ امسال در اواسط هفته قرار دارد، خانم نگوین تی هوا، از کمون تای نین (تین های)، از آخر هفته استفاده کرد و دو فرزندش را که در حال حاضر در هانوی زندگی و تحصیل می‌کنند، برای سوزاندن عود برای اجدادشان در گورستان کمون آورد. خانم هوا در حالی که فرزندانش را برای وجین کردن علف‌های هرز و تهیه نذورات راهنمایی می‌کرد، گفت: هر ساله خانواده من فرزندانمان را به مزارهای خانوادگی می‌برند تا برای پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، اجداد و مزارهای اطراف عود بسوزانند. نه تنها خانواده من، بلکه همه خانواده‌های قبیله این سنت را به عنوان پیوندی حفظ می‌کنند تا نسل امروز همیشه اجداد خود را به یاد داشته باشند و به آنها احترام بگذارند، از سنت‌های پدرانشان پیروی کنند و عزم خود را برای تحصیل، کار خوب و تبدیل شدن به شهروندان مفید برای جامعه افزایش دهند.

آقای فام تان نگوک (شهر هوشی مین )، پس از سال‌ها زندگی و کار دور از خانه، در این جشنواره تان مین، پدر و مادرش را به زادگاهشان بازگرداند تا در گورستان شهر کین شونگ، به پدربزرگ و مادربزرگ و اجدادشان عود تقدیم کنند. برای او، این همچنین فرصتی برای دیدار با همه اقوام است. او گفت: خانواده ما سنت جشنواره تان مین را دارد، زمانی که فرزندان خانواده برای زیارت قبور و دیدار با معبد اجدادی به زادگاه خود بازمی‌گردند. در کنار سفره غذا و دعا، همه نگرانی‌های روزانه خود را کنار می‌گذارند تا زمانی را برای گپ زدن و به اشتراک گذاشتن داستان‌های زندگی بگذرانند. بنابراین، این همچنین فرصتی برای تقویت پیوندهای بین خانواده‌ها در یک خانواده بزرگ، یعنی قبیله، است.

آقای دانگ دین دانگ، رئیس قبیله دانگ در روستای آن دِ، کمون هیپ هوا (وو تو) گفت: افتخار قبیله این است که هر ساله در مناسبت تان مین، نوادگان از جنوب تا شمال برای سوزاندن عود در مزارها و تجدید دیدار در معبد اجدادی قبیله گرد هم می‌آیند. این فعالیتی با معنای عمیق انسانی است که نوادگان قبیله دانگ را به هم پیوند می‌دهد تا به ریشه‌های خود نگاه کنند.

جشنواره چینگ‌مینگ، صرف نظر از معنایش، روزی برای عشق، روزی برای سپاسگزاری و یکی از فعالیت‌های فرهنگی سنتی و دیرینه است. شاید این آیین‌ها برای تطبیق بهتر با سبک زندگی مدرن ساده‌سازی شده باشند، اما همیشه زمانی برای ملاقات، دورهمی و یادآوری سنت‌های زیبای ملت به یکدیگر است که هزاران سال قدمت دارند.