عید تت ویتنامی در بریتانیا و ایالات متحده: جوامع روشنفکری شعله میهن خود را زنده نگه می‌دارند.

در میان حال و هوای جشن سال نو قمری سال اسب در ویتنام، بسیاری از کشورها نیز سال نو ویتنامی را با گرمی و آداب و رسوم خاص جشن می‌گیرند.

Báo Thanh niên•18/02/2026

وقتی جشنواره سال نو قمری ویتنامی، گفتگویی درباره آینده نیز هست

کنگره سالانه و جشن سال نو قمری انجمن روشنفکران ویتنامی در بریتانیا و ایرلند (VIS) چند روز پیش در دانشگاه کمبریج برگزار شد.

Tết Việt ở Anh, Mỹ, cộng đồng trí thức giữ lửa quê nhà- Ảnh 1. — رویدادهای خاطره‌انگیز سال نو ویتنامی در بریتانیا

Tết Việt ở Anh, Mỹ, cộng đồng trí thức giữ lửa quê nhà- Ảnh 2. — سفیر دو مین هونگ، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری سوسیالیستی ویتنام در پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی (چپ)، در این مراسم سخنرانی می‌کند.

این رویداد با حضور آقای دو مین هونگ، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری سوسیالیستی ویتنام در بریتانیا و ایرلند شمالی، به همراه اساتید، دانشیاران و پزشکان متعددی که در حال حاضر در دانشگاه‌های بریتانیا و ایرلند مشغول تدریس و تحقیق هستند، برگزار شد. همچنین بازرگانان ویتنامی که در محیط بین‌المللی فعالیت می‌کنند، حضور داشتند. در این رویداد همچنین از حضور بسیاری از محققانی که بورسیه‌های معتبری مانند بورسیه چیونینگ دریافت کرده‌اند، قدردانی شد. این محققان چیونینگ و محققان ویتنامی در بریتانیا نه تنها نمایانگر دستاوردهای فردی هستند، بلکه به عنوان پلی برای دانش بین دو کشور نیز عمل می‌کنند.

جلسه صبح این رویداد شامل یک کنفرانس و جلسات بحث و گفتگو بود که در دانشکده بازرگانی کمبریج جاج برگزار شد و بر موضوع هوش مصنوعی تمرکز داشت. بحث‌ها حول محور روندهای نوظهور فناوری، چالش‌های حاکمیتی و اخلاقی و فرصت‌های بازار در زمینه ادغام عمیق ویتنام در اقتصاد دانش‌بنیان می‌چرخید.

بعد از ظهر، در کالج وست‌مینستر، یکی از مدارس عضو کمبریج، حال و هوای سال نو قمری ویتنامی کاملاً در جریان بود. شکوفه‌های هلو، شکوفه‌های زردآلو، بان چونگ و بان تت (کیک برنجی سنتی ویتنامی)، ضیافت‌هایی که با دقت چیده شده بودند و زنانی با لباس سنتی ویتنامی (آئو دای) در میان فضای باستانی کمبریج ظاهر شدند و صحنه‌ای فرهنگی خلق کردند که هم آشنا و هم خاص بود. همه برای سال نو آرزوی خوشبختی کردند.

Tết Việt ở Anh, Mỹ, cộng đồng trí thức giữ lửa quê nhà- Ảnh 3. — لباس‌های سنتی ویتنامی به سبک آئو دای در میان فضای باستانی کمبریج پدیدار شدند.

Tết Việt ở Anh, Mỹ, cộng đồng trí thức giữ lửa quê nhà- Ảnh 4. — آقای لو هوآنگ فونگ (سمت راست) به همراه محققان دانشگاه چونینگ.

آقای لو هوانگ فونگ، دانش‌آموخته‌ی دانشگاه چونینگ که در حال حاضر مشغول تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد رهبری آموزشی در موسسه‌ی آموزش دانشگاه کالج لندن (UCL) در بریتانیا است، در این رویداد خاطره‌انگیز، شادی خود را از پذیرفته شدن در انجمن VIS به اشتراک گذاشت. آقای فونگ اظهار داشت که عمیق‌ترین ارزشی که در این رویداد یافته است، «حس تعلق» بوده است.

آقای لو هوآنگ فونگ به طور محرمانه گفت: «صبح‌ها همه درباره هوش مصنوعی صحبت می‌کنند؛ بعدازظهرها، همه شکوفه‌های هلو و سینی‌های کیک برنجی چسبناک را گرامی می‌دارند. این دو فضا متناقض نیستند. آنها جامعه‌ای را نشان می‌دهند که می‌تواند عمیقاً در دنیای مدرن ادغام شود بدون اینکه هویت فرهنگی خود را از دست بدهد. تت در سرزمین مادری ما به طور طبیعی شکوفا می‌شود. تت در خارج از کشور از طریق انتخاب حفظ می‌شود. در میان یک مرکز دانشگاهی نمادین غرب، بهار ویتنامی آرام اما گرم بازآفرینی می‌شود. و در این سکوت است که روح «تت» به وضوح آشکار می‌شود. نه پر سر و صدا، نه متظاهر، بلکه به اندازه کافی عمیق که به ما یادآوری کند که جامعه، خاطرات مشترک و ارزش‌ها همیشه پایدارترین پایه برای کسانی است که دور از خانه زندگی می‌کنند.»

دانش‌آموزان سال نو ویتنامی را در ایالات متحده جشن می‌گیرند و در بسیاری از بازی‌های سنتی محلی شرکت می‌کنند.

هر ساله در طول سال نو قمری، آکادمی ون هوستون در هوستون، تگزاس، ایالات متحده، رویدادی را برای دانشجویان خود ترتیب می‌دهد تا فضای سال نو ویتنامی را در محوطه دانشگاه بازسازی کند.

آقای وی ون، مدیر آکادمی ون هوستون، دارای مدرک کارشناسی ارشد آموزش از دانشگاه استنفورد، کالیفرنیا، اظهار داشت که این اولین مدرسه‌ای است که توسط ویتنامی‌ها در هوستون، تگزاس تأسیس شده و از پیش‌دبستانی تا کلاس دوازدهم را طبق برنامه درسی و استانداردهای وزارت آموزش و پرورش ایالات متحده تدریس می‌کند. این مدرسه همیشه در طول فعالیت‌های آموزشی خود، حفظ و گسترش هویت فرهنگی ملی ویتنام را در اولویت قرار می‌دهد.

Tết Việt ở Anh, Mỹ, cộng đồng trí thức giữ lửa quê nhà- Ảnh 6. — معلم وی ون اظهار داشت که از دیدن دانش‌آموزانی که سال نو ویتنامی را جشن می‌گیرند و سرزمین و ریشه‌های خود را فراموش نمی‌کنند، خوشحال است.

Tết Việt ở Anh, Mỹ, cộng đồng trí thức giữ lửa quê nhà- Ảnh 7. — محل «ثبت‌نام» سال نو قمری امسال برای دانش‌آموزان در آکادمی ون هوستون در هوستون، تگزاس، ایالات متحده آمریکا.

آقای وی ون گفت: «جشن‌های سال نو ویتنامی معمولاً هر ساله در اولین روز سال نو قمری - طبق تقویم ویتنامی - برگزار می‌شود، زمانی که دانش‌آموزان طبق برنامه مدرسه در تعطیلات (تعطیلات) هستند تا در فعالیت‌های سنتی شرکت کنند و ارزش‌های فرهنگی سرزمین خود را مرور کنند. امسال، برای جشن گرفتن سال اسب ۲۰۲۶، مدرسه این برنامه را جمعه این هفته (چهارمین روز سال نو قمری) برگزار می‌کند.»

آقای وی ون گفت: «هر سال نو قمری، من همیشه از دیدن دانش‌آموزانم که فضای سال نو ویتنامی را درست در محوطه مدرسه بازسازی می‌کنند، احساس افتخار می‌کنم. از بازی‌های سنتی مانند طناب‌بازی، مسابقه گونی و طناب‌کشی گرفته تا رقص‌های پر جنب و جوش شیر و مراسم پول خوش‌شانس سال نو، همه دانش‌آموزان و معلمان روحیه وحدت، غرور ملی و اعتماد به نفس را نشان می‌دهند.»

منبع: https://thanhnien.vn/tet-viet-o-anh-my-cong-dong-tri-thuc-giu-lua-que-nha-18526021719293008.htm